YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ
Yıl: 2015 Cilt: 4 Sayı: 12 Sayfa Aralığı: 217 - 241 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ
Öz: Türkiye AB ilişkileri sadece siyasi bir süreçten ibaret değildir. Bu süreç içerisinde yaşayan halklar vardır. Bu kişilerin AB'ye ilişkin düşüncelerini, beklentilerini ve yaşam deneyimlerini öğrenmek demokrasi ve onunla ilişkili olarak AB'ye yönelik bilinçli bir kamu (gündemi) oluşturabilmek açısından gereklidir. Türk insanı göçmen statüsü veya vatandaş olarak yıllardır AB ülkelerinde yaşamaktadır. Ancak gelinen noktada Türkiye'nin üyeliğinin artık ne kadar gerekli olduğu ve Türk insanına neler sağlayabileceği sorgulanmaktadır. Bu araştırma, AB deneyimini fiili olarak yaşamakta olan Türk vatandaşlarının Birlik hakkındaki düşüncelerini bilimsel verilerle ortaya koymak amacıyla yapılmıştır. Bir anket uygulaması ile desteklenen bu çalışmada önemli bulgulara ulaşılmıştır. Bu araştırmada Yurtdışında yaşayan Türklerin Avrupa Birliği'ne ve Türkiye'nin AB'ye üyeliğine bakış açısı konusu incelenmiştir. Bu bağlamda Avrupa genelinde toplam 6 ülkede 5515 katılımcıya iki bölümden oluşan toplam 35 soruluk bir anket formu uygulanmıştır. Avrupa Birliği hakkında ne derece bilgiye sahip oldukları ve bilgi kaynaklarının neler olduğu, AB'ye ilişkin düşünceleri ve ardından AB ve entegrasyon hakkındaki görüşleri 5'li likert ölçekle sorgulanmıştır. AB'ye ilişkin özelliklerin demografik değişkenlere göre değişim gösterip göstermediği test edilmiştir. Oluşturulan ölçeğin güvenilirliğini test etmek amacıyla Cronbach's alpha analizi uygulanmış ve güvenirlik katsayısı 0,952 olarak bulunmuştur. Sonuç olarak, Türklerin Avrupa kıtasındaki varlığının Türkiye'nin AB'ye üye olma sürecinde bir destek olduğu görülmektedir. Özellikle STK'ların temsiliyeti Türkiye'nin AB'ye girmesi konusunda oldukça destek olmaktadır. Katılımcılar Türkiye'nin AB'ye girmesine imkânsız olarak bakmaktadırlar. Türkiye'nin hiçbir zaman bir AB ülkesi olamayacağına dair inanç yüksektir. Yaş değişkeni ile AB'ye katılım konusunda destek ve ülkeye uyum sorununa ilişkin görüşlerde farklılıklar tespit edilmiştir. Ayrıca gelir durumu ülkelere göre farklılık göstermemektedir. Tüm ülke vatandaşlarının gelir düzeylerinin düşük olduğu bulunmuştur. Cinsiyet ile AB'nin dezavantajlı olduğunu düşünme arasındaki ilişki bağımsız bulunmuştur. Her iki cinste AB dezavantajlı olarak görülmektedir
Anahtar Kelime: VIEWS OF THE TURKISH PEOPLE LIVING IN EURDOPE ON TURKEY'S EUROPEAN UNİON MEMBERSHIP PROCESS
Öz: Relationships between Turkey and the EU are not merely based on a political process. This process includes some individuals as well. It is quite significant to learn these people's thoughts, expectations, and experiences related to the EU in order to establish democracy and conscious public's agenda with regard to the EU. Turkish people have been living as immigrants or citizens in the EU countries for a long time. However, today, the necessity of Turkey's membership or the benefits of it are among the issues that have been discussed. This research aims at finding out the thoughts of the Turkish people living in Europe about the EU by means of scientific data. At the end of the study, which has been conducted with a questionnaire, valuable data regarding the issue have been obtained. The study examines the views of the Turkish people living abroad on the EU and Turkey's EU membership process. To this end, a two part questionnaire including 35 questions has been distributed to 5515 participants in 6 countries in Europe-wide. In the study, 5 point likert scale has been used to explore their knowledge of the European Union, their sources of information, and their views on the EU and integration. In the study, whether the views on the EU change according to demographical characteristics or not, has been tested. At the end of the study, the reliability of Cronbach's Alpha has been 0,952. Consequently, it has been detected that the existence of the Turkish people in Europe contributes to Turkey's EU membership process. Particularly, the representation of Non-governmental Organizations is another positive element for the membership process. Participants believe that Turkey's integration into the EU seems to be impossible. It is highly felt that Turkey will never be a member of the EU. In the study, some differences, related to the views on the EU membership and the adaptation problems, have been found out in the age variable. Further to this, income status does not differ in countries. It has been found out that the citizens of the countries have a low income. The relationship between the sex and the negative approach towards the EU has been independent. Both sexes describe the EU as a disadvantage
