Yıl: 2016 Cilt: 53 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 72 - 79 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe

Öz:
Son yıllarda Avrupa, yaklaşık olarak 56 milyon uluslararası göçmen barındıran bir göç bölgesi haline gelmiştir. Bunula birlikte, göçün, depresyon ve anksiyete bozuklukları gibi sık görülebilen psikiyatrik bozukluklarda artışa neden olduğunu belirten çalışmalar bulunmaktadır. Avrupa'da yapılan çalışmalar, en kalabalık göçmen gruplarından biri olan Türkiye kökenli göçmenlerde, depresyon ve anksiyete bozukluklarının yaygınlığının, genel nüfusa kıyasla daha yüksek olduğunu göstermektedir. Buna rağmen, yine bu grubun, Avrupalı hastalara kıyasla tedaviye uyum sağlamakta daha çok güçlük çektikleri hatta tedaviyi erken sonlandırma eğiliminde oldukları yapılan araştırmalarla ortaya konmuştur. Batılı olmayan toplumların (ör: Türkiye), ruh sağlığı ve hastalıkları ile ilgili nosyon ve anlayışlarının, batılı toplumlarınkinden farklı olması, göçmen hastaların sağlık hizmetlerinden yararlanmaktan kaçınmalarına yol açabilmektedir. Anlayışlar arasındaki bu farklılıklar ise, göçmen hastalar ve batılı klinisyenler arasındaki iletişimi dolayısıyla tedavinin etkin-liğini zayıflatarak tedaviyi bırakma oranlarında açıklanamayan artışlara yol açabilmektedir. Kültüre duyarlı, kaliteli ve kanıta dayalı ruh sağlığı hizmetlerinin sağlanabilmesi adına, hasta ve klinisyenlerin ruh sağlığına ilişkin anlayışları arasındaki sosyokültürel farklılıkları keşfetmeye yönelik araştırmaların artması bir gerekliliktir. Buna yönelik olarak, bu makale-de ruh sağlığı ve kültür arasındaki etkileşim ve bu etkileşimin Türk göç-men hastalarda depresyonu tetikleyen ve devam ettiren faktörler ile ilişkileri incelenmiştir. Buradaki amaç, bu hasta grubunun beklentilerine ve ihtiyaçlarına uygun müdahalelerin sunulabilmesi adına, klinisyenlere depresyonun kültürel öğeleri hakkında bilgi sağlamaktır.
Anahtar Kelime:

Konular: Nörolojik Bilimler Psikiyatri

Psikoterapide Tek Beden Herkese Uymuyor: Avrupa'da Yaşayan Türkiye Kökenli Hastalarda Depresyonu Anlamak

Öz:
Over the last decades, Europe has become an immigration country hosting an estimated 56 million international immigrants. Yet, a large amount of literature suggests that migration is associated with a higher risk of common mental disorders, such as depression and anxiety. As representatives of one of the largest immigrant groups in Europe, various studies have shown that Turkish immigrants exhibit a higher prevalence of depression and anxiety disorders than do the background population. Nevertheless, it is also well demonstrated that this particular patient group is more likely to terminate treatment prematurely and displays lower rates of treatment compliance than their native counterparts. This reluctance for service utilization might be partially because of the fact that people from non-Western ethno-cultural backgrounds (e.g., Turkey) often have a different notion and comprehension of mental health and illness as compared with those of the people from Western societies. Such mismatch often results in discrepancies between the needs and expectations of immigrant patients and clinicians, which attenuate the communication and effectiveness of treatment and lead to unexplained high dropout rates. To provide continued provision of culture-sensitive, high quality, evidence-based mental health care, the advancement of researches exploring such sociocultural differences between the patients' and the clinicians' notions of mental health must occur. In response to these problems, the current review aims to explore the interplay between culture and mental processes that associate with the etiology, maintenance, and management of depression among Turkish immigrant patients. This is to inform clinicians regarding culture-specific correlates of depression among Turkish patients to enable them to present interventions that fit the needs and expectations of this particular patient group.
