Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011

Ülke düzeyinde ilaç direnci sıklığının izlenmesi ve gerekli kontrol önlemlerinin alınması için en etkili yöntem, laboratuvara dayalı sürveyans sisteminin kurulmasıdır. Bu çalışma ile ülke genelinde laboratuvar kalite güvence sistemine dayalı olarak ilaca dirençli tüberküloz (TB) olgularının seyrinin izlendiği, direnç yükünün belirlendiği ve laboratuvarların kapasitelerinin değerlendirilip geliştirildiği Tüberküloz Laboratuvar Sürveyans Ağı (TuLSA)nın Ankarada 2011 yılında başlatılan kurulum çalışmalarının özetlenmesi amaçlanmıştır. TuLSA çalışmaları Ulusal Tüberküloz Referans Laboratuvarı (UTRL) koordinasyonunda TB laboratuvarları ve verem savaş dispanserleri katılımı ile gerçekleştirilmiştir. Sağlık kuruluşlarından TB bildirimi yapılan hastaların örnekleri TB laboratuvarlarından izlenmiş, hastalara ait epidemiyolojik bilgiler dispanserlerden toplanmıştır. TB laboratuvarları her hastaya ait bir izolatı kendi ilaç duyarlılık testi (İDT) sonuçları ile birlikte UTRLye yollamış, UTRLde tüm izolatlar hem genotipik (MTBDRplus, Hain Lifescience, Almanya) hem de fenotipik (MGIT 960, BD, ABD) İDTne alınmış, ayrıca spoligotiplendirme ve MIRU/VNTR ile moleküler epidemiyolojik analiz yapılmıştır. Rifampisine dirençli tüm izolatlara ikinci seçenek İDT uygulanmıştır. 1 Ocak-31 Aralık 2011 tarihleri arasında 1276 hastanın bildirimi yapılmış, bildirimi yapılan olgulardan 335i Ankara ili akciğer TB olgusu olarak tanımlanmıştır. Bu olguların %67.5i erkek, yaş ortalamaları ise 43.4 ± 20 yıldır. Olguların %94.6sı (n=317) yeni olgu olarak belirlenmiştir. Akciğer TB olgularından ortalama 3.26 ± 2.88 adet örnek alınmış, kültür pozitifl iği 229 (%68.3) olguda tespit edilmiştir. Kültürden izole edilen suşların tümüne İDT uygulanmış; izolatların %90.4ü (207/229) test edilen beş ilaca (izoniyazid, rifampisin, streptomisin, etambutol, pirazinamid) da duyarlı bulunurken, çok ilaca dirençli TB (ÇİD-TB) oranı %3.5 (8/229) olarak saptanmış; yaygın ilaç direnci tespit edilmemiştir. ÇİD-TB görülme riskinin önceden tedavi görmüş olgularda 63.3 kat, yabancı uyruklu olgularda 73.3 kat daha fazla olduğu izlenmiştir. Akciğer TB olgularında tedavi başarısı %91.9 olarak saptanmıştır. Spoligotiplendirme yapılan 221 M.tuberculosis kompleks suşlarının dokuz küme içerisinde dağılım gösterdiği, SIT41in en sık (105/221; %47.5) saptanan spoligotip olduğu bulunmuş; MIRU-VNTR sonuçlarına göre kümeleşme oranının %16.3 olduğu tespit edilmiştir. Kümeleşen suşların tamamı duyarlı bulunurken, ÇİD-TB izolatlarının tamamı özgül MIRU-VNTR profi li göstermiştir. Sonuç olarak, 2011 yılında Ankarada başlatılan TuLSA çalışmaları tüm ülke çapında genişletilmeye devam edilmektedir. Bu çalışma ile, ÇİD-TB olgularının laboratuvara dayalı sürveyans verisi ilk kez elde edilmiş ve böylece Türkiye ile ilgili ilk kez Dünya Sağlık Örgütü Küresel TB raporunda 2011de bölgesel, 2012de ise ulusal laboratuvar sürveyansı verisi yer almıştır.

