Abdülkadir CİVAN
(Bosnia and Herzegovina)
Yıl: 2016Cilt: 16Sayı: 6ISSN: 1303-0485 / 2148-7561Sayfa Aralığı: 1981 - 2004İngilizce

159 2
The Effect of the Medium of Instruction Language on the Academic Success of University Students
The aim of this study is to investigate the effects of instruction in students' non-native language on the academic success of university students. To analyze this effect, we utilized the data from a Turkish university with many departments that offer the same bachelor degree programs both in English and in Turkish. All other aspects of the programs were assumed to be identical and students had very similar academic and socioeconomic backgrounds in both degree programs. Our analysis indicated that instruction in the non-native language affects negatively the academic success (i.e., semester point average) of students. This negative influence was higher in the first year but still existed by the fourth year. However, we found the opposite effect for the students with merit-based scholarships, who are arguably brighter and self-motivated. We should note that we were not measuring the benefits of English-medium instruction. Thus our results do not automatically imply that Englishmedium instruction is harmful to the students.
Sosyal > Eğitim, Eğitim Araştırmaları
DergiAraştırma MakalesiErişime Kapalı
  • Abdirahman, M., Abubakar, A. H., & Abukar, M. S. (2013). English language proficiency and academic achievement for undergraduate students in Somalia. Educational Research International, 2(2), 59-66.
  • Airey, J., & Linder, C. (2006). Language and the experience of learning university physics in Sweden. European Journal of Physics, 27(3), 553-560.
  • Airey, J., & Linder, C. (2007). Disciplinary learning in a second language: A case study from university physics. In R. Wilkinson & V. Zegers (Eds.) Researching content and language integration in higher education (pp. 161-171). Maastricht, the Netherlands: Maastricht University Language Centre.
  • Allik, J., & Realo, A. (1997). Intelligence, academic abilities, and personality. Personality and Individual Differences, 23(5), 809-814.
  • Arsad, P. M., Bauniyamin, N., & Manan, J. A. B. (2014). Students' English language proficiency and its impact on the overall students' academic performance: An analysis and prediction using neural network model. WSEAS Transactions on Advances in Engineering Education, 11, 44-53.
  • Baldwin, J. L. (2015). Correlational case study on distance from home and attrition of first-time, full-time students (Doctoral dissertation, Department of Educational Administration, University of Nebraska).
  • Ballantyne, K., & Rivera, C. H. (2014). Language proficiency for academic achievement in the international baccalaureate diploma program. Washington, DC: The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education.
  • Bretag, T. (2007). The Emperor's new clothes: Yes, there is a link between English language competence and academic standards. People and Place, 15(1), 13-21.
  • Brock-Utne, B. (2012). Language policy and science: Could some African countries learn from some Asian countries? International Review of Education, 58(4), 481-503. http://dx.doi. org/10.1007/s11159-012-9308-2
  • Brumfit, C. (2004). Language and higher education: Two current challenges. Arts and Humanities in Higher Education, 3, 163-73. http://dx.doi.org/10.1177/1474022204042685
  • Busato, V., Prins, J. F., Elshout, J. J., & Hamaker, C. (2000). Intellectual ability, learning style, achievement motivation and academic success of psychology students in higher education. Personality and Individual Differences, 29, 1057-1068.
  • Cekiso, M., Tshotsho, B., & Masha, R. (2015). English language proficiency as a predictor of academic achievement among primary English first additional language learners in South Africa. International Journal of Science Education, 9(3), 325-333.
  • Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2011). Internationalization, multilingualism and English-medium instruction. World Englishes, 30(3), 345-359. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467- 971X.2011.01718.x
  • Dollinger, S., & Orf, L. (1991). Personality and performance in "personality": Conscientiousness and openness. Journal of Research in Personality, 23, 809-814.
  • Education Bureau. (2006). Further evaluation on the implementation of the MOI guidance for secondary schools, 2002-2004. Hong Kong: Government Printer.
