ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ

Yıl: 2015 Cilt: 23 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 271 - 311 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ

Öz:
Çalışma hayatında kadın istihdamının düşük oranlarda seyri ister gelişmiş isterse de gelişmekte olan ülkelerde sosyal sorunların başında gelmektedir. İstihdama katılımın düşüklüğü sorununun temelinde kadınların aile yükümlülükleri yatmaktadır. Özellikle çocuk bakımı en çok kadınlar için sorun teşkil etmekte, çalışma hayatına katılımı ve kadınların istihdamının devamlılığını engellemektedir. Nitekim toplumsal yaşamda aile ve çalışma yaşamlarının uzlaştırılması sağlanarak çalışma hayatı içinde daha fazla yer alması bu sorunların çözümü ile mümkün olacaktır. Bu nedenle bakım hizmetlerinde cinsiyet rollerinin değişimi istihdam artışının yanı sıra kadının toplumsal statüsünü de geliştirecektir. Ebeveyn izni çözüm aracı gibi aile sorumluluklarında geleneksel rol dağılımında dengeleyici çözümlerden biri gibi toplumsal cinsiyet eşitsizliğinin kaldırılması ve kadınların istihdamı üzerinde etkili olacaktır.
Anahtar Kelime:

Konular: Sosyal Çalışma Sosyoloji Kadın Araştırmaları Aile Çalışmaları

THE ROLE OF PARENTAL LEAVE IN RECONCILIATION OF WORK AND FAMILY LIFE BALANCE IN THE LIGHT OF INTERNATIONAL AGREEMENTS

Öz:
Low rates of women‟s employment in work life are one of the main social problems for both developed and developing countries. Main reason behind the low inclusion in employment is the family obligations of women. Childcare in particular constitutes a problem for women, which prevents their involvement in work life and the permanence of their employment. Reconciliation of work and family life in the society and resolution of these problems will enable more involvement of women in work life. Changing gender roles in childcare services will increase both women‟s employment and status of women in the society. With this respect, solution tools like parental leave and balancing the roles of the family responsibilities will decrease gender inequality in the society and increase the employment of women.
Anahtar Kelime:

Konular: Sosyal Çalışma Sosyoloji Kadın Araştırmaları Aile Çalışmaları
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • ALİYEV, Mayis, Sosial Teminat Hukuku, Bakü, 2007.
  • ALKAN, Ayten, Yerel Yönetimler ve Cinsiyet, Dipnot Yayınları, Ankara, 2005.
  • ALPKAYA, Gökçen, Uluslararası Hukukta Kadının Durumuna İlişkin Bazı Veriler, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi (Prof. Dr. Gündüz ÖKÇÜN'e Armağan), Cilt: 47, Sayı: 1-2, Ankara, 1992.
  • ASLICAN, Kalfa, Refah Rejimi Bağlamında Çocuk Bakımı Hizmetleri, Çalışma ve Toplum Dergisi, Cilt: 3, Sayı: 26, İstanbul, 2010.
  • ATAMAN, Berrin Ceylan, “Avrupa Birliği Sosyal Politikasının Temel Prensipleri ve Avrupa İstihdam Stratejisi”, Avrupa Birliği İstihdam ve Sosyal Politikası, (Derleyen: Berrin Ceylan ATAMAN), Ankara Üniversitesi Avrupa Toplulukları Araştırma ve Uygulama Merkezi, Ankara, 2005.
  • ATAMAN, Hakan, Avrupa Sosyal Şartı Ve Uygulaması, İnsan Hakları Gündemi Derneği, Ankara, 2010.
  • Avrupa Birliği‟nde Sosyal Güvenlik, T.C. Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı, Ankara, 2012.
  • Avrupa Toplulukları Komisyonu Tebliği, “Komisyonun Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Konusunda Oluşturulacak Topluluk Çerçeve Stratejisine Yönelik Görüşleri 2001–2005”, 2000, http://statik.iskur.gov.tr/tr/dis_iliskiler/toplum_cerceve_stratejisi.htm, 20.05.2015.
