YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması

EGEMEN DEMİR, Işıl

YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması

Işıl EGEMEN DEMİR (Türk Alman Üniversitesi Hukuk Fakültesi Milletlerarası Özel Hukuk Anabilim Dalı, İstanbl, Türkiye)

MALTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ

14 7

Yıl: 2015 Cilt: 2015 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 37 - 64 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması

Öz:

Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (YUKK), mülteci ve sığınmacılara ilişkin yeni düzenlemeler getirmiştir. Kanunda mülteci kavramı yanında, şartlı mülteci ve ikincil koruma kavramlarına yer verilmiş ve sığınmacı ifadesine YUKK öncesi hukuki düzenlemelerden farklı anlam yüklenmiştir. Çalışmamızda, YUKK'ta düzenlenen uluslararası koruma çeşitleri açısından ülkeden uzaklaştırma işlemleri ve bu işlemlere etki eden non-refoulement ilkesi incelenecek; non-refoulement ilkesi ışığında ülkeden uzaklaştırma işlemlerinin uluslararası koruma statüsü sahiplerine ve sığınmacılara uygulanıp uygulanamayacağı hususu tartışılacaktır. Çalışmamızın ilk bölümünde sığınma hakkı ve non-refoulement ilkesi, ikinci bölümünde ülkeden uzaklaştırma işlemleri incelenecek; ülkeden uzaklaştırma işlemlerinin hangi kapsamda uluslararası korumadan faydalanan kişilere ve sığınmacılara uygulanacağı hakkında bir sonuca varılmaya çalışılacaktır

Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk

Removal of People with International Protection Status and Asylumseekers in the Light of Code on Foreigners and International Protection

Öz:

Code on Foreigners and International Protection (CFIP) brought important amendments in respect of the protection for refugees and asylum-seekers. New notions as conditional refugee, secondary protection were accepted within the meaning of the new code beside the terms refugee and asylum-seeker. The term "asylum-seeker" has a different meaning in the new code. In our article we will analyze deportation procedures in terms of different types of the international protection as prescribed in the code in the light of the principle "non-refoulement". In the first part of our article, the right to asylum and in the second part the deportation procedures are analized. Consequently we tried to draw a conclusion about deportation procedures that are to be applied to asylum-seekers and to people enjoying international protection

Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1972 UK-USA Extradition Treaty http://www.statewatch.org/news/2003/jul/22a UKUS1972.html E.T: 20.03.2015
2003 Ulusal Programı http://www.kgm.adalet.gov.tr/Faaliyetler/Donemfa/22DonemKan/ Kanunlasanlar.html, http://www.ab.gov.tr/files/ardb/evt/2_turkiye_ab_iliskileri/2_2_ adaylik_sureci/2_2_2_ulusal_program/2_2_2_2_2003/ulusal_program_2003.pdf E.T: 22.01.2015
ABOU EL WAFA, Ahmed, The Right to Asylum between Islamic Shari'ah and Interna- tional Refugee Law, Riyad, 2009.
ACER, Yücel / KAYA, İbrahim, Uluslararası Hukuk, 2. Bası, Ankara, 2011.
AKINTÜRK, Turgut, Hukuka Giriş, Eskişehir, Anadolu Üniversitesi AÖF Yayınları, 7. Baskı, 2003.
AKSAR, Yusuf, Uluslararası Hukuk I, 2. Baskı, Seçkin Yayınevi, Ankara, 2013.
Amnesty International, Syria Briefing to the Committee Against Torture, United King- dom, 2010, http://amnesty.org/en/library/asset/MDE24/008/2010/en/ca458485- 9ccf-471e-8460-c58b5c4dc91d/mde240082010en.pdf.
ARTUK, Mehmet Emin/ GÖKCEN, Ahmet / YENİDÜNYA, Ahmet Caner, Ceza Huku- ku Genel Hükümler, 5. Baskı, Turhan Yayıncılık, Ankara, 2011.
ARTUK, Mehmet Emin/ GÖKCEN, Ahmet / YENİDÜNYA, Ahmet Caner, Türk Ceza Kanunu Şerhi, 2. Baskı, Adalet Yayınevi, Ankara, 2014.
ARTUK, Mehmet Emin, "Güvenlik Tedbirleri", Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Der- gisi, C. XII, S. 1-2, 2008.
AUST, Anthony, Handbook of International Law, 2. Bası, Cambridge, 2012.
AYBAY, Rona, Açıklamalı İnsan Hakları Evrensel Bildirisi, Türkiye Barolar Birliği Ya- yınları, 2. Bası, Ankara, 2009.
BAYRAKTAROĞLU ÖZÇELİK, Gülüm, "Yabancılar ve Uluslararası Koruma Ka- nunu Hükümleri Uyarınca Yabancıların Türkiye'den Sınır dışı Edilmesi", Türkiye Barolar Birliği Dergisi, 2013/108.
BLAKESLEY, Christopher L., The Practice of Extradition from Antiquity to Modern France and the United States: A Brief History, 4 B.C. Int'l & Comp. L. Rev. 39 (1981), http://lawdigitalcommons.bc.edu/iclr/vol4/iss1/3.
BM Şartı http://www.un.org/en/documents/charter/chapter4.shtml, E.T: 20.02.2015.
Convention and Protocol relating to the Status of Refugees, Introductory Note, http:// www.unhcr.org/3b66c2aa10.pdf, E.T: 16.02.2015.
ÇELİKEL, Aysel / ÖZTEKİN GELGEL, Günseli, Yabancılar Hukuku, 20. Bası, İstan- bul, 2014.
ÇİÇEKLİ, Bülent, Uluslararası Hukukta Mülteciler ve Sığınmacılar, Seçkin Yayıncılık, Ankara, 2009.
ÇİÇEKLİ, Bülent, Yabancılar ve Mülteci Hukuku, 5. Bası, Seçkin Yayıncılık, Ankara, 2014.
ÇİÇEKLİ, Bülent / EKŞİ, Nuray, Yabancılar ve Mülteci Hukukuna İlişkin Danıştay 10. Daire Kararları, İstanbul, 2012.
DARDAĞAN KİBAR, Esra, "Türk İdari Yargısında Sınırdışı Etme Kararlarının Ele Alınması", Vatandaşlık, Göç, Mülteci ve Yabancılar Hukukundaki Güncel Gelişme- ler, Türkiye Barolar Birliği Yayınları, Ankara, 2009, s.522-544.
DARDAĞAN KİBAR, Esra, Yabancılar Hukuku Açısından Sınırdışı Etme, Ankara Üni- versitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 1993.
DEMİRBAŞ, Timur, Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin Yayıncılık, Ankara, 2014.
EKŞİ, Nuray, Yabancılar Hukukuna İlişkin Temel Konular, 4. Baskı, Beta Yayınevi, İs- tanbul, 2012.
EKŞİ, Nuray, Yabancılar ve Uluslararası Koruma Hukuku, Beta yayıncılık, 3. Bası, İs- tanbul, 2015.
EKŞİ, Nuray, "İltica Talepleri Reddedilerek Türkiye'den Sınırdışı Edilmelerine Karar Verilen Yabancılara İlişkin AİHM Kararlarının Yabancılar ve Uluslararası Koru- ma Kanunu'na Etkisi" Türkiye Adalet Akademisi Dergisi (TAAD) Yıl: 5, Sayı: 19, Ekim 2014, s.53-99.
ERGÜL, Ergin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve Türk Hukukunda Sınır dışı Etme, Geri Gönderme ve Geri Verme, Yargı Yayınevi, Ankara, 2012.
GEMALMAZ, Mehmet Semih, Devlet, Birey ve Özgürlük, Legal Yayıncılık, Genişletil- miş 2. Baskı, İstanbul, 2012, s.420.
GEMALMAZ, Mehmet Semih, Ulusalüstü İnsan Hakları Hukukunun Genel Teorisine Giriş, 1. Cilt, 8. Bası, İstanbul, 2013.
GOODWILL, Guy S./ MCADAM, Jane, The Refugee in International Law, Oxford University Press, 3. Bası, Oxford, 2007.
GÖREN, Zafer, "Anayasa Hukuku Açısından Sığınma Hakkı", www.anayasa.gov.tr/files/ pdf/anayasa_yargisi/anyarg10/zgoren.pdf, E.T: 14.10.2015.
GÖZLER, Kemal, İdare Hukuku, Cilt 1, 2. Bası, Bursa, 2009.
GÜNDÜZ, Aslan, Milletlerarası Hukuk, Genişletilmiş ve Güncellenmiş 6. Baskı, İstan- bul, 2013.
Human Rights Watch, World Report 2010, http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/ wr2010.pdf E.T: 20.01.2015.
İÇEL, Kayıhan, "Suçluların Geri Verilmesi Üzerinde Bir İnceleme", İstanbul Üniversite- si Hukuk Fakültesi Mecmuası, C. 30, S. 3-4, 1964.
KABAALİOĞLU, Haluk / EKŞİ, Nuray, "Yabancıların Türkiye'den Sınırdışı Edilme- si", Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni, Cilt 24, Sayı 1-2 (2004), s.503-522.
KÖMÜRCÜ Mehmet/ ÇALIŞKAN, Yusuf, "Suçluların İadesinin Uluslararası Hukukta Düzenlenişi ve Siyasi Suç İstisnasının Terörizmle Mücadeledeki Rolü", Ankara Ba- rosu Dergisi S. 1, 1999, s.76 vd. http://www.ankarabarosu.org.tr/siteler/ankarabaro- su/tekmakale/1999-1/6.pdf E.T: 10.05.2015.
LAUTERPACHT, Sir Elihu / BETHLEHEM, Daniel, "The scope and content of the principle of non-refoulement: Opinion", http://www.refworld.org/pdfid/470a33af0. pdf, E.T: 21.04.2015.
NATHWANI, Niraj, Rethinking Refugee Law, Kluwer Law International, Hollanda, 2003.
ÖKTEM, Emre, Uluslararası Teamül Hukuku, Beta Yayınevi, İstanbul, 2013.
ÖNDER, Ayhan, Ceza Hukuku Dersleri, Filiz Kitabevi, İstanbul, 1992.
ÖZKAN, Işıl, Göç, İltica ve Sığınma Hukuku, Seçkin Yayıncılık, Ankara, 2013.
ÖZTÜRK, Neva Övünç, "Avrupa Birliği Temel Haklar Şartında Yer Alan Sığınma Hak- kının Tahlili", İnönü Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi Cilt: 3, Sayı: 2, Yıl: 2012, s.187-229.
PAZARCI, Hüseyin, Uluslararası Hukuk, Gözden Geçirilmiş 12. Bası, Ankara, 2013.
PEKER, Bülent / SANCAR, Mithat, Mülteciler ve İltica Hakkı, 1986, http://www.ihd. org.tr/images/pdf/multeciler_ve_iltica%20hakki.pdf, E.T: 14.10.2015.
RAH, Sicco, Asylsuchende, Springer Verlag, Heidelberg, 2009.
Resolution adopted by the General Assembly 217 (III) International Bill of Human Rights, http://www.unhcr.org/3b66c2aa10.html, E.T: 20.02.2015.
Soering v. The United Kingdom, Judgment 07.07.1989 / Application No: 14038/88 http:// hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx#{"dmdocnumber":["695496"],"item id":["001-57619"]}, E.T: 20.03.2015.
SUR, Melda, Uluslararası Hukukun Esasları, Güncellenmiş 7. Baskı, İstanbul, 2013.
TEKİNALP, Gülören, Türk Yabancılar Hukuku, 8. Bası, İstanbul, 2003.
The Oxford Dictionary of English Etymology Hardcover, C.T. Onions, G. W. S. Fried- richsen, R. W. Burchfield, 1966.
The Refugee Convention, The Travaux Preparatoires analysed with a Commentary by Dr Paul Weis, http://www.refworld.org/docid/53e1dd114.html, E.T: 08.04.2015.
Türk Ceza Kanunu Madde Gerekçeleri, s.164, www.ceza-bb.adalet.gov.tr/mevzuat/mad- degerekce.doc. E.T: 20.03.2015.
ULUTAŞ, Ahmet, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi Işığında Suçluların Geri Verilmesi, Türkiye Barolar Birliği Yayınları, Ankara, 2012.
Versay Anlaşması http://www.firstworldwar.com/source/versailles1-30.htm.

