Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması

Aydin, Mustafa; ZENCIROGLU, AYSEGÜL; HAKAN, Nilay; Küçüközkan, Tuncay; OKUMUŞ, Nurullah; TUYGUN, Nilden

Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması

Nilay HAKAN, (Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi)

Nurullah OKUMUŞ, (Yıldırım Beyazıd Üniversitesi)

Mustafa AYDIN, (Fırat Üniversitesi)

Tuncay KÜÇÜKÖZKAN, (S.B. Sağlık Bilimleri Üniversitesi)

Nilden TUYGUN, (S.B. Sağlık Bilimleri Üniversitesi)

Ayşegül ZENCİROĞLU (S.B. Sağlık Bilimleri Üniversitesi Dr. Sami Ulus Kadın Doğum, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Yenidoğan Kliniği, Ankara)

İzmir Dr. Behçet Uz Çocuk Hastanesi Dergisi

18 8

Yıl: 2017 Cilt: 7 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 141 - 146 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması

Öz:

Amaç: Temassız kızıl ötesi termometrenin (TKÖT) diğer termometreler ve/veya vücut sıcaklığı ölçüm yöntemleri ile karşılaştırılması suretiyle etkinliğinin değerlendirilmesi amaçlandı.Yöntem: Hastalar 0-1 yaş arasındaki bebekler, >16 yaş kadınlar ve 1-16 yaş arasındaki çocuklar olmak üzere 3 gruba ayrıldı. Tüm hastaların vücut sıcaklığı, TKÖT aracılığıyla sağ ve sol temporal bölgelerden ve dijital termometre ile aksiller bölgeden ölçülmüştür. Ayrıca vücut sıcaklıkları tüm çocuklarda timpanik termometreyle ve yetişkinlerde ise oral yoldan dijital termometre ile ölçülmüştür.Bulgular: Diğer sıcaklık ölçüm yöntemlerine kıyasla, tüm hastalarda temporal sıcaklık rektal sıcaklıktan farklı değildi (p>0,05); aksiller sıcaklıktan 0,6°C daha yüksek (p<0,001), oral sıcaklıktan 0.3°C daha yüksek (p<0,001) ve timpanik sıcaklıktan ise 0,1°C daha yüksekti (p<0,001). Eğer ateş için >=38°C rektal sıcaklık bir referans değer olarak alınırsa, ortalama temporal sıcaklık için duyarlılık, özgüllük, pozitif ve negatif prediktif değerler sırasıyla %48,5, %99,5, %88,9 ve %96,3 idi. Bland-Altman alanlarının görsel incelemesine göre, TKÖT yüksek vücut sıcaklığında sıcaklığı olduğundan daha düşük tahmin etmekte ve bu nedenle düşük duyarlılık göstermektedir. Sonuç: Bulgularımız TKÖT'lerin çocuklarda ateşi dışlamak için hızlı, hijyenik ve invaziv olmayan bir kabul tarihi: 13.06.2017 yöntem olarak kullanılabileceğini göstermektedir. Bununla birlikte, bu yöntem rektal ölçüm ve diğer invaziv olmayan tekniklerle karşılaştırıldığında, ateş saptamada düşük duyarlılığa sahiptir. Temporal sıcaklık rektal sıcaklığa yakın gibi görünse de, bu yöntem febril hastaların saptanması için henüz ideal değildir.

Anahtar Kelime:

Konular: Pediatri

The comparison of temporal temperature measurement method by non-contact infrared thermometer with other body temperature measurement methods

Öz:

Objective: To evaluate the effectiveness of non-contact infrared thermometer (NCIT) by comparing with other thermometers and/or body temperature measurement methods. Methods: The patients were divided into 3 groups: 0-1 year-old babies, >16 year-old female patients, and 1-16 year-old children. The body temperature of all patients was measured by NCIT at the temporal region, and the digital thermometer through the axillary region. Moreover, body temperature of the children was measured with tympanic thermometer and of adults with digital thermometer through oral route. Results: When compared to other temperature measurement methods, in all patients, the temporal temperature was not statistically different to that of rectal temperature (p>0.05); but it was 0.6°C higher than axillary (p<0.001), 0.3°C higher than oral (p<0.001), and 0.1°C higher than tympanic temperatures (p<0.001). If the rectal temperature of >=38°C has been taken as a reference value for fever; the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values for average temporal temperature were 48.5, 99.5, 88.9, and 96.3%, respectively. Based on visual inspection of the Bland-Altman plots, NCIT underestimated the higher body temperatures which resulted in a low sensitivity.Conclusion: Our findings indicate that NCITs can be used as a rapid, hygienic and noninvasive method for excluding fever in children. However, this method has low sensitivity for detecting fever compared to that of rectal measurement and other noninvasive techniques. Although temporal temperature seems to be close to rectal temperature, this method is not ideal for detecting febrile patients yet.