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Avrupa Birliği Genel Sekreterliği. (2004). Avrupa Birliği Genel Sekreterliği 2004, 10-28 AB Üyesi Ülkeler - Türkiye'nin AB'ye katılımı ... www.abgs.gov.tr/index. php?p=31832&l=1- 22k, Erişim tarihi: 12.02.2013
- Avrupa Birliği Genel Sekreterliği. (2005). Av- rupa Birliği. Türkiye-AB İlişkileri. www. abgs.gov.tr/index.php?p=7525&l=1, Erişim tarihi: 12.02.2013
- AYDIN, Ü., ALTAY, A., ÖZKAN, S., AKIN G, S., İZMİRLİ, S.P., DURSUN, B., (2012). A research studying the perspectives in university toward european union in terms of demographical variables, IV. International Congress of Educational Research, pp.1966- 1976., İstanbul. ISBN: 978-605-60682-5-6
- BROWNE, A., (2005). Most want Turkey to stay out of the EU, poll shows. Retrieved January
- , 2009, from http:// www.timesonline. co.uk/tol/news/world/europe/article545446. ece Erişim: 11.06.2014
- BUKOW, W. D., (2008). "Mobilliğin yeni tarzları", Türkiye ve göç: Avrupa Birliği'ne katılım sürecinde yeni göç hareketleri, Uluslararası Konferans, İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi, İstanbul
- CAN, T., (2002). "21. Yüzyılda Türk dünyası ve Türk toplulukları" http://www.orkun.com.tr, Erişim tarihi: 08.09.2013
- CANBOLAT, İ., (2002). Küreselleşen Dünya ve Türkiye aşkın değerler, kurumlar ve politikalar ağında ilişkiler, Sorunlar, Vipaş Yayınları, Bursa
- CANEFE, N., ve UĞUR, M., (2004). Turkey and the European Union. Accession prospects and issues. In M. Uğur, & N. Canefe (Eds.), Turkey and European ıntegration (pp. 1-17). London and Newyork: Routledge, Taylor & Francis Group
- CASTLES, S., BOOTH, H. and WALLACE, T., (1987). Here for good, Western Europe's New Ethnic Minorities, London, Pluto Press
- ÇELEBİ, N., (2009). Avrupa Birliğine giriş sü- recinde Türk ve Alman üniversitelerindeki öğrencilerin Türkiye'ye ilişkin görüşlerinin değerlendirilmesi, Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri / Educational Sciences: Th eory & Practice 9 (2), sS. 449-491
- DEDMAN, J.M., (1996). The origins and deve- lopment of the european union, 1945-95: A History of European Integration, Routledge Publishment, First Press, London
- DEMİR, Ö., (2005). Türkiye'de bireylerin Avrupa Birliğine bakışı, T.C. Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü, Ankara
- EFEGİL, E., ve EROĞLU, M. S., (2007). Tür- kiye AB ilişkileri. Ankara: Orion Yayınları
- ERDOĞAN, İ., ve KORKMAZ, A., (2005). Öteki kuram: Kitle iletişim kuram ve araştırmalarının tarihsel ve eleştirel bir değerlendirmesi, Erk Yayınları, 2.Baskı, Ankara
- ERDOĞAN, M. M., (2009). "Türkiye-AB iliş- kilerinin değişen temel dinamiği: Avrupalı Türk göçmenler ve "Kazanılmış Avrupalılığa" ss.185-196. Yurtdışındaki Türkler: 50. Yılın- da Göç ve Uyum. (ed. M. Murat Erdoğan). Ankara: Orion Kitabevi
- FAİST, T., (2003). Uluslararası göç ve ulusaşırı toplumsal alanlar, Çev. Azat Zana Gündoğan ve Can Nacar, İstanbul, Bağlam Yayınları
- GERVEN, V. W., (2005). The european union" A polity of states and peoples, Stanford University Press, USA
- International Crisis Group. (2007). Turkey and Europe: Th e way ahead. (Europe re- port No: 184. Retrieved January 03, 2009, from. www.crisisgroup.org/ home/index. cfm?l=1&id=5947 - 32k
- KAYA, İ., (2008). Avrupalı Türkler: Misafir işçi- likten Avrupa vatandaşlığına, Doğu Coğrafya Dergisi, Cilt 13, Sayı 19
- KAYA, İ., KILIÇ, T., ve YILDIRIM, A., (2008). Dicle üniversite öğrencilerinin Türkiye'nin Avrupa Birliği üyeliğine ilişkin görüş ve beklentileri. Electronic Journal of Social Science, 7823, 254-273
- KİRİŞÇİ, K., (2003). Turkey: A transformation from emigration to immigration. Migration Information Center 2003 [cited Novem- ber 23 2007]. Available from http://www. migrationinformation.org/Profiles/display. cfm?ID=176. Erişim:12.09.2014