Anahtar Kelime:

Konular: Nörolojik Bilimler Psikiyatri
Belge Türü: Makale Makale Türü: Derleme Erişim Türü: Erişime Açık
  • Eurostat. 2015. Migration and migrant population statistics. Available at: http:// ec.europa.eu/eurostat/statistics_explained/index.php/Migration_and_mi- grant_populai on_statistics
  • Republic of Turkey, Ministry of Foreign Affairs. 2015. Available at: http://www. mfa.gov.tr/the-expatriate-turkish-citizens.en.mfa
  • Manco U. Turks in Europe. Available at: www.flwi.ugent.be/cie/umanco/uma- nco3.htm. Erişim tarihi: 2004.
  • Rios PD. Migration and Psychopathology. Annuary of Clinical and Health Psy- chology 2008; 4:15-25.
  • Berry JW. Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology: An International Review 1997; 46:5-34. [CrossRef]
  • Liebkind KA, Jasinskaja-Lahti I. The influences of experiences of discrimination on psychological stress: A comparison of seven immigrant groups. Journal of Community and Applied Social Psychology 2000; 10:1-16. [CrossRef]
  • Rudmin FW, Ahmanzadeh V. Psychometric critique of acculturation psychology: The case of Iranian immigrants. Scand J Psychol 2001; 42:41-56. [CrossRef]
  • Bhugra D. Migration and depression. Acta Psychiatr Scand Suppl 2003; 418:67-73. [CrossRef]
  • Berlin-Institute for Population and Development. 2009. Ungenutzte Poten- ziale: Zur Lage der Integration in Deutschland, read online: http://www.berlin institut.org/fileadmin/user_upload/Zuwanderung/Integration_RZ_online.pdf.
  • Bengi-Arslan L, Verhulst FC, Crijnen AA. Prevalence and determinants of mi- nor psychiatric disorder in Turkish immigrants living in the Netherlands. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2002; 37:118-124. [CrossRef]
  • Levecque K, Lodewyckx I, Vranken J. Depression and generalized anxiety in the general population in Belgium: A comparison between native and immi- grant groups. J Affect Disord 2007; 97:229-239. [CrossRef]
  • Tydecks S, Temur-Erman S, Schouler-Ocak M, Fydrich T. Psychische Störun- gen, psychische Belastungen und soziale Unterstützung bei türkischen Mi- granten in zwei Berliner Allgemeinarztpraxen. Zeitschrift für Medizinische Psychologie 2009; 18:101-107.
  • Haasen C, Lambert M, Yagdiran O, Krausz M. Psychiatric disorders among migrants in Germany: prevalence in a psychiatric clinic and implications on services and research. Eur Psychiatry 1997; 12:305-310. [CrossRef]
  • Calliess IT, Schmid-Ott G, Akguel G, Jaeger B, Ziegenbein M. Attitudes to- wards psychotherapy of young second-generation Turkish immigrants living in Germany. Psychiatr Prax 2007; 34(Suppl 7):343-348.
  • Mösko M, Schneider J, Koch U, Schulz H. Does a Turkish migration background influence treatment outcome? Results of a prospective inpatient healthcare study. Psychother Psychosom Med Psychol 2008; 58:176-182. [CrossRef]
  • Ten Have ML, Bijl RV. Inequalities in mental health care and social services utilization by immigrant women. The European Journal of Public Health 1999; 9(Suppl 1):45-51.
  • Lay B, Lauber C, Rossler W. Are immigrants at a disadvantage in psychiatric inpatient care? Acta Psychiatr Scand 2005; 111:358-366.
  • Kohn R, Saxena S, Levav I, Saraceno B. The treatment gap in mental health care. Bulletin of World Health Organization 2004; 82:858-866.
  • Draguns JG. Pathological and clinical aspects. In L. L. Adler and U. P. Gielen (Eds.), Cross-cultural topics in psychology. (pp. 165-177). Praeger: Westport, CT; 1994.
  • Mente D. Whose truth? Whose goodness? Whose beauty? Am Psychol 1995; 50:391.
  • Sato T. Autonomy and relatedness in psychopathology and treatment: A cross- cultural formulation. Genet Soc Gen Psychol Monogr 2001; 127(Suppl 1):89-127.
  • Kirmayer LJ. Cultural variations in the clinical presentation of depression and anxiety: implications for diagnosis and treatment. J Clin Psychiatry 2001; 62(Suppl 13):22-28.
  • Kleinman A. Concepts and a model for the comparison of medical systems as cultural systems. Soc Sci Med 1978; 12(Suppl2):85-93.
