Yıl: 2014 Cilt: 10 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 15 - 22 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother

Öz:
Kadınların çocuk sahibi olma yaşını giderek ertelemeleri gebelikte görülen meme kanseri riskini arttırmaktadır. Meme kanseri, gebelikte ortaya çı-kan kanser türleri arasında en sık görülen kanserdir. Bu nedenle gebeliksırasında erken tanı oldukça önemlidir. Kanser tanısı konulduktan sonra, tedavi seçeneklerini değerlendirmek için beklenen doğum tarihini bilmek gerekmektedir. Tedavi kararı hastanın kendi ve fetus için risk toleransına,hastalığın evresine, tanılanma aşamasına, gebelik ve tümörün durumunabağlı olarak değişmektedir. Gebelikte meme kanseri ve tedavi seçeneklerikonusunda Türk hemşirelik literatüründe yeterli bilgi bulunmaması, buderlemenin temelini oluşturmuştur. Gebelikte oluşan meme kanserine karşıfarkındalığı arttırmak, duyarlılığı sağlamak, tedavi yöntemleri ve hemşirelikgirişimleri hakkında bilgi vermek amacıyla yazılan bu derlemede; gebelikte ortaya çıkan meme kanserinde risk faktörleri, tanı, tedavi, emzirme, kan- serin kadın psikolojisi ve aile üzerindeki etkileri, korunma ve hemşirelikgirişimleri aktarılmıştır.
Anahtar Kelime:

Konular: Cerrahi

Madalyonun diğer yüzü: anne olmayı beklerken meme kanseriyle yüzleşmek

Öz:
Among women, the tendency to postpone the age of having children in-creases the risk of breast cancer in pregnancy. Breast cancer is the mostfrequent cancer type that occurs in pregnancy. Therefore, early diagnosisis very important during pregnancy. To assess the treatment options afterthe diagnosis of cancer, it is necessary to know the expected date of birth.The treatment decision varies depending on the risk tolerance of both thepatient and her fetus, stage of the disease, diagnosis stage, pregnancy, andthe status of the tumor. In adequate data related to the diagnosis and treat-ment options of the breast cancer in Turkish nursing literature formed thebasis of this review. While this article is written to increase awareness ofthe breast cancer occurring during the pregnancy, to provide informationabout the treatment methods and nursing interventions, and it also providesinformation about the risk factors of breast cancer occurring during preg-nancy, its diagnosis, treatment, breast-feeding, and the effects of cancer onthe psychology of women and her family, and the means of prevention andnursing interventions as well.
Anahtar Kelime:

Konular: Cerrahi
Belge Türü: Makale Makale Türü: Derleme Erişim Türü: Erişime Açık
  • 1. Litton JK, Theriault RL, Gonzalez-Angulo AM. Breast cancer diagno- sis during pregnancy. Womens Health (Lond Engl) 2009; 5:243-249. (PMID: 19392610) [CrossRef]
  • 2. Ayyappan AP, Sulkarni S, Crystal P. Pregnancy-associated breast can- cer: spectrum of imaging appearances. Br J Radiol 2010; 83:529-534. (PMID: 20335428) [CrossRef]
  • 3. American Cancer Society. Pregnancy and breast cancer. (cited 2012 No- vember 1) Avaliable from: URL: http://www.cancer.org/cancer/breastcan- cer/moreinformation/pregnancy-and-breast-cancer.
  • 4. Vinatier E, Merlot B, Poncelet E, Collinet P, Vinatier D. Breast cancer during pregnancy. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2009; 147:9-14. (PMID: 19773111) [CrossRef]
  • 5. Kulshrestha M. Pregnancy-associated breast cancer. J S Asian Fed Obstet Gynecol 2011; 3:1-5.
  • 6. Reed W, Hannisdal E, Skovlund E, Thoresen S, Lilleng P, Nesland JM. Pregnancy and bresat cancer: a population-based study. Virchows Arch 2003; 443:44-50. (PMID: 12756565) [CrossRef]
  • 7. Atalay C. Meme kanserinde nadir görülen durumlar. In: Aydın S, Akça T, editors. Tüm yönleriyle meme kanseri. Adana: Nobel Kitapevi, 2011:505-510.
  • 8. Eedarapallı P, Jain S. Breast cancer in pregnancy. J Obstet Gynaecol 26:1-4. (PMID: 16390699) [CrossRef]
  • 9. Lyons TR, Schedin Pj, Borges VF. Pregnancy and breast cancer: when they collide. J Mammary Gland Biol Neoplasia 2009; 14:87-98. (PMID: 19381788) [CrossRef]
  • 10. Craft M. Management of clients with breast disorders. In: Black JM, Hawks JH, editors. Medical surgical nursing clinical management for po- sitive outcomes, 7th ed. America: Elsevier Saunders, 2005:1093-1097.
  • 11. Sammarco A. Problems of the breast. In: Phipps WJ, Monahan FD, Sands JK, Marek JF, Neighbors, editors. Medical surgical nursing health and illness perspective, 7th ed. USA: Phidelphia, 2003:1788-1790.
  • 12. Breast Cancer Facts & Figures 2011-2012. In: American Cancer Society. (cited 2013 January 15) Avaliable from: URL: http://www.cancer.org/ acs/groups/content/@epidemiologysurveilance/documents/document/ acspc-030975.pdf.
  • 13. Keyser EA, Staat BC, Fausett MB, Shield AD. Pregnancy- associated bre- ast cancer. Rev Obstet Gynecol 2012; 5:94-99. (PMID: 22866188)
  • 14. Rovera F, Frattini F, Coglitore A, Marelli M, Rausei S, Dionigi G, Boni L, Dionigi R. Breast cancer in pregnancy. The Breast Journal 2010; 16:22- 25. (PMID: 21050304) [CrossRef]
  • 15. Nettleton J, Long J, Kuban D, Wu R, Shaeffer J, El-Mahdi A. Breast cancer during pregnancy: quantifying the risk of treatment day. Obstet Gynecol 1996; 87:414-418. (PMID: 8598965) [CrossRef]
  • 16. Lenhard MS, Bauerfeind I, Untch M. Breast cancer and pregnancy: chal- lenges of chemotherapy. Crit Rev Oncol Hematol 2008; 67:196-203. (PMID: 18394918) [CrossRef]
  • 17. Helewa M, Levesque P, Provencher D, Lea RH, Rosolowich V, Shapiro HM. Breast cancer, pregnancy and breastfeeding. J Obstet Gynaecol Can 2002; 24:164-180. (PMID: 12196882)
  • 18. Antonia D. Pregnancy and breast cancer. Practice Nurse 2007; 33:45-48.
  • 19. Navrozoglou I, Vrekoussis T, Kontostolis E, Dousias V, Zervoudis S, Stathopoulos EN, Zoras O, Paraskevaidis E. Breast cancer during pregnancy: a mini review. Eur J Surg Oncol 2008; 34:837-843. (PMID: 18343083) [CrossRef]
  • 20. Gemignani ML, Petrek JA. Pregnancy–associated breast cancer: diagnosis and treatment. The Breast Journal 2000; 6:68-73. [CrossRef]
  • 21. Litton JK, Theriault RL. Breast cancer and pregnancy: current concepts in diagnosis and treatment. Oncologist 2010; 15:1238-1247. (PMID: 21147871) [CrossRef]
  • 22. Vıswanathan S, Ramaswamy B. Pregnancy-associated breast cancer. Clin Obstet Gynecol 2011; 54:546-555. (PMID: 22031245) [CrossRef]
  • 23. Martinez MCS, Simon AR. Breast cancer during pregnancy. Breast Can- cer Res Treat 2010; 123:55-58. [CrossRef]
  • 24. Keleher AJ, Theriault RL, Gwyn KM, Hunt KK, Stelling CB, Singletary SE, Ames FC, Buchholz TA, Sahin AA, Kuerer HM. Multidisciplinary management of breast cancer concurrent with pregnancy. J Am Coll Surg 2002; 194:54-64. (PMID: 11800340) [CrossRef]
  • 25. Melnick DM. Wahl WL, Dalton VK. Management of general surgi- cal problems in the pregnant patient. Am J Surg 2004; 187:170-180. (PMID:14769301) [CrossRef]
  • 26. Davis C. Award- winning project raises care standarts and patients satisfaction. Cancer Nursing Practice 2012; 11:20-21. [CrossRef]
  • 27. Amant F, Loibl S, Neven P, Calsteren KV. Malignancy in pregnancy 2 Breast cancer in pregnancy. Lancet 2012; 379:570-579. [CrossRef]
