Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri
Yıl: 2013 Cilt: 13 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 143 - 166 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri
Öz: Atasözleri, toplumların uzun tecrübeler sonucu elde ettikleri özlü sözlerdir. Toplumun değer yargılarını, düşünce yapılarını en açık ve en kısa biçimde şifreledikleri muazzam ifade biçimleridir. Türk sözlü kültürünün en önemli unsurlarından olan atasözleri, ufak tefek farklılıklar gösterse de, bütün Türk dünyasında aynı düşünce tarzından, yaşam biçiminden beslenmektedir. Bu çalışmada da Türk dünyasının bir parçası olan Sungur Türklerinin toplam 114 atasözü tasnif edilmiştir. 2010 yılı Ağustos ayı içerisinde alan araştırması sırasında İran’ın Kirmanşah eyaletine bağlı Sungur şehrinde kaynak kişilerden derlenmiş atasözleri kısaca yapı ve anlam özellikleri bakımından tasnif edilmiş ve yazının sonunda alfabetik sıraya göre toplu bir şekilde sıralanmıştır. İtalik harflerle transkripsiyonu yapılmış Sungur atasözlerinin yanına parantez içinde Türkiye Türkçesi karşılıkları da verilmiştir.
Anahtar Kelime: Konular:
Sungur Turkish Proverb examples
Öz: Proverbs are the sayings that the societies have gained as a result of long experiences. They are great ways of expressions that societies encode their value judgements, mentalities most obviously and shortly. Although the proverbs which are one of the most important elements of Turkish oral culture show trivial differences in the whole Turkish world, it is clear that they fed from the same way of thinking and lifestyle. In this study, 114 proverbs in total of the Sunghur Turks which is a part of the Turkish world were analyzed. The proverbs gathered from informants in the Sunghur city that is connected to Kermanshah state of Iran in August 2010 were briefly analyzed in terms of their structrual and semantic characteristics, and at the end of the paper they were all alphebetically put in order. Near the Sunghur proverbs whose transcriptions were made in italic letters were given their Turkey Turkish correspondences in brackets.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- ACIPAYAMLI Orhan, Türkiyede Doğumla İlgili Adet ve İnanmaların Etnolojik Etüdü, Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara 1974.
- AKSOY Ömer Asım, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 1, Atasözleri Sözlüğü, TDK Yayınları, Ankara 1984.
- AKSOY Ömer Asım, "Atasözleri, Deyimler", TDAY-Belleten, Sayı 217, Ankara 1998.
- ALKAYA Ercan, “Dil ve Söz Bağlamında Kırım Karay Türklerinin Atasözleri”, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı 20, Kayseri 2006/1.
- BOZKAPLAN Şerif Ali. "Atasözlerinin Yapı ve İşleyiş Biçimlerine İlişkin Bir Örnekleme Modeli", V. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri I, TDK Yayınları, Ankara 2004.
- BULUT Christiane, “İranian Influences in Sonqor Turkic”, Linguistic Convergence and Areal Diffusion, RoutledgeCurson, London and New York 2005.
- ÇOBANOĞLU Özkul, Türk Halk Kültüründe Memoratlar ve Halk İnançları, Akçağ Yayınları, Ankara 2003.
- ÇOTUKSÖTEN Yusuf, Atasözlerimiz, Varlık Yayınları, İstanbul 1988.
- DOERFER Gerhard, “Das Sonqor-Turkische (Ein Vorlaufiger Bericht)”, Studia Orientalia, 47, Helsinki 1977.
- DUVARCI Ayşe, “Türklerde Tabiat Üstü Varlıklar ve Bunlarla İlgili Kabuller, İnanmalar, Uygulamalar”, Bilig, Sayı: 32, Kış/2005, s. 125-144.
- GENÇ Reşat, Türk İnanışları ile Milli Geleneklerinde Renkler, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara 1999.
- GÖKDAĞ Bilgehan A., Salmas Ağzı, KARAM Yayınları, Çorum 2006.
- HEYET Cevat, “Sungur Türkleri”, Türkler Ansiklopedisi, Cilt 20, Yeni Türkiye Yayınları, Ankara 2002.
- İNAN Abdülkadir, “Al Ruhu Hakkında”, Makaleler ve İncelemeler, Türk Tarih Kurumu, I, Ankara 1987, s. 259-267.
- İNAYET Alimcan, Türk Dünyası Efsane ve Masallarında Bir Dev Tipi: Yalmavuz / Celmoğuz, Külcüoğlu Kültür Merkezi Yayınları, İzmir 2007.
- MİNORSKY Vladimir, “Sungur”, İslam Ansiklopedisi, Cilt 11, MEB Yayınları, İstanbul 1970.
- ONG Walter J., Sözlü ve Yazılı Kültür Sözün Teknolojileşmesi, (Çev. S. P. Banon), Metis Yayınları, İstanbul 1995.
| APA | ATICI A (2013). Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri. , 143 - 166. |
| Chicago | ATICI Abdulkadir Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri. (2013): 143 - 166. |
| MLA | ATICI Abdulkadir Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri. , 2013, ss.143 - 166. |
| AMA | ATICI A Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri. . 2013; 143 - 166. |
| Vancouver | ATICI A Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri. . 2013; 143 - 166. |
| IEEE | ATICI A "Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri." , ss.143 - 166, 2013. |
| ISNAD | ATICI, Abdulkadir. "Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri". (2013), 143-166. |
| APA | ATICI A (2013). Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri. Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, 13(2), 143 - 166. |
| Chicago | ATICI Abdulkadir Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri. Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi 13, no.2 (2013): 143 - 166. |
| MLA | ATICI Abdulkadir Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri. Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, vol.13, no.2, 2013, ss.143 - 166. |
| AMA | ATICI A Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri. Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi. 2013; 13(2): 143 - 166. |
| Vancouver | ATICI A Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri. Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi. 2013; 13(2): 143 - 166. |
| IEEE | ATICI A "Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri." Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, 13, ss.143 - 166, 2013. |
| ISNAD | ATICI, Abdulkadir. "Sungur Türkçesi Atasözü örnekleri". Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi 13/2 (2013), 143-166. |