  • White GM, Marsella AJ. Introduction: Cultural Conceptions in Mental Health Research and Practice. In A.J. Marsella and G.M. White (Eds). Cultural Con- ceptions of Mental Health and Therapy. (pp. 1-38). Dordrechi, Holland: Reidel; 1982.
  • Good BJ, Delvecchio-Good, MJ. The meaning of symptoms: A cultural herme- neutics model for clinical practice. In L. Eisenberg and A. Kleinman (Eds.), The Relevance of Social Science for Medicine. (pp. 165-196). Boston: D. Reidel Publishing; 1980.
  • Lin T, Lin M. Service delivery issues in Asian-North American communities. Am J Psychiatry 1978; 135(Suppl 4):454-456.
  • Marsella AJ, Sartorius N, Jablensky A, Fenton F. Cross cultural studies of de- pressive disorder: An Overview. In A Kleinman, B Good (Eds.), Culture and Depression. (pp. 299-324). Berkeley CA: University of California Press; 1985.
  • Bhugra D, Mastrogianni A. Globalisation and mental disorders: overview with relation to depression. Br J Psychiatry 2004; 184:10-20. [CrossRef]
  • Hofstede G. Culture's consequences. Beverly Hills, CA: Sage; 1980.
  • Singlis TM, Triandis HC, Bhawuk D, Gelfand MJ. Horizontal and vertical di- mensions of individualism and collectivism: A theoretical and measurement refinement. Cross-Cultural Research 1995; 29:240-275. [CrossRef]
  • Oyserman D, Coon HM, Kemmelmeier M. Rethinking individualism and col- lectivism: evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychol Bull 2002; 128(Suppl 1):3-72.
  • Triandis HC. The self and behavior in different cultural contexts. Psychol Rev 1989; 96:506-520. [CrossRef]
  • Triandis HC. Individualism and collectivism. Coulder, Colorado: Westview Press; 1995.
  • Hofstede G. Culture and organization: Software of the mind. New York: Mc- Graw-Hill.; 1995.
  • Schwartz SH. Individualism-collectivism: Critique and proposed refinements. Journal of Cross-Cultural Psychology 1990; 21:139-157. [CrossRef]
  • Bebbington P. Transcultural aspects of affective disorders. International Re- view of Psychiatry 1993; 5:145-156. [CrossRef]
  • Jenkins J, Kleinman, Good B. Cross-cultural studies of depression. In AKJ Beck- er (Ed.), Advances in mood disorders: Theory and research. (pp. 67-99). Los Angeles CA: L. Erlbaum; 1990.
  • Kleinman A, Good, B. Culture and depression. Berkeley CA, University of California Press; 1985.
  • Kihlstrom JF, Cantor N. Mental representations of the self. In L. Berkowitz (Ed.), Advances in experimental social psychology. Vol. 17. (pp. 1-47). New York: Academic; 1984.
  • Salovey P, Rodin J. Cognitions about the self: Connecting feeling states and social behavior. Review of Personality and Social Psychology 1985; 6:143-166.
  • Segal ZV. Appraisal of the self -schema construct in cognitive models of de- pression. Psychol Bull 1988; 103:147-162. [CrossRef]
  • Beck AT. Cognitive models of depression. J Cogn Psychother 1987; 1(Suppl 1):5-37.
  • Derlega VJ, Cukur CS, Kuang JCY, Forsyth DR. Interdependent construal of self and the endorsement of conflict resolution strategies in interpersonal, intergroups, and international disputes. J Cross Cult Psychol 2002; 33(Suppl 6):610-625.
  • Lam AG, Zane NWS. Ethnic differences in coping with interpersonal stress- ors. J Cross Cult Psychol 2004; 35(Suppl 4):446-459.