  • 28. Berry DL, Theriault RL, Holmes FA, Parisi VM, Booser DJ, Singletary SE, Buzdar AU, Hortobagyi GN. Management of breast cancer during pregnancy using a standardized protocol. J Clin Oncol 1999; 17:855- 861. (PMID: 10071276)
  • 29. García-Manero M, Royo MP, Espinos J, Pina L, Alcazar JL, Lopez G. Pregnancy associated breast cancer. Eur J Surg Oncol 2009; 35:215-218. (PMID: 18550321) [CrossRef]
  • 30. Psyrri A, Burtness B. Pregnancy-associated breast cancer. Cancer J 2005;11:83-95. (PMID: 15969981) [CrossRef]
  • 31. Dow KH. Pregnancy and breast cancer J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 2000; 29:634-639. (PMID: 11110334) [CrossRef]
  • 32. Koyuncu A, Canbay E. Gebelik ve laktasyon döneminde meme kanseri. C.Ü. Tıp Fakültesi Dergisi 2002; 24:53-56.
  • 33. Smeltzer SC, Bare BG. Brunner & Suddarth’s Textbook of Medical-Surgical Nursing. 10th ed. USA: Lippincott Williams & Wilkins, 2005:1468-1469.
  • 34. Azad GK, Ring AE. Breast cancer and pregnancy. Breast Cancer Online 2007; 10:1-5. [CrossRef]
  • 35. Fernandes AFC, Santos MCL, Silva TBC, Galvao CM. Prognosis of bre- ast cancer during pregnancy: evidence for nursing care. Rev Latino- Am Enfermagem 2011; 19:1453-1461. [CrossRef]
  • 36. Sağlık Bakanlığı Sağlık Eğitimi Genel Müdürlüğü. Meme ve üreme or- ganlarında sık görülen kanserler. (cited 2013 February 10) Avaliable from: URL: http://sbu.saglik.gov.tr/Ekutuphane/kitaplar/t7.pdf.
  • 37. Kösters JP, Gøtzsche PC. Regular self-examination or clinical examination for early detection of breast cancer. Cochrane Database of Systematic Reviews 2008; 3:1-20.
  • 38. Barnes DM, Newman LA. Pregnancy-associated breast cancer: a literature review. Surg Clin North Am 2007; 417-430. (PMID: 17498535) [CrossRef]
  • 39. McLachlan K. Information and support needs of young women with bre- ast cancer. Cancer Nursing Practice 2009; 8:21-24. [CrossRef]
  • 40. Richardson A, Griffin M, Miller C and McNeil I. Living life after cancer treatment: a nurse-led support service. Cancer Nursing Practice 2008; 7:36-38.[CrossRef]
  • 41. Lawrance S, Stammers T. A model of care for optimising recovery af- ter breast cancer surgery. Cancer Nursing Practice July 2008; 7:35-39. [CrossRef]
  • 42. Beaumont T, Jaloba A. A web-based source of support for women with breast cancer. Cancer Nursing Practice 2009; 8:30-31. [CrossRef]
  • 43. Richmond J. Exploring nursing care in outpatient oncology clinics in Ireland. Cancer Nursing Practice 2007; 6:34-39. [CrossRef]
  • 44. Karayurt Ö, Andıç S. Meme bakım hemşireliği. J Breast Health 2011; 7:196-202.
  • 45. Warren M. Breast cancer patient satisfaction with the nurse-led clinic for surgical histology. Cancer Nursing Practice 2007; 6:34-39. [CrossRef]
  • 46. Ives-Smith K, Wisdom J. Nurse specialist direct referrals to breast care clinics. Cancer Nursing Practice 2007; 6:37-39. [CrossRef]
APA EROL URSAVAŞ F, BİLİK Ö (2014). The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother. , 15 - 22.
Chicago EROL URSAVAŞ FİGEN,BİLİK ÖZLEM The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother. (2014): 15 - 22.
MLA EROL URSAVAŞ FİGEN,BİLİK ÖZLEM The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother. , 2014, ss.15 - 22.
AMA EROL URSAVAŞ F,BİLİK Ö The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother. . 2014; 15 - 22.
Vancouver EROL URSAVAŞ F,BİLİK Ö The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother. . 2014; 15 - 22.
IEEE EROL URSAVAŞ F,BİLİK Ö "The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother." , ss.15 - 22, 2014.
ISNAD EROL URSAVAŞ, FİGEN - BİLİK, ÖZLEM. "The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother". (2014), 15-22.
APA EROL URSAVAŞ F, BİLİK Ö (2014). The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother. Meme Sağlığı Dergisi, 10(1), 15 - 22.
Chicago EROL URSAVAŞ FİGEN,BİLİK ÖZLEM The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother. Meme Sağlığı Dergisi 10, no.1 (2014): 15 - 22.
MLA EROL URSAVAŞ FİGEN,BİLİK ÖZLEM The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother. Meme Sağlığı Dergisi, vol.10, no.1, 2014, ss.15 - 22.
AMA EROL URSAVAŞ F,BİLİK Ö The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother. Meme Sağlığı Dergisi. 2014; 10(1): 15 - 22.
Vancouver EROL URSAVAŞ F,BİLİK Ö The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother. Meme Sağlığı Dergisi. 2014; 10(1): 15 - 22.
IEEE EROL URSAVAŞ F,BİLİK Ö "The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother." Meme Sağlığı Dergisi, 10, ss.15 - 22, 2014.
ISNAD EROL URSAVAŞ, FİGEN - BİLİK, ÖZLEM. "The other side of the coin: facing breast cancer while hoping to be a mother". Meme Sağlığı Dergisi 10/1 (2014), 15-22.