  • BAYRAM, Mehmet Hanifi Avrupa Birliği Hukuku Dersleri, Ankara, 2013.
  • BOLCAN, Aybike Elif, Avrupa Birliği Direktifleri Işığında Türk Çalışma Mevzuatında Kadın, Çalışma ve Toplum, Cilt: 1, Sayı: 24, İstanbul, 2010.
  • CEDAW Sivil Toplum Yürütme Kurulu ve TCK Kadın Platformu (Hazırlayanlar), Türkiye‟nin Kadına Karşı Ayrımcılığı Önleme Komitesi‟ne Sunduğu Altıncı Periyodik Rapor için STK Gölge Raporu, CEDAW Komitesi‟nin 46. Oturumu, Temmuz, 2010, http://kasaum.ankara.edu.tr /files/2013/02/CedawTR_6-gozden-gecirme- golge-rapor.pdf., 14.06.2015.
  • Çalışma Mevzuatı İle İlgili Avrupa Birliği Direktifleri, T.C. Çalışma Ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Yayın No: 11, (Editör: Fazıl Aydın), Ankara, 2014.
  • ÇELİK, Aziz, “Avrupa Birliği Sosyal Politikası: Gelişimi, Kapsamı ve Türkiye‟nin Uyum Süreci-2”, Sendikal Notlar, Sayı: 25, Mart 2005. http://www.kristalis.org.tr/aa_dokuman/AB%20Sosyal %20Politikasi%202.pdf, 15.06.2015
  • ÇELİK, Aziz, “Avrupa Birliği Sosyal Politikası: Gelişimi, Kapsamı Ve Türkiye‟nin Uyum Süreci-1”, Sendikal Notlar, Sayı: 24, 2005, http://www.kristalis.org.tr/aa_dokuman/absosyalpolitikasi1.pdf. 14.06.2015.
  • DEDEOĞLU, Saniye, “Eşitlik mi Ayrımcılık mı?, Türkiye‟de Sosyal Devlet ve Cinsiyet Eşitliği Politikaları ve Kadın İstihdamı”, Çalışma ve Toplum Dergisi, Cilt: 2, Sayı: 21, İstanbul, 2009.
  • DEDEOĞLU, Saniye, Toplumsal Cinsiyet Rolleri Açısından Türkiye‟de Aile Ve Kadın Emeği, Toplum ve Bilim, Sayı: 86, Ankara, 2000.
  • DEMİR, Fevzi İş Hukuku Uygulaması, İzmir, 2013.
  • DİNÇ, Meryem, “Çalışma Hayatında Kadınlarla İlgili Hukuki Düzenlemeler”, Kamu-İş Dergisi, Cilt: 6, Sayı: 3, http://www.kamu- is.org.tr/pdf/636.pdf, 14.05.2015.
  • Doğum İzni – Ebeveyn Zamanı – Yarım Günlük İş; s. 11. http://www.igmetall-wob.de/uploads/media/Mutterschutz_tuerkisch.pdf, 29.06.2015.
  • EKİN Ali/KAYIRGAN, Hasan, Uluslararası Alanda Ve Türk Hukukunda Eşit Davranma İlkesi Bağlamında Ebeveyn İzni, D.EÜ. Hukuk Fakültesi Dergisi Cilt: 15, Özel Sayı, İzmir, 2013.
  • ERALTUĞ KÖKKILINÇ, Ayşegül, Avrupa Birliği Hukuku‟nda Ebeveyn İzni, Legal İş Hukuku ve Sosyal Güvenlik Hukuku Dergisi, Sayı: 9, Cilt: 3, İstanbul, 2006.
  • ERDUT, Tijen, “İşgücü Piyasasında Enformelleşme ve Kadın İşgücü”, Çalışma ve Toplum Dergisi, Cilt: 3, Sayı: 6, İstanbul, 2005.