APA	EGEMEN DEMİR I (2015). YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması. , 37 - 64.
Chicago	EGEMEN DEMİR Işıl YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması. (2015): 37 - 64.
MLA	EGEMEN DEMİR Işıl YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması. , 2015, ss.37 - 64.
AMA	EGEMEN DEMİR I YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması. . 2015; 37 - 64.
Vancouver	EGEMEN DEMİR I YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması. . 2015; 37 - 64.
IEEE	EGEMEN DEMİR I "YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması." , ss.37 - 64, 2015.
ISNAD	EGEMEN DEMİR, Işıl. "YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması". (2015), 37-64.

APA	EGEMEN DEMİR I (2015). YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması. MALTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ, 2015(2), 37 - 64.
Chicago	EGEMEN DEMİR Işıl YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması. MALTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ 2015, no.2 (2015): 37 - 64.
MLA	EGEMEN DEMİR Işıl YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması. MALTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ, vol.2015, no.2, 2015, ss.37 - 64.
AMA	EGEMEN DEMİR I YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması. MALTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ. 2015; 2015(2): 37 - 64.
Vancouver	EGEMEN DEMİR I YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması. MALTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ. 2015; 2015(2): 37 - 64.
IEEE	EGEMEN DEMİR I "YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması." MALTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ, 2015, ss.37 - 64, 2015.
ISNAD	EGEMEN DEMİR, Işıl. "YUKK Kapsamında Uluslarararası Koruma Statüsü Sahiplerinin ve Sığınmacıların Ülkeden Uzaklaştırılması". MALTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ 2015/2 (2015), 37-64.