Anahtar Kelime:

Konular: Biyoloji Mikrobiyoloji

The First Step for National Tuberculosis Laboratory Surveillance; Ankara, 2011

Öz:

The most effective method for monitoring country-level drug resistance frequency and to implement the necessary control measures is the establishment of a laboratory-based surveillance system. The aim of this study was to summarize the follow up trend of the drug-resistant tuberculosis (TB) cases, determine the load of resistance and evaluate the capacities of laboratories depending on laboratory quality assurance system for the installation work of National Tuberculosis Laboratory Surveillance Network (TuLSA) which has started in Ankara in 2011. TuLSA studies was carried out under the coordination of National Tuberculosis Reference Laboratory (NRL) with the participation of TB laboratories and dispensaries. Specimens of TB patients, reported from health institutions, were followed in TB laboratories, and the epidemiological information was collected from the dispensaries. One isolate per patient with the drug susceptibility test (DST) results were sent to NRL from TB laboratories and in NRL the isolates were rechecked with the genotypical (MTBDRplus, Hain Lifescience, Germany) and phenotypical (MGIT 960, BD, USA) DST methods. Molecular epidemiological analysis were also performed by spoligotyping and MIRU/VNTR. Second-line DST was applied to the isolates resistant to rifampin. A total of 1276 patients were reported between January 1st to December 31th 2011, and 335 cases were defi ned as pulmonary TB from Ankara province . The mean age of those patients was 43.4 ± 20 years, and 67.5% were male. Three hundred seventeen (94.6%) patients were identifi ed as new cases. The average sample number obtained from pulmonary TB cases was 3.26 ± 2.88, and 229 (68.3%) of them was culture positive. DST was applied to all culture positive isolates; 90.4% (207/229) of cases were susceptible to the fi ve drugs tested (ethambutol, isoniazid, pyrazinamide, rifampicin, streptomycin). Eight (3.5%) of the isolates were multidrug-resistant (MDR-TB), while no extensively drug-resistant strains were detected. MDR-TB is likely to occur in 63.3 times more among previously treated cases, and 73.3 times more in legal aliens. The achievement of therapy among pulmonary TB cases was 91.9%. Spoligotyping performed for 221 M.tuberculosis complex isolates, showed that all strains were clustered in nine groups. SIT 41 (105/221; 47.5%) was the most frequent spoligotype detected, and clustering rate based on MIRU-VNTR results were found as 16.3%. All of the clustered strains were sensitive while all of MDR-TB isolates showed specifi c MIRU-VNTR profi les. In conclusion, TuLSA studies started in Ankara in 2011 and the system is still expanding in the country. Our data obtained with TuLSA have been published as a regional surveillance data in the WHO Global Tuberculosis Report 2011, and as a national surveillance data in Global Tuberculosis Report 2012.

Anahtar Kelime:

Konular: Biyoloji Mikrobiyoloji

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik

1. Cohn DL, Bustreo F, Raviglione MC. Drug-resistant tuberculosis: review of the worldwide situation and the WHO/IUATLD Global Surveillance Project. International Union Against Tuberculosis and Lung Disease. Clin Infect Dis 1997; 24 (Suppl 1): S121-30.
2. Jain A, Mondal R. Extensively drug-resistant tuberculosis: current challenges and threats. FEMS Immunol Med Microbiol 2008; 53(2): 145-50.
3. Abebe G, Abdissa K, Abdissa A, et al. Relatively low primary drug resistant tuberculosis in southwestern Ethiopia. BMC Res Notes 2012; 5: 225.
4. World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2014. Available at: http://www.who.int/tb/publications/global_report/en/
5. Zignol M, van Gemert W, Falzon D, et al. Surveillance of anti-tuberculosis drug resistance in the world: an updated analysis, 2007-2010. Bull World Health Organ 2012; 90(2): 111-9.
6. World Health Organization. Multidrug and extensively drug-resistant TB (M/XDR-TB): 2010 global report on surveillance and response. Available at: http://apps.who.int/iris/handle/10665/44286
7. World Health Organization. Guidelines for surveillance of drug resistance in tuberculosis, 2009. Available at: http://apps.who.int/iris/handle/10665/44206
8. World Health Organization. Guidelines for surveillance of drug resistance in tuberculosis. Available at: http://www.who.int/tb/publications/2009/surveillance_guidelines/en/
9. Clinical and Laboratory Standards Institute. Susceptibility testing of Mycobacteria, Nocardiae, and other aerobic Actinomycetes. Approved Standard M24-A2, Second Edition, 2011. CLSI, Wayne, PA. Available at: http://shop.clsi.org/c.1253739/site/Sample_pdf/M24A2_sample.pdf
10. Koh WJ, Ko Y, Kim CK, Park KS, Lee NY. Rapid diagnosis of tuberculosis and multidrug resistance using a MGIT 960 system. Ann Lab Med 2012; 32(4): 264-9.
11. Kam KM, Sloutsky A, Yip CW, et al. Determination of critical concentrations of second-line anti-tuberculosis drugs with clinical and microbiological relevance. Int J Tuberc Lung Dis 2010; 14(3): 282-8.
12. Durmaz R, Zozio T, Gunal S, Allix C, Fauville-Dufaux M, Rastogi N. Population-based molecular epidemiological study of tuberculosis in Malatya, Turkey. J Clin Microbiol 2007; 45(12): 4027-35.
13. World Health Organization. Global tuberculosis report, 2012. Available at: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/75938/1/9789241564502_eng.pdf
14. T.C. Sağlık Bakanlığı, Türkiye Halk Sağlığı Kurumu Başkanlığı. Türkiyede Verem Savaşı 2012 Raporu. Erişim: http://tuberkuloz.thsk.saglik.gov.tr/Dosya/Dokumanlar/raporlar/turkiyede_verem_savasi_2012_raporu.pdf
15. World Health Organization. The Stop TB Strategy, 2006. Available at: http://whqlibdoc.who.int/hq/2006/ WHO_HTM_STB_2006.368_eng.pdf?ua=1
16. Deng Y, Wang Y, Wang J, et al. Laboratory-based surveillance of extensively drug-resistant tuberculosis, China. Emerg Infect Dis 2011; 17(3): 495-7.
17. Ruesen C, van Gageldonk-Lafeber AB, de Vries G, et al. Extent and origin of resistance to antituberculosis drugs in the Netherlands, 1993 to 2011. Euro Surveill 2014; 19(11). pii: 20738.
18. Chen YT, Lee JJ, Chiang CY, et al. Effective interventions and decline of antituberculosis drug resistance in Eastern Taiwan, 2004-2008. PLoS One 2012; 7(2): e31531.
19. Al-Hajoj S, Varghese B, Shoukri MM, et al. Epidemiology of antituberculosis drug resistance in Saudi Arabia: fi ndings of the fi rst national survey. Antimicrob Agents Chemother 2013; 57(5): 2161-6.
20. Minion J, Gallant V, Wolfe J, Jamieson F, Long R. Multidrug and extensively drug-resistant tuberculosis in Canada 1997-2008: demographic and disease characteristics. PLoS One 2013; 8(1): e53466.