  • ERDUT, Zeki, “Avrupa Birliği‟nde Çalışan Kadınların Hakları”, Prof. Dr. Nusret Ekin‟e Armağan, TÜHİS Yayın No: 38, Ankara, 2000.
  • Erken Yaşlarda Çocuk Refahı ve Kadın İstihdamı Politika Belgesi, T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı. http://www.unicef.org.tr/bilgimerkezidetay.aspx?id=78, 28.06.2015.
  • ERTÜRK, Şükran, Uluslararası Belgeler ve Avrupa Birliği Direktifi Işığında Çalışma Hayatımızda Kadın ve Erkek Eşitliği, Ankara, 2008.
  • ESER, Burçin Yılmaz/TERZİ, Harun, Türkiye‟de İşsizlik Sorunu Ve Avrupa İstihdam Stratejisi Türkiye‟de İşsizlik Sorunu Ve Avrupa İstihdam Stratejisi, Erciyes Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, Sayı: 30, Kayseri, 2008.
  • Finlandiya Çalışma Ziyareti Raporu, 27-29 Kasım 2006. http://ailetoplum.aile.gov.tr/data/54293635369dc32358ee2a90/finlandiya _raporu_finlandiya_raporu.doc, 29.06.2015.
  • GÖKBAYRAK, Şenay, İşgücü Piyasaları ve Sosyal Güvenlikte Dönüşüm Ekseninde Kadınların Emeklilik Güvencesi, Çalışma ve Toplum, Cilt: 2, Sayı: 29, İstanbul, 2011.
  • GÖKBAYRAK, Şenay, Refah Devletinin Dönüşümü ve Bakım Hizmetlerinin Görünmez Emekçileri Göçmen Kadınlar, Çalışma ve Toplum, Cilt: 2, Sayı: 21, İstanbul, 2009.
  • GÖKÇE, Burcu/AKIN Yılmaz, Avrupa Birliği‟nin Yaşlanma Sorununa Bir Çözüm Olarak Türkiye‟nin Üyeliği, Ankara Avrupa ÇalıĢmaları Dergisi Cilt: 8, No:1, 2009.
  • GÜLMEZ, Mesut Gözden Geçirilmiş Avrupa Sosyal Şartına Uyum Sağlayabilecek Miyiz? Çalışma ve Toplum, Cilt: 1, Sayı: 12, İstanbul, 2007.
  • GÜLMEZ, Mesut, Avrupa Birliğinde Sosyal Politika, Türkiye- AB Sendikal Koordinasyon Komisyonu, Ankara, 2003.
  • GÜNAL, Pınar, Avrupa Birliği‟nin Güney Avrupa Sosyal Devlet Modeline Etkisi: İspanya Örneği, T.C. Başbakanlık Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Genel Müdürlüğü, Yardım ve Dayanışma Dergisi, Cilt: 1, Sayı: 1, Ankara,2010.
  • GÜNGÖR, Ayşegül Kadın Haklarına İlişkin Uluslararası Hukuk Düzenlemeleri, Ankara Barosu, Ankara, 2012.
  • IŞIĞIÇOK, Özlem, “İstihdam ve Eşitlik Politikaları Kapsamında Avrupa Birliği‟nde ve Türkiye‟de Ebeveyn İzni”, İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Mecmuası, Cilt: 55, Sayı: 1, İstanbul, 2005.
  • Kadın Hakları: Uluslararası Hukuk Ve Uygulama, “Aile Sorumlulukları Bulunan İşçiler Hakkında Sözleşme”, (Editör: Burcu YEŞİLADALI), İstanbul Bilgi Üniversitesi İnsan Hakları Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi, s. 481- 486,http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0:: NO:12100:P12100_ILO_CODE:C183, 15.05.2015.
  • Kadın İşçinin El Kitabı, (Der. Hülya UZUNER), Türk Metal Sendikası, Ankara, 2011.