  • Morling B, Fiske ST. Defining and measuring harmony control. J Res Pers 1999; 33:379-414. [CrossRef]
  • Kitayama S, Markus HR, Matsumoto H, Norasakkunkit V. Individual and collec- tive processes in the construction of the self: Self-enhancement in the Unit- ed States and self criticism in Japan. J Pers Soc Psychol 1997; 72:1245-1267. [CrossRef]
  • Guisinger S, Blatt SJ. Individuality and relatedness: Evolution of a fundamental dialectic. Am Psychol 1994; 49:104-111. [CrossRef]
  • Markus HR, Kitayama S. Culture and the self: Implications for cognitions, emo- tion, and motivation. Psychol Rev 1991; 98:224-253. [CrossRef]
  • Smith MB. Selfhood at risk: Post-modern perils and the perils of postmodern- ism. Am Psychol 1994; 49:405-411. [CrossRef]
  • Cross SE, Gore JS, Morris M. The relational self-construal, self consistency and well-being. J Pers Soc Psychol 2003; 85:933-944. [CrossRef]
  • Markus HR, Kitayama S. The cultural construction of self and emotion: Im- plications for social behavior. In S. Kitayama and H. R. Markus (Eds.), Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence. (pp. 89-130). Washington, DC: American Psychological Association; 1994.
  • Kitayama S, Markus HR. The pursuit of happiness and the realization of sym- pathy: Cultural patterns of self, social relations, and well-being. In E. Diener, EM Suh (Eds.), Culture and subjective well being. (pp. 113-161). Cambridge, MA: MIT Press; 2001.
  • Christopher MS, D'Souza JB, Peraza J, Dhaliwal S. A test of the personali- ty-culture clash hypothesis among college students in an individualistic and collectivistic culture. Int J Cult Ment Health 2010; 3:107-116. [CrossRef]
  • Kleinknecht RA, Dinnel DL, Kleinknecht EE, Hiruma N. Cultural factors in social anxiety: A comparison of social phobia symptoms and Taijin Kyofusho. J Anxiety Disord 1997; 11:157-177. [CrossRef]
  • Yamada AM, Singelis TM, Biculturalism and self-construal. Int J Intercult Relat 1999; 23:697-709. [CrossRef]
  • Balkir N, Arens EA, Wolff C, Barnow S. Der Zusammenhang zwischen Selbst- konzept und psychischer Belastung bei türkischen und deutschen Frauen mit Depression. Psychiatr Prax 2013; 40:135-141. [CrossRef]
  • Caldwell-Harris C, Ayçiçegi A. When personality and culture clash: The psy- chological distress of allocentrics in an individualist culture and idiocentrics in a collectivist culture. Transcultural Psychiatry 2008; 43(Suppl 3):331-361.
  • Kagitcibasi C. Family and socialization in cross-cultural perspective: A model of change. In J Berman (Ed.), Cross-cultural perspectives: Nebraska symposium on motivation, 1989. (pp. 135-200). Lincoln, NE: Nebraska University Press; 1990.
  • Deci EL, Ryan RM. The empirical exploration of intrinsic motivational pro- cesses. In L Berkowitz (Ed.), Advances in experimental social psychology. New York: Academic 1980; 13:39-80.
  • Deci EL, Ryan RM. A motivational approach to self: Integration in personality. In R. Dienstbier (Ed.), Nebraska symposium on motivation: Perspective on motivation. Lincoln: University of Nebraska Press 1991; 38:237-288.
  • Ryan RM, Deci EL. Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. Am Psychol 2000; 55:68-78. [CrossRef]
  • Deci EL, Ryan RM. The ,,what" and ,,why" of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. Psychological Inquiry 2000; 11:227-268. [CrossRef]
  • Vansteenkiste M, Zhou M, Lens W, Soenens B. Experiences of Autonomy and Control Among Chinese Learners: Vitalizing or Immobilizing? J Educ Psychol 2005; 97(Suppl 3):468-483.
  • Baumeister RF, Leary MR. The need to belong: Desire for interpersonal at- tachments as a fundamental human motivation. Psychol Bull 1995; 117:497- 529. [CrossRef]
  • Ryan RM, Deci EL, Grolnick WS, La Guardia JG. The significance of autonomy and autonomy support in psychological development and psychopathology. In D. Cicchetti and DJ Cohen (Eds.), Developmental psychopathology: Theory and method 2nd ed. (pp. 795-849). New Jersey: John Wiley & Sons, Inc; 2006.
  • Ross CE, Mirowsky J. Explaining the social patterns of depression: control and problem-solving or support and talking. J Health Soc Behav 1989; 30(Suppl 2):206-219.