Anahtar Kelime:

Konular: Pediatri

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Asher C, Northington L. Position statement for measurement of temperature/fever in children. J Pediatr Nurs 2008;23:234-6. https://doi.org/10.1016/j.pedn.2008.03.005
2. World Health Organization. Thermal protection of the newborn: a practical guide. WHO/RHT/MSM/97.2; 1997.
3. Rosenthal HM, Leslie A. Measuring temperature of NICU patients-A comparison of three devices. J Neonatal Nurs 2006;12:125-9. https://doi.org/10.1016/j.jnn.2006.05.007
4. Martin SA, Kline AM. Can there be a standard for temperature measurement in the pediatric intensive care unit? AACN Clin Issues 2004;15:254-66. https://doi.org/10.1097/00044067-200404000-00011
5. Craig JV, Lancaster GA, Williamson PR, Smyth RL. Temperature measured at the axilla compared with rectum in children and young people: systematic review. BMJ 2000;320:1174-8. https://doi.org/10.1136/bmj.320.7243.1174
6. Ng EY, Kaw GJ, Chang WM. Analysis of IR thermal imager for mass blind fever screening. Microvasc Res 2004;68:104-9. https://doi.org/10.1016/j.mvr.2004.05.003
7. Wang K, Gill P, Wolstenholme J, Price CP, Heneghan C, Thompson M, et al. Non-contact infrared thermometers for measuring temperature in children: primary care diagnostic technology update. Br J Gen Pract 2014;64:e681-3. https://doi.org/10.3399/bjgp14X682045
8. Geijer H, Udumyan R, Lohse G, Nilsagård Y. Temperature measurements with a temporal scanner: systematic review and meta-analysis. BMJ Open 2016;6:e009509. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2015-009509
9. El-Radhi AS, Barry W. Thermometry in paediatric practice. Arch Dis Child 2006;91:351-6. https://doi.org/10.1136/adc.2005.088831
10. Lorin MI. Measurement of body temperature. Semin Pediatr Infect Dis 1993;4:4-8.
11. Farnell S, Maxwell L, Tan S, Rhodes A, Philips B. Temperature measurement: comparison of non-invasive methods used in adult critical care. J Clin Nurs 2005;14:632-9. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2004.00916.x
12. Allegaert K, Casteels K, van Gorp I, Bogaert G. Tympanic, infrared skin, and temporal artery scan thermometers compared with rectal measurement in children: a real-life assessment. Curr Ther Res Clin Exp 2014;76:34-8. https://doi.org/10.1016/j.curtheres.2013.11.005
13. Paes BF, Vermeulen K, Brohet RM, van der Ploeg T, de Winter JP. Accuracy of tympanic and infrared skin thermometers in children. Arch Dis Child 2010;95:974-8. https://doi.org/10.1136/adc.2010.185801
14. Podolsky S, Spandorfer P, Cohen NJ, Fishbein DB. Mass screening for fever in children: a comparison of 3 infrared thermal detection systems. Pediatr Emerg Care 2013;29:305- 13. https://doi.org/10.1097/PEC.0b013e3182854465
15. Fortuna EL, Carney MM, Macy M, Stanley RM, Younger JG, Bradin SA. Accuracy of non-contact infrared thermometry versus rectal thermometry in young children evaluated in the emergency department for fever. J Emerg Nurs 2010;36:101-4. https://doi.org/10.1016/j.jen.2009.07.017
16. Uslu S, Ozdemir H, Bulbul A, Comert S, Bolat F, Can E, et al. A comparison of different methods of temperature measurements in sick newborns. J Trop Pediatr 2011;57:418-23. https://doi.org/10.1093/tropej/fmq120
17. Kemp C. Infrared skin thermometer good alternative for newborns. AAP News 2008;29:2.
18. Can E, Bulbul A, Uslu S, Nuhoğlu A. Comparison of noncontact infrared forehead thermometer to standard temperature measurement in neonatal intensive care unit patients. Turk Arch Ped 2010;45:257-63. https://doi.org/10.4274/tpa.45.257
19. Hausfater P, Zhao Y, Defrenne S, Bonnet P, Riou B. Cutaneous infrared thermometry for detecting febrile patients. Emerg Infect Dis 2008;14:1255-8. https://doi.org/10.3201/eid1408.080059