  • Education Department of Hong Kong (1994). Research on change of medium of instruction in secondary schools. Hong Kong: Government Printer.
  • Elshout, J., & Veenman, M. (1992). Relation between intellectual ability and working method as predictors of learning. Journal of Educational Research, 85, 134-143.
  • Fakeye, O., & Ogunsiji, Y. (2009). English language proficiency as a predictor of academic achievement among EFL students in Nigeria. Euro Journals of Scientific Research, 37(3), 490-495.
  • Furnham, A., & Mitchell, J. (1991). Personality, needs, social skills and academic performance: A longitudinal study. Personality and Individual Differences, 12, 1067-1873.
  • Graddol, D. (2006). English next. Why global English may mean the end of English as a foreign language. London, UK: British Council.
  • Kinyaduka, B. D., & Kiwara, J. F. (2014). Language of instruction and its impact on quality of education in secondary schools: Experiences from Morogoro Region, Tanzania. Journal of Education and Practice, 4(9), 90-95.
  • Kırkgöz, Y. (2007). English language teaching in Turkey: Policy changes and their implementations. Regional Language Centre Journal, 38(2), 216-228. http://dx.doi. org/10.1177/0033688207079696
  • Kırkgöz, Y. (2009). Students' and lecturers' perceptions of the effectiveness of foreign language instruction in an English-medium university in Turkey. Teaching in Higher Education, 14(1), 81-93. http://dx.doi.org/10.1080/13562510802602640
  • Klaassen, R. (2001). The International University Curriculum: Challenges in English-medium engineering education (Doctoral dissertation, Department of Communication and Education, Delft University of Technology, Delft, The Netherlands).
  • Kumar, P. (2014). Effect of proficiency in English language on academic performance of post graduate management students of Marathwada Region (Maharashtra), India. Journal of Business and Management, 16(5), 10-16.
  • Kurt´an, Z. (2004). Foreign-language-medium instruction in Hungarian higher education. In R. Wilkinson (Ed.), Integrating content and language: Meeting the challenge of a multilingual higher education (pp. 126-36). Maastricht: Universitaire Pers Maastricht.
  • Loa, Y. Y., & Macaro, E. (2012). The Medium of instruction and classroom interaction: Evidence from Hong Kong secondary schools. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15(1), 29-52. http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2011.588307
  • Maleki, A., & Zangani, E. (2007). A Survey on the relationship between English language proficiency and the academic Achievement of Iranian EFL students. Asian EFL Journal, 9, 86-96.
  • Marsh, H. W., Hau, K. T., & Kong, C. K. (2000). Late immersion and language of instruction in Hong Kong high schools: Achievement growth in language and non-language subjects. Harvard Educational Review, 70, 302-346.
  • Mekonnen, A. G. Y. (2005). Multilingualism in Ethiopia: Socio-cultural and pedagogical implications of mother tongue education in a multilingual and multiethnic country (Master thesis in comparative and international education. Oslo: University of Oslo, Institute for Educational Research).
  • Mekonnen, A. G. Y. (2009). Implication of the use of mother tongues versus English as languages of instruction for academic achievement in Ethiopia. In B. Brock-Utne & I. Skattum (Eds.), Languages and education in Africa: A comparative and transdisciplinary discussion (pp. 189-200). Oxford: Symposium Books.
  • Murray, N. (2012). Ten "good practice principles"...ten key questions: Considerations in addressing the English language needs of higher education students. Higher Education Research & Development, 31(2), 233-246. http://dx.doi.org/10.1080/07294360.2011.555389
  • Mwinsheikhe, H. M. (2001). Science and the language barrier: Using Kiswahili as a medium of instruction in Tanzania secondary schools as a strategy of improving student participation and performance in science (Master thesis in comparative and international education. University of Oslo: Institute for Educational Research).
  • Ng, D., Tsui, A. B. M., & Marton, F. (2001). Two faces of the reed relay. In D. Watkins & J. Biggs (Eds.), Teaching the Chinese learner (pp. 135-160). Hong Kong: CERC, The University of Hong Kong.