- KOCABIYIK, H., (2006). Avrupa birliği süreci ve batı Avrupa Türklerinin Türk-AB ilişkilerine etkileri, Yüksek Lisans Tezi, Atılım Üniver- sitesi, Sosyal Bilimler Fakültesi, Ankara, s. 7
- KURTOĞLU, S., (2010). Avrupa'da yaşayan Türklerin Avrupa birliği'ne ilişkin kamu gündemi oluşması sürecinde Avrupa birliği'ne yönelik tutumlarının kalitatif bir değerlemesi: Avusturya örneği, Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Fakültesi, İstanbul, s. 1
- MANÇO, U., (2007). Turks in Europe: From A garbled image to the complexity of migrant social reality 2007 [cited 23 November 2007]. Available from http://www.flwi.ugent.be/cie/ umanco/umanco5.htm
- ÖZEY, R., (2006). Dünya ve Türkiye ölçeğinde siyasi coğrafya (4. baskı). İstanbul: Marmara Üniversitesi Yayınları
- ÖZPOLAT, V., (2012). Küreselleşme sürecinde yurt dışındaki Türklerin önemi, Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı 34, s.215
- PAZARCI, H., (1991). Avrupa Topluluklarının Uluslararası ilişkileri, Ankara, A.V. Bası- mevi, s. 14
- ŞAHİN, S., (2008). Avrupa birliğinde demogra- fik Dönüşümler ve Türk nüfusun geleceği, Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi, yıl: 12, sayı: 2, s.188
- ŞEN, F., (2009). "Avrupa Birliği Türkiye ilişkileri çerçevesinde Türk göçmenler" ss. 163-165. Yurtdışındaki Türkler: 50. Yılında Göç ve Uyum. (ed. M. Murat Erdoğan). Ankara: Orion Kitabevi
- ŞENER, S., ve AKDEMİR, A., (2006). Contri- butions of full membership of Turkey in the context of transformations in EU development process. Karvina. 4th International Sympo- sium, International Business Administration
- TÜSİAD. (2006). Türkiye-Avrupa Birliği ilişki- leri bağlamında uluslararası göç tartışmaları, İstanbul: Yayın No: TÜSİAD-T/12/427
- ÜLGER, İ. K., (2003). Avrupa Birliğinin ABC'si (Yenilenmiş 2. baskı). Ankara: Sinemis Yayınları
- YAĞBASAN, M., (2008). Avrupa'daki Türklerin AB hakkındaki görüşleri (Almanya özelinde bir alan araştırması), Ankara Avrupa Çalış- maları Dergisi, Cilt: 7, No:2, ss.97-118
- İNTERNET KAYNAKLARI
- http://www.ytb.gov.tr/Files/Document/faaliyet- raporu-2010.pdf, Erişim tarihi: 02.09.2013
| APA | KORKMAZ M, Aras G, YÜCEL A (2015). YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ. , 217 - 241. |
| Chicago | KORKMAZ MURAT,Aras Gökşen,YÜCEL ALİ SERDAR YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ. (2015): 217 - 241. |
| MLA | KORKMAZ MURAT,Aras Gökşen,YÜCEL ALİ SERDAR YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ. , 2015, ss.217 - 241. |
| AMA | KORKMAZ M,Aras G,YÜCEL A YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ. . 2015; 217 - 241. |
| Vancouver | KORKMAZ M,Aras G,YÜCEL A YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ. . 2015; 217 - 241. |
| IEEE | KORKMAZ M,Aras G,YÜCEL A "YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ." , ss.217 - 241, 2015. |
| ISNAD | KORKMAZ, MURAT vd. "YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ". (2015), 217-241. |
| APA | KORKMAZ M, Aras G, YÜCEL A (2015). YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ. ULUSLARARASI HAKEMLİ AKADEMİK VE BEŞERİ BİLİMLER DERGİSİ, 4(12), 217 - 241. |
| Chicago | KORKMAZ MURAT,Aras Gökşen,YÜCEL ALİ SERDAR YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ. ULUSLARARASI HAKEMLİ AKADEMİK VE BEŞERİ BİLİMLER DERGİSİ 4, no.12 (2015): 217 - 241. |
| MLA | KORKMAZ MURAT,Aras Gökşen,YÜCEL ALİ SERDAR YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ. ULUSLARARASI HAKEMLİ AKADEMİK VE BEŞERİ BİLİMLER DERGİSİ, vol.4, no.12, 2015, ss.217 - 241. |
| AMA | KORKMAZ M,Aras G,YÜCEL A YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ. ULUSLARARASI HAKEMLİ AKADEMİK VE BEŞERİ BİLİMLER DERGİSİ. 2015; 4(12): 217 - 241. |
| Vancouver | KORKMAZ M,Aras G,YÜCEL A YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ. ULUSLARARASI HAKEMLİ AKADEMİK VE BEŞERİ BİLİMLER DERGİSİ. 2015; 4(12): 217 - 241. |
| IEEE | KORKMAZ M,Aras G,YÜCEL A "YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ." ULUSLARARASI HAKEMLİ AKADEMİK VE BEŞERİ BİLİMLER DERGİSİ, 4, ss.217 - 241, 2015. |
| ISNAD | KORKMAZ, MURAT vd. "YURT DIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLERİN TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE KATILIM SÜRECİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ". ULUSLARARASI HAKEMLİ AKADEMİK VE BEŞERİ BİLİMLER DERGİSİ 4/12 (2015), 217-241. |