  • KAPAR, Recep, Hollanda‟da Kadınların Kısmi Süreli İstihdamı ve Etkileri, Çalışma ve Toplum, Cilt: 2, Sayı: 29, İstanbul, 2011.
  • KAYA, Gözde, Avrupa Birliği İş Hukuku‟nda Cinsiyet Ayrımcılığı, Avrupa Birliği Bakanlığı, Ankara, 2012.
  • KESİCİ, Mehmet Rauf Avrupa Emek Piyasası Dinamikleri ve Avrupa İstihdam Stratejisi Temelinde Türkiye‟nin Uyumu, Çalışma Ve Toplum, Cilt: 11, Sayı: 28, İstanbul, 2011.
  • KESİCİ, Mehmet Rauf/SELAMOĞLU, Ahmet “Genel Hatlarıyla Avrupa İstihdam Stratejisi ve Geçirdiği DönüĢüm”, “İş, Güç” Endüstri İlişkileri ve İnsan Kaynakları Dergisi, Cilt: 7, Sayı: 2, 2005, http://www.isgucdergi.org/?p=article&id=243&cilt=7&sayi=2&yil=200, 02.06.2015.
  • KONUK, Bahar, Avrupa Birliği Hukukunda Cinsiyet Ayrımcılığına İlişkin Temel Kavramların Değerlendirilmesi, Journal of Yaşar University, Cilt: 8, Sayı: Özel, İzmir, 2013.
  • KORAY, Meryem Avrupa Birliği ve Türkiye‟de Cinsiyet Eşitliği Politikaları: Sol-Feminist Bir Eleştiri, Çalışma ve Toplum Dergisi, Cilt: 2, Sayı: 29, İstanbul, 2011.
  • ODER, Bertil Emrah, Avrupa Birliği‟nde Anayasa ve Anayasacılık. Anahtar Kitaplar Yayınevi, İstanbul, 2004.
  • Onuncu Kalkınma Planının (2014 - 2018) Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığına Sunulduğuna Dair Başbakanlık Tezkeresi İle Plan Ve Bütçe Komisyonu Raporu, https://www.tbmm.gov.tr/sirasayi/donem24/yil01/ss476.pdf, 02.07.2015.
  • ÖZAYDIN, Mehmet Merve, “Küreselleşme Sürecinde Türkiye‟de İşsizlik Sorunu ve Düşündürdükleri”, www.harbis.org.tr/media%5Cagudosya.3.doc, 14.06.2015.
  • ÖZGÜLER, Verda Canbey, Avrupa ve Türkiye İşgücü Piyasalarının Karşılaştırmalı Analizi, İstanbul, 2013.
  • QASIMOV, Alış, Emek Hukuku, Qanun Yayınevi, Bakü, 2006.
  • REÇBER, Kamuran, Avrupa Birliği Hukuku, Bursa, 2013.
  • SAYIN, Aysun, Avrupa Birliğinde Çalışma Yaşamında Kadın Erkek Eşitliği, (KEİG), Ġstanbul, 2008.
  • SCHOLZ, Olaf, Almanya Sosyal Güvenlik Mevzuatı, s. 9, http://www.xn--trkiyeemeklilik-zvb.com/mevzuatlar/genel/3.pdf, 30.06.2015.
  • SUR, Melda “Çalışma Hayatında Kadının Hukuki Durumu”, içinde Farklı Cinslerin Eşitliği Sempozyumu, (Der. Zafer Gören), DEÜ Hukuk Fakültesi Yayınları No.86, İzmir, 17-18 Mayıs 1998.
  • SÜRAL, Nurhan, Türkiye‟de Kadın İstihdamı: Fırsatlar, Engeller ve Hukuki Çerçeve, DEÜ Hukuk Fak. Dergisi Cilt: 15, İzmir, 2013.