APA	HAKAN N, OKUMUŞ N, Aydin M, Küçüközkan T, TUYGUN N, ZENCIROGLU A (2017). Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması. , 141 - 146.
Chicago	HAKAN Nilay,OKUMUŞ Nurullah,Aydin Mustafa,Küçüközkan Tuncay,TUYGUN Nilden,ZENCIROGLU AYSEGÜL Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması. (2017): 141 - 146.
MLA	HAKAN Nilay,OKUMUŞ Nurullah,Aydin Mustafa,Küçüközkan Tuncay,TUYGUN Nilden,ZENCIROGLU AYSEGÜL Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması. , 2017, ss.141 - 146.
AMA	HAKAN N,OKUMUŞ N,Aydin M,Küçüközkan T,TUYGUN N,ZENCIROGLU A Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması. . 2017; 141 - 146.
Vancouver	HAKAN N,OKUMUŞ N,Aydin M,Küçüközkan T,TUYGUN N,ZENCIROGLU A Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması. . 2017; 141 - 146.
IEEE	HAKAN N,OKUMUŞ N,Aydin M,Küçüközkan T,TUYGUN N,ZENCIROGLU A "Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması." , ss.141 - 146, 2017.
ISNAD	HAKAN, Nilay vd. "Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması". (2017), 141-146.

APA	HAKAN N, OKUMUŞ N, Aydin M, Küçüközkan T, TUYGUN N, ZENCIROGLU A (2017). Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması. İzmir Dr. Behçet Uz Çocuk Hastanesi Dergisi, 7(2), 141 - 146.
Chicago	HAKAN Nilay,OKUMUŞ Nurullah,Aydin Mustafa,Küçüközkan Tuncay,TUYGUN Nilden,ZENCIROGLU AYSEGÜL Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması. İzmir Dr. Behçet Uz Çocuk Hastanesi Dergisi 7, no.2 (2017): 141 - 146.
MLA	HAKAN Nilay,OKUMUŞ Nurullah,Aydin Mustafa,Küçüközkan Tuncay,TUYGUN Nilden,ZENCIROGLU AYSEGÜL Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması. İzmir Dr. Behçet Uz Çocuk Hastanesi Dergisi, vol.7, no.2, 2017, ss.141 - 146.
AMA	HAKAN N,OKUMUŞ N,Aydin M,Küçüközkan T,TUYGUN N,ZENCIROGLU A Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması. İzmir Dr. Behçet Uz Çocuk Hastanesi Dergisi. 2017; 7(2): 141 - 146.
Vancouver	HAKAN N,OKUMUŞ N,Aydin M,Küçüközkan T,TUYGUN N,ZENCIROGLU A Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması. İzmir Dr. Behçet Uz Çocuk Hastanesi Dergisi. 2017; 7(2): 141 - 146.
IEEE	HAKAN N,OKUMUŞ N,Aydin M,Küçüközkan T,TUYGUN N,ZENCIROGLU A "Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması." İzmir Dr. Behçet Uz Çocuk Hastanesi Dergisi, 7, ss.141 - 146, 2017.
ISNAD	HAKAN, Nilay vd. "Temassız kızılötesi termometre aracılığıyla temporal sıcaklık ölçüm yönteminin diğer vücut sıcaklık ölçüm yöntemleriyle karşılaştırılması". İzmir Dr. Behçet Uz Çocuk Hastanesi Dergisi 7/2 (2017), 141-146.