APA	Sezen F, ALBAYRAK N, Özkara Ş, KARAGOZ A, ALP A, DUYARAĞCA F, SÜER İNAN A, MÜDERRİS T, CEYHAN I, DURMAZ R, ERTEK M (2015). Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011. , 143 - 155.
Chicago	Sezen Figen,ALBAYRAK Nurhan,Özkara Şeref,KARAGOZ ALPER,ALP ALPASLAN,DUYARAĞCA Filiz,SÜER İNAN Asiye,MÜDERRİS TUBA,CEYHAN ISMAIL,DURMAZ RIZA,ERTEK Mustafa Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011. (2015): 143 - 155.
MLA	Sezen Figen,ALBAYRAK Nurhan,Özkara Şeref,KARAGOZ ALPER,ALP ALPASLAN,DUYARAĞCA Filiz,SÜER İNAN Asiye,MÜDERRİS TUBA,CEYHAN ISMAIL,DURMAZ RIZA,ERTEK Mustafa Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011. , 2015, ss.143 - 155.
AMA	Sezen F,ALBAYRAK N,Özkara Ş,KARAGOZ A,ALP A,DUYARAĞCA F,SÜER İNAN A,MÜDERRİS T,CEYHAN I,DURMAZ R,ERTEK M Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011. . 2015; 143 - 155.
Vancouver	Sezen F,ALBAYRAK N,Özkara Ş,KARAGOZ A,ALP A,DUYARAĞCA F,SÜER İNAN A,MÜDERRİS T,CEYHAN I,DURMAZ R,ERTEK M Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011. . 2015; 143 - 155.
IEEE	Sezen F,ALBAYRAK N,Özkara Ş,KARAGOZ A,ALP A,DUYARAĞCA F,SÜER İNAN A,MÜDERRİS T,CEYHAN I,DURMAZ R,ERTEK M "Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011." , ss.143 - 155, 2015.
ISNAD	Sezen, Figen vd. "Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011". (2015), 143-155.

APA	Sezen F, ALBAYRAK N, Özkara Ş, KARAGOZ A, ALP A, DUYARAĞCA F, SÜER İNAN A, MÜDERRİS T, CEYHAN I, DURMAZ R, ERTEK M (2015). Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011. Mikrobiyoloji Bülteni, 49(2), 143 - 155.
Chicago	Sezen Figen,ALBAYRAK Nurhan,Özkara Şeref,KARAGOZ ALPER,ALP ALPASLAN,DUYARAĞCA Filiz,SÜER İNAN Asiye,MÜDERRİS TUBA,CEYHAN ISMAIL,DURMAZ RIZA,ERTEK Mustafa Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011. Mikrobiyoloji Bülteni 49, no.2 (2015): 143 - 155.
MLA	Sezen Figen,ALBAYRAK Nurhan,Özkara Şeref,KARAGOZ ALPER,ALP ALPASLAN,DUYARAĞCA Filiz,SÜER İNAN Asiye,MÜDERRİS TUBA,CEYHAN ISMAIL,DURMAZ RIZA,ERTEK Mustafa Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011. Mikrobiyoloji Bülteni, vol.49, no.2, 2015, ss.143 - 155.
AMA	Sezen F,ALBAYRAK N,Özkara Ş,KARAGOZ A,ALP A,DUYARAĞCA F,SÜER İNAN A,MÜDERRİS T,CEYHAN I,DURMAZ R,ERTEK M Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011. Mikrobiyoloji Bülteni. 2015; 49(2): 143 - 155.
Vancouver	Sezen F,ALBAYRAK N,Özkara Ş,KARAGOZ A,ALP A,DUYARAĞCA F,SÜER İNAN A,MÜDERRİS T,CEYHAN I,DURMAZ R,ERTEK M Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011. Mikrobiyoloji Bülteni. 2015; 49(2): 143 - 155.
IEEE	Sezen F,ALBAYRAK N,Özkara Ş,KARAGOZ A,ALP A,DUYARAĞCA F,SÜER İNAN A,MÜDERRİS T,CEYHAN I,DURMAZ R,ERTEK M "Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011." Mikrobiyoloji Bülteni, 49, ss.143 - 155, 2015.
ISNAD	Sezen, Figen vd. "Ulusal Tüberküloz Laboratuvar Sürveyansına İlk Adım; Ankara, 2011". Mikrobiyoloji Bülteni 49/2 (2015), 143-155.