  • ŞEN, Murat, Türkiye Cumhuriyeti‟nin Onayladığı İş Ve Sosyal Güvenlik Hukuku Alanındaki Çok Taraflı Uluslararası Sözleşmeler, Ankara, 2003.
  • TAŞKIN, Lale, Uluslararası Sözleşmeler Işığında Kadının Durumu, C.Ü. Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi, Sivas, 2004.
  • TBMM Finlandiya raporu, www.athgm.gov.tr/.../FINLANDIYA _RAPORU_FINLANDIYA_RAPOR, 29.06.2015.
  • TBMM, Her Alandaki Kadın İstihdamının Artırılması Ve Çözüm Önerileri Komisyon Raporu, Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu Yayınları No: 12 Kasım 2013, https://www.tbmm.gov.tr/komisyon/kefe/docs/komisyon_raporu_2014_1. pdf, 29.06.2015.
  • TULUKÇU, N. Binnur, Dinlenme Hakkı, Ankara, 2012.
  • UÇKAN, Banu, Avrupa Birliği Anayasası‟nın Genel Çerçevesi ve Sosyal Politikalara İlişkin Temel Düzenlemeleri, Çalışma ve Toplum, Cilt: 3, Sayı: 6, İstanbul, 2005.
  • Uluslararası Çalışma Örgütü, Geleceğin Korunması: Annelik, babalık ve çalışma”, http://www.oit.org/public/turkish/region /eurpro/ankara/areas/woman/brosurler/bro02.pdf, 16.05.2015.
  • YAKTIL, Gürsel Toplumsal Yaşamda Kadın, Toplumsal Yaşamda Kadın, 7. Baskı, A.Ü.A.Ö.F Yayınları, Eskişehir, 2013.
  • КРАВЧЕНКО Ж.В.,/МОТЕЮНАЙТЕ, А., Женщины И Мужчины На Работе И Дома: Гендерное Разделение Труда В России И Швеции, Журнал Исследований Социальной Политики, Том 6, No 2, http://ecsocman.hse.ru/data/157/633/1219/Kravhenkox2c_Moteunajte. _Wensiny_i_muwhiny_na_rabote_i_doma.pdf, 16.06.2015.
  • С 2014 Года Увеличен Отпуск По Уходу Заребенком, http://www.vesti.ru/doc.html?id=1177915, 01.07.2015
APA HÜSEYİNLİ N (2015). ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ. , 271 - 311.
Chicago HÜSEYİNLİ NAMIK ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ. (2015): 271 - 311.
MLA HÜSEYİNLİ NAMIK ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ. , 2015, ss.271 - 311.
AMA HÜSEYİNLİ N ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ. . 2015; 271 - 311.
Vancouver HÜSEYİNLİ N ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ. . 2015; 271 - 311.
IEEE HÜSEYİNLİ N "ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ." , ss.271 - 311, 2015.
ISNAD HÜSEYİNLİ, NAMIK. "ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ". (2015), 271-311.
APA HÜSEYİNLİ N (2015). ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ. Selçuk Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 23(1), 271 - 311.
Chicago HÜSEYİNLİ NAMIK ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ. Selçuk Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 23, no.1 (2015): 271 - 311.
MLA HÜSEYİNLİ NAMIK ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ. Selçuk Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, vol.23, no.1, 2015, ss.271 - 311.
AMA HÜSEYİNLİ N ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ. Selçuk Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2015; 23(1): 271 - 311.
Vancouver HÜSEYİNLİ N ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ. Selçuk Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2015; 23(1): 271 - 311.
IEEE HÜSEYİNLİ N "ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ." Selçuk Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 23, ss.271 - 311, 2015.
ISNAD HÜSEYİNLİ, NAMIK. "ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER IŞIĞINDA AİLE VE ÇALIŞMA YAŞAMININ UZLAŞTIRILMASI KAPSAMINDA EBEVEYN İZNİNİN UYGULAMADAKİ YERİ". Selçuk Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 23/1 (2015), 271-311.