  • Kasser T, Ryan RM. A dark side of the American dream: Correlates of financial success as a central life aspiration. J Pers Soc Psychol 1993; 65:410-422. [CrossRef]
  • Iyengar SS, DeVoe SE. Rethinking the Value of Choice: Considering Cultural Mediators of Intrinsic Motivation. Nebraska Symposium on Motivation 2003; 49:129-174.
  • Oishi S, Diener EF, Lucas RE, Suh EM. Cross-cultural variations in predictors of life satisfaction: perspectives from needs and values. Pers Soc Psychol Bull 1999; 25(Suppl 8):980-990.
  • Rudy D, Grusec JE. Correlates of authoritarian parenting in individualist and collectivist cultures and implications for understanding the transmission of values. J Cross Cult Psychol 2001; 32(Suppl 2):2002-2012.
  • Schwartz SH, Bardi A. Value hierarchies across cultures: Taking a similarities perspective. J Cross Cult Psychol 2001; 32:268-290. [CrossRef]
  • Singh S. Women's autonomy in rural India: Need for culture and context. International Social Work 2010; 53:169-183. [CrossRef]
  • Durgel ES, Leyendecker B, Yagmurlu B, Harwood R. Sociocultural influences on German and Turkish immigrant mothers' long-term socialization goals. J Cross Cult Psychol 2009; 40:834-852. [CrossRef]
  • Balkir N, Arens EA, Barnow, S. Exploring the relevance of autonomy and re- latedness for mental health in healthy and depressed women from two differ- ent cultures: When does culture matter? Int J Soc Psychiatry 2012; 59(Suppl 5):482-492.
  • Citlak B, Leyendecker B, Schoelmerich A, Harwood R. Long-term socializa- tion goals of first and second-generation migrant Turkish mothers and Ger- man mothers. Int J Behav Dev 2008; 32:75-86. [CrossRef]
  • Phalet K, Claeys W. A comparative study of Turkish and Belgian Youth. J Cross Cult Psychol 1993; 24:319-343. [CrossRef]
  • Douki S, Zineb SB, Nacef F, Halbreich U. Women's mental health in the Mus- lim world: cultural, religious, and social issues. J Affect Disord 2007; 102(Suppl 3):177-189.
  • Coyne JL, Gotlib LH. The role of cognition in depression: A critical appraisal. Psychol Bull 1993; 94:472-505.
  • Linehan, MM. Cognitive-behavioral treatment of borderline personality disor- der. New York: Guilford; 1993.
  • Hayes SC, Strosahl K, Wilson KG. Acceptance and commitment therapy. New York: Guilford Press; 1999.
  • Matsumoto D, Yoo SH, Fontaine J. Mapping expressive differences around the world: The relationship between emotional display rules and Individualism V. Collectivism. J Cross Cult Psychol 2008; 39:55-74. [CrossRef]
  • Matsumoto D, Yoo SH, Nakagawa S; 37 members of the Multinational Study of Cultural Display Rules. Culture, emotion regulation, and adjustment. J Pers Soc Psychol 2008; 94:925-937. [CrossRef]
  • Trommsdorff G, Rosenbaum F. Development of Emotion Regulation in Cul- tural Context. In M Vandekerckhove, C von Scheve, S Ismer, S Jung, S Kronast (Eds.), Regulating Emotions: Culture, Social Necessity, and Biological Inheri- tance. (pp. 85 120). Malden: Blackwell; 2008.
  • Haga SM, Kraft P, Corby EK. Emotion regulation: Antecedents and well being outcomes of cognitive reappraisal and expressive suppression in cross-cultural samples. J Happiness Stud 2009; 10:271-291. [CrossRef]
  • Matsumoto D. Culture, context, and behavior. J Pers 2007; 75(Suppl 6):1285- 1319.
  • Ekman P, Friesen WV. Unmasking the face: A guide to recognizing emotions from facial clues. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall; 1975.
  • Matsumoto D, Takeuchi S, Andayani S, Kouznetsova N, Krupp D. The contri- bution of individualism vs. collectivism to crossnational differences in display rules. Asian J Soc Psychol 1998; 1:147-165. [CrossRef]
  • Amstader A. Emotion regulation and anxiety disorders. J Anxiety Disord 2008; 22:211-221. [CrossRef]
  • Gross JJ, John OP. Individual differences in two emotion regulation processes: Implications for affect, relationships, and well-being. J Pers Soc Psychol 2003; 85:348-362. [CrossRef]
  • Greenberg MA, Stone AA. Emotonal disclosure about traumas and ist rela- tion to health: effects of previous trauma disclosure and trauma severity. J Pers Soc Psychol 1992; 63:75-84. [CrossRef]
  • Janoff-Bulman R. Shattered assumptions: Towards a new psychology of trau- ma. New York: Free Press; 1992.
