USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE
Yıl: 2014 Cilt: 4 Sayı: 8 Sayfa Aralığı: 85 - 95 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE
Öz: Şimdiki zaman, anlamları tümüyle ifade edebilme yeteneği ve temel anlam kapsamında şu anı açıkladığından dolayı Boşnakçada yaygın olarak kullanılmaktadır. Bu çalışmada, şimdiki zamanın rolünün ne olduğu ve geleneksel Boşnak şiir sevdalinka- metinlerinde bu zaman ile ifade edilen anlamların ne olduğu cevaplanmaya çalışılmıştır. Yaklaşık 350 şiir çalışmaya dâhil edilmiştir. Sevdalinka şiirlerinde, birçok anlamı ifade etmek için şimdiki zamanın kullanıldığı açıktır.
Anahtar Kelime: Konular:
BOŞNAKÇADA ŞİMDİKİ ZAMANIN KULLANIMI VE ANLAMI
Öz: Present tense is broadly used in Bosnian language because it has the capacity to express the whole specter of meanings, besides indicating the present as its basic meaning. In this study an effort was made to provide an answer to the question what is the role of present tense and what meanings are expressed by this tense in the texts of traditional Bosnian lyric poemsthe sevdalinka. Around 350 poems have been included. It is evident that in sevdalinka poems the present tense is quite frequently used expressing various meanings. Keywords: syntax of verb forms, present tense, indicative, relative present tense, modal present tense
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Anto, A. (1972). Osnovi lingvističke stilistike. Zagreb: kolska knjiga.
- Barić, E., Lončarić, M., Malić, D., Pavić, S., Peti, M., Zečević, V., & Znika, M. (2005). Hrvatska gramatika. Zagreb: kolska knjiga.
- Belić, A. (1959). O jezičkoj prirodi i jezičkom razvitku. Beograd: SANU.
- Grujić, B., & Srđević, I. (2001). Novi standardni rečnik englesko-srpski srpskoengleski. Cetinje & Beograd: Obod & Predrag i Nenad.
- Halilović, S. (1996). Pravopis bosanskoga jezika. Sarajevo: Preporod.
- Ivić, P., Klajn, I., Peikan, M., & Brborić, B. (2004). Srpski jezički priručnik. Beograd: Beogradska knjiga.
- Jahić, D., Halilović, S., & Palić, I. (2000). Gramatika bosanskoga jezika. Zenica: Dom tampe.
- Maretić, T. (1963). Gramatika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika (treće, nepromijenjeno izdanje b.). Zagreb: Matica hrvatska.
- MATICA SRPSKA & MATICA HRVATSKA. (1969). РЕЧНИК СРПСКОХРВАТСКОГА КЊИЖЕВНОГ ЈЕЗИКА (ДРУГО ФОТОТИПСКО ИЗДАНЈЕ 1990. Г. b., Cilt 4). Нови Сад * Загреб: MATICA SRPSKA & MATICA HRVATSKA.
- P60. (1960). Pravopis hrvatskosrpskoga književnog jezika. Zagreb & Novi Sad: Matica Hrvatska & Matica Srpska.
- Peikan, M., Jerković, J., & Pižurica, M. (1995). Pravopis srpskoga jezika (kolsko izdanje b.). Novi Sad / Beograd: Matica Srpska & Zavod za udžbenike i sanstavna sredstva Beograd.
- Piper i dr., P. P. (2005). Sintaksa srpskog jezika: prosta rečenica. Beograd / Novi Sad: Beogradska knjiga / Matica Srpska.
- Stanojčić, Ž., & Popović, L. (2008). Gramatika srpskog jezika. Beograd: Zavod za udžbenike Beograd.
- Stevanović, M. (1979). Savremeni srpskohrvatski jezik II. Beograd: Naučna knjiga.
- Stevanović, M. (1981). Savremeni srpskohrvatski jezik I. Beograd: Naučna knjiga.
- Source (sample surveys) Žero, M. (1995). Sevdah Bonjaka 430 sevdalinki sa notnim zapisom. Sarajevo: Ljiljan.
| APA | SADIKOVIÇ R (2014). USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE. , 85 - 95. |
| Chicago | SADIKOVIÇ Refik USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE. (2014): 85 - 95. |
| MLA | SADIKOVIÇ Refik USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE. , 2014, ss.85 - 95. |
| AMA | SADIKOVIÇ R USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE. . 2014; 85 - 95. |
| Vancouver | SADIKOVIÇ R USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE. . 2014; 85 - 95. |
| IEEE | SADIKOVIÇ R "USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE." , ss.85 - 95, 2014. |
| ISNAD | SADIKOVIÇ, Refik. "USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE". (2014), 85-95. |
| APA | SADIKOVIÇ R (2014). USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 4(8), 85 - 95. |
| Chicago | SADIKOVIÇ Refik USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi 4, no.8 (2014): 85 - 95. |
| MLA | SADIKOVIÇ Refik USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, vol.4, no.8, 2014, ss.85 - 95. |
| AMA | SADIKOVIÇ R USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. 2014; 4(8): 85 - 95. |
| Vancouver | SADIKOVIÇ R USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. 2014; 4(8): 85 - 95. |
| IEEE | SADIKOVIÇ R "USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE." Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 4, ss.85 - 95, 2014. |
| ISNAD | SADIKOVIÇ, Refik. "USE AND MEANING OF PRESENT TENSE IN BOSNIAN LANGUAGE". Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi 4/8 (2014), 85-95. |