  • Owings, W. A., Kaplan L. S., & Pirim, Z. (2012). Education as an investment in Turkey's human capital: A work in progress. Eurasian Journal of Business and Economic, 5(10), 45-70.
  • Phillipson, R. (2008, June). English, panacea or pandemic? Paper presented at the International Conference, Language Issues in English-Medium Universities: A Global Concern, University of Hong Kong.
  • Premuzic, C. T., & Furnham, A. (2003). Personality predicts academic performance: Evidence from two longitudinal university samples. Journal of Research in Personality, 37(4), 319-338.
  • Rajapaksa, S., Rajapaksa, S., Dundes, L., & Dundes, L. (2002). It's a long way home: International student adjustment to living in the United States. College Student Retention, 4(1), 15-28.
  • Ramsay, S., Barker, M., & Jones, E. (1999). Academic adjustment and learning processes: A comparison of international and local students in first-year university. Higher Education Research & Development, 18(1), 129-144.
  • Ranaweera, A. M. (1976). Sri Lanka: Science teaching in the national languages. Prospects, 6(3), 416-423.
  • Ritzen, J. (2004). Across the bridge: Towards an international university. In R. Wilkinson (Ed.), Integrating content and language: Meeting the challenge of a multilingual higher education (pp. 28-40). Maastricht: Universitaire Pers Maastricht.
  • Rugemalira, J. M., Rubagumya, C. M., Kapinga, M. K., Lwaitama, A. F., & Tetlow, G. (1990).
  • Reflections on recent developments in language policy in Tanzania. In C. M. Rubagumya (Ed.), Language in education in Africa: A Tanzanian perspective (pp. 25-36). Clevedon: Multilingual Matters.
  • Sawir, E. (2005). Language difficulties of international students in Australia: The effects of prior learning experience. International Education Journal, 6(5), 567-580.
  • Sert, N. (2008). The Language of instruction dilemma in the Turkish context. System, 36, 156-171. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2007.11.006
  • Stenberg, R., & Kaufman, J. (1998). Human abilities. Annual Review of Psychology, 49, 479-502.
  • Stinebrickner, R., & Stinebrickner, R. T. (2008). The Causal effect of studying on academic performance. The B. E. Journal of Economic Analysis & Policy, 8(1), 1935-1982.
  • Thogersen, J., & Airey, J. (2011). Lecturing undergraduate science in Danish and in English: A comparison of speaking rate and rhetorical style. English for Specific Purposes, 30(3), 209-221. http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2011.01.002
  • Thurber, C. A., & Walton, E. A. (2012). Homesickness and adjustment in university 176 students. Journal of American College Health, 60, 1-5.
  • Tsang, W. K. (2004). Further evaluation on the implementation of the-medium-of-instruction guidance for secondary schools final report. Hong Kong: Institute of Educational Research, The Chinese University of Hong Kong.
  • Vinke, A. A. (1995). English as the medium of instruction in Dutch Engineering education (Doctoral dissertation, Department of Communication and Education, Delft University of Technology, Netherlands).
  • Vuzo, M. (2007). Revisiting the language of instruction policy in Tanzanian secondary schools: A comparative study of geography classes taught in Kiswahili and English (Doctoral dissertation, Unit for Comparative and International Education, Oslo).
  • Wachter, B., & Maiworm, F. (2008). English-taught programs in European higher education: The picture in 2007. Bonn: Lemmens.
  • Yang, R. (2002). Third delight. The internationalization of higher education in China. New York, NY: Routledge.
  • Yip, D. Y., Coyle, D., & Tsang, W. K. (2007). Evaluation of the effects of medium of instruction on the science learning of Hong Kong secondary students: Instructional activities in science lessons. Educational Journal, 35, 77-107.

TÜBİTAK ULAKBİM Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi Cahit Arf Bilgi Merkezi © 2019 Tüm Hakları Saklıdır.