  • Butler EA, Lee TL, Gross JJ. Emotion regulation and culture: Are the social consequences of emotional suppression culture-specific? Emotion 2007; 7:30- 48.
  • Butler EA, Lee TL, Gross JJ. Does expressing your emotions raise or lower your blood pressure? The answer depends on cultural context. J Cross Cult Psychol 2009; 40:510-517. [CrossRef]
  • Consedine NS, Magai C, Horton D. Ethnic variation in the impact of emotion and emotion regulation on health: a replication and extension. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci 2005; 60:165-173. [CrossRef]
  • Arens EA, Balkir N, Barnow S. Ethnic variation in emotion regulation: Do cultural differences end where psychopathology begins? J Cross Cult Psychol 2013; 44(Suppl 3):335-351.
  • Joormann J, D´avanzato C. Emotion regulation in depression: Examining the role of cognitive processes. Cognition Emotion 2010; 24:913-939. [CrossRef]
  • Kirmayer LJ, Robbins JM, Dworkind M, Yaffe MJ. Somatization and the rec- ognition of depression and anxiety in primary care. Am J Psychiatry 1993; 150:734-741. [CrossRef]
  • Kleinman A. Rethinking psychiatry: From cultural category to personal expe- rience. New York: Macmillan/The Free Press; 1988.
  • Kirmayer LJ, Young A, Robbins JM. Symptom attribution in cultural perspec- tive. Can J Psychiatry 1994; 39:584-595.
  • Patel V, Musara T, Butau T, Maramba P, Fuyane S. Concepts of mental illness and medical pluralism in Harare. Psychol Med 1995; 25(Suppl 3):485-493.
  • Shankar BR, Saravanan B, Jacob KS. Explanatory models of common menta disorders among traditional healers and their patients in rural South India. Int J Soc Psychiatry 2006; 52(Suppl 3):221-233.
  • Choi I, Nisbett RE, Norenzayan A. Causal attribution across cultures: Variation and universality. Psychol Bull 1999; 125:47-63. [CrossRef]
  • Miller, JG. Culture and the development of everyday social explanation. J Pers Soc Psychol 1984; 46:961-978. [CrossRef]
  • Morris MW, Peng, K. Culture and cause: American and Chinese attributions for social and physical events. J Pers Soc Psychol 1994; 67:949-971. [CrossRef]
  • Newman LS. How individualists interpret behavior: Idiocentrism and sponta- neous trait inference. Social Cognition 1993; 11:243-269. [CrossRef]
  • Marsella AJ, White GM. Cultural conceptions of mental health and therapy. Boston: Reidel; 1982.
  • Landrine H, Klonoff EA. Culture and health-related schema. Health Psycholo- gy 1992; 11(Suppl 4):267-276.
  • Karanci AN. Causal attributions for psychological illness among Turkish psy- chiatric in-patients and their relationship with hope. Int J Soc Psychiatry 1986; 32:3-13. [CrossRef]
  • Karanci AN. Causal attributions for illness among Turkish psychiatric out pa- tients and differences between diagnostic groups. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 1993; 28(Suppl 6):292-295.
  • Townsend JM. Cultural conceptions, mental disorders and social roles: A comparison of Germany and America. Americal Sociological Review 1975; 40(Suppl 6):239-252.
  • Hall LE, Tucker CM. Relationships between ethnicity, conceptions of mental distress and attitudes associated with seeking psychological help. Psychol Rep 1985; 57:907-916. [CrossRef]
  • Sensky T. Causal attribution in physical illness. Journal Psychosom Res 1997; 43(Suppl 6):565-573.
  • Foulks EF, Persons JB, Merkel RL. The effect of patients' beliefs about their ill- nesses and compliance in psychotherapy. Am J Psychiatry 1986; 143:340-344. [CrossRef]
  • Al-Issa, I, Tousignant M. Ethnicity, Immigration, and Psychopathology. New York: Plenum Press; 1997.
  • Balkir, N. Mental Illness Models and Help Seeking Behaviors among Turkish Immigrant Patients in Europe. In S. Barnow, N. Balkir (Eds.), Cultural Vari- ations in Psychopathology: From Research to Practice. Göttingen: Hogrefe Publications; 2013: 233-248.
  • Ten Have ML, Bijl RV. Inequalities in mental health care and social services utilisation by immigrant women. Eur J Public Health 1999; 9(Suppl 1):45-51.
  • Kirmayer LJ, Sartorius N. Cultural models and somatic syndromes. Psychosom Med 2007; 69(Suppl 9):832-840.
  • Dwairy M, Van Sickle T. Western psychotherapy in traditional Arab society. Clinical Psychology Review 1996; 16(Suppl 3):231-249.
  • Dwairy M. Addressing the repressed needs of the Arabic client. Cult Divers Ment Health 1997; 3(Suppl 1):1-12.
  • Rezapour H, Zapp M. Muslime in der Psychotherapie. Göttingen: Vanden- hoeck and Ruprecht; 2011.
  • Fisek GO. Auswirkungen der Migration auf die Familienstruktur und auf die Erfordernisse der Familientherapie. Deutsch-türkische Erfahrungen. In E Koch, M Özek, W Pfeiffer, R Schepker (Eds.), Chancen und Risiken von migration: Deutsch-Türkische Perspektiven. Freiburg i.Br.: Lambertus; 1998; 102-115.
  • Greenberg MA, Safran JD. Emotion in psychotherapy. Am Psychol 1989; 44(Suppl 1):19-29.
  • Okasha A. Psychiatry in Egypt. Psychiatric Bulletin 1993; 17:548-551. [CrossRef ]
  • Erim Y, Senf W. Psychotherapie mit Migranten: Interkulturelle Aspekte in der Psychotherapie. Psychotherapeut 2002; 47:336-346. [CrossRef]
  • Kirmayer LJ, Rousseau C, Corin E, Groleau D. Training Researchers in Cultur- al Psychiatry: The McGill-CIHR Strategic Training Program. Acad Psychiatry 2008; 32:320-326. [CrossRef]
APA BALKIR NEFTÇİ N, BARNOW S (2016). One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe. , 72 - 79.
Chicago BALKIR NEFTÇİ Nazlı,BARNOW Sven One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe. (2016): 72 - 79.
MLA BALKIR NEFTÇİ Nazlı,BARNOW Sven One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe. , 2016, ss.72 - 79.
AMA BALKIR NEFTÇİ N,BARNOW S One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe. . 2016; 72 - 79.
Vancouver BALKIR NEFTÇİ N,BARNOW S One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe. . 2016; 72 - 79.
IEEE BALKIR NEFTÇİ N,BARNOW S "One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe." , ss.72 - 79, 2016.
ISNAD BALKIR NEFTÇİ, Nazlı - BARNOW, Sven. "One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe". (2016), 72-79.
APA BALKIR NEFTÇİ N, BARNOW S (2016). One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe. Nöropsikiyatri Arşivi, 53(1), 72 - 79.
Chicago BALKIR NEFTÇİ Nazlı,BARNOW Sven One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe. Nöropsikiyatri Arşivi 53, no.1 (2016): 72 - 79.
MLA BALKIR NEFTÇİ Nazlı,BARNOW Sven One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe. Nöropsikiyatri Arşivi, vol.53, no.1, 2016, ss.72 - 79.
AMA BALKIR NEFTÇİ N,BARNOW S One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe. Nöropsikiyatri Arşivi. 2016; 53(1): 72 - 79.
Vancouver BALKIR NEFTÇİ N,BARNOW S One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe. Nöropsikiyatri Arşivi. 2016; 53(1): 72 - 79.
IEEE BALKIR NEFTÇİ N,BARNOW S "One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe." Nöropsikiyatri Arşivi, 53, ss.72 - 79, 2016.
ISNAD BALKIR NEFTÇİ, Nazlı - BARNOW, Sven. "One Size Does Not Fit All in Psychotherapy: Understanding Depression Among Patients of Turkish Origin in Europe". Nöropsikiyatri Arşivi 53/1 (2016), 72-79.