Yıl: 2013 Cilt: 30 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 29 - 44 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE

Öz:
Bu çalışmada, İstanbul ve Trakya'daki Türk İslam mimarisinde kullanılan kireçtaşının litolojik özellikleri ile taş bozunmalarının değerlendirilmesi ve korunmasıyla ilgili bazı öneriler üzerinde durulmuştur. Makalede, Trakya'da yaygın olarak kullanılan kireçtaşının davranışını karakterize etmek için disiplinlerarası bir yaklaşım sunulmuştur. Araştırmada özellikle başta Doğu Trakya Havza'sında farklı kireçtaşı ocaklarından alınarak geleneksel yapıların yapımında kullanılmış olan yapı taşlarının paleontolojik yapısı incelenerek fosillerin saptanmasıyla eski jeolojik dönemlerdeki yaşam biçimleri incelenmiştir. Günümüzde, kireçtaşlarının ayrışmaya karşı tepkilerinin tam olarak bilinmesi, anıtların korunmasıyla ilgili çalışmalarda en önemli veri olarak değerlendirilmektedir. Ortamdaki karmaşık kimyasal, mineralojik, biyolojik verilere paleontolojik parametrelerin de eklenmesiyle, kültür varlıkları geri dönüşü olmayan bir bozunma sürecine girmektedirler
Anahtar Kelime:

Konular: Mimarlık

İSLAM DİNİ MİMARİSİNDE KİREÇTAŞI: İSTANBUL VE TÜRKİYE TRAKYASINDAN ÖRNEKLER

Öz:
Mankind has always used stone as building material to create monuments and other structures throughout history. Since limestone is one of the most common building materials used for so many centuries, because the availability and easy to work on (Yıldırım, 2007). In general, stone was the most widely used durable material. The deterioration of building stone thus causes causing irreparable loss to our cultural heritage. Besides chemical and physical factors, microorganisms play a major role in rock decay. Cultural property covers a wide diversity of archeological monuments and sites as well as historic buildings and objects deemed to have significance for both the local and the international communities. Islamic architecture encompasses a wide range of both secular and religious styles from the foundation of Islam to the present day, influencing the design and construction of buildings and structures in Islamic culture. Most of these monuments like mosques, caravanserais, palaces, hamams, madrasas and tombs date back to the periods of the Byzantine and Ottomans. The Tertiary porous limestones from quarries in Thrace Basin represent the characteristical stone type used for the construction of the Islamic monuments. The geological dimensions include sediment-fingerprints of vertical sea level fluctuations and lateral coastline change, which result in the coastal zone from internal (mainly the coastal sedimentary budget) forces. The archaeological dimension includes human fingerprints (e.g., archaeological artifacts, faunistic remains from cultural layers). Both dimensions will be addressed through integration of existing data as a result of this paper. The area under consideration comprises a panhandle-like eastern extension of the Thrace Basin in northwest Turkey, where faulting on the south and north margins has deformed and exposed part of the sedimentary strata (Figure 1). Limestone is one of the most commonly found stones in building construction in Turkey is due to its ability to be cut and shaped easily, its "warm" colour and its abundance. Whole structures such as mosques, castles, palaces and fortresses were built only with limestone blocks or limestone pieces combined with other types of stone. Although various types of stones have been used as a building material for at least 10.000 years in Anatolia, carbonate rocks especially limestone had been extensively used as building stone material because of their well quality and availability in İstanbul. In general, limestone is a stone that is composed of calcium carbonate and crystalline limestone, which consists of minerals of calcite and aragonite. They are formed by inorganic chemical precipitation and/or with the contribution of organisms and organic processes (Küçükkaya, 2003). Pure Limestone contains % 56 CaO and % 44 CO2. Many Islamic monuments in İstanbul and Turkish Thrace are seriously in danger by damage and, as a result, are in need of intervention. Stone weathering represents a significant reason of damage. Air pollution as a consequence of the rapid expansion of İstanbul and rising water table in combination with increasing water pollution due to insufficient or leaking sewage system are considered as important weathering factors. The size and type of fossil remnants in sedimentary rocks have been affected to the selection process of well quality stone building material (Turgut, Gökselin, 2000).
Anahtar Kelime:

Konular: Mimarlık
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • AKSU, C., CALON, T. C., HISCOTT, R. N. AND YAAR, D. (2000) Anatomy of the North Anatolian Fault Zone in the Marmara Sea, Western Turkey: Extensional Basins Above a Continental Transform, GSA Today 10(6).
  • ARIC, C. (1955) Haliç - Küçükçekmece Gölü Bölgesi Jeolojisi, İstanbul Technical University, İstanbul.
  • ARMIJO, R., MEYER B., HUBERT A. AND BARKA, A. (1999) Westward propagation of the North Anatolian fault into the northern Aegean: Timing and kinematics; Geology, 27(3) 267-70.
  • CARDELL C., DELALIEUX F., ROUMPOPOULOS K., MOROPOULOU A., AUGER F., VAN GRIEKEN R. (2003) Salt induced decay in calcareous stone monuments and buildings in a marine environment in SW France, Construction and Building Materials (17) 165-79.
  • CHAPUT E. and GILLET, S. (1938) Les Faunes de Mollusques de Terrain a Hipparion Gracile de Küçükçekmece Pres d'İstanbul, B.S.G., Fr.,p.5, T.VIII, Paris.
  • ÇORAPÇIOĞLU, K. (1983) Doğal Taş Kagir Yapılarda Taş Ayrışmasının Nedenleri ve Maktralı Kalkerler Üzerine Bir Araştırma, Yıldız Technical University, Institute of Sciences, PhD dissertation, İstanbul.
  • DAL, M. (2006) Dolomitics Stones at Historical Buildings in Edirne, 2nd International Symposium on Architect Sinan-Spirit of the Place Edirne, Trakya University, Congress and Cultural Center Edirne/ Turkey; 73-84.
  • DAL, M., GÜLTEKIN, A.H. (2006) Edirne Tarihi Yapılarında Kullanılan Kalkerlerin Petrografik ve Kimyasal Özellikleri, 3. Ulusal Yapı Malzemesi Kongresi ve Sergisi, TMMOB Mimarlar Odası Büyükkent Şubesi Yapı Malzemeleri Komitesi, İTÜ Mimarlık, İstanbul; 597-604.
  • DAL, M. (2007) Sedimanter Kayaçların Bileşimsel Adlandırılması- Alterasyon Etkileri, 15.Yıl Mühendislik-Mimarlık Sempozyumu Bildiriler Kitabı Cilt-IV, Süleyman Demirel Üniversitesi Matbaası; 133-7.
  • DAL, M. AND GÜLTEKIN, A.H. (2007) Geology and Alteration of Building Stones Using Conventional Architecture in the Kırklareli?Vize Region, 3rd International Symposium on Architect Sinan?Housing in Historical Centers and Rural Areas, Abstracs, Trakya University, Faculty of Engineering and Architecture Department of Architecture Edirne/Turkey; 84.
  • DAL, M. AND GÜLTEKIN, A.H. (2007a) Edirne Tarihi Yapılarında Kullanılan Kalkerlerin Kil Mineralleri ve Etkileri, 15.Yıl Mühendislik-Mimarlık Sempozyumu Bildiriler Kitabı Cilt-IV, Süleyman Demirel Üniversitesi Matbaası, Isparta; 117-23.
  • DAL, M. (2008) Pınarhisar - Vize (Kırklareli) Bölgesi Kalkerlerinin Restorasyonda Kullanılabilirliği, PhD dissertation, Trakya University, Institute of Sciences, Edirne.
  • DAL, M., GÜLTEKIN, A.H. (2010) Trakya Bölgesi Geleneksel Yapı Restorasyonlarında Kullanılan Pınarhisar Kalkerinin Mineralojik ve Petrografik Özellikleri, Mimarlıkta Malzeme Dergisi, İstanbul Büyükkent Mimarlar Odası, İstanbul; (15) 92-6.
  • DAL, M., (2012) "Edirne Tarihi Yapı Taşlarındaki Kil Mineralleri ve Etkileri", Trakya University Journal of Engineering Sciences (13) 31-9.
  • DOEHNE, E. and PRICE, C. (2010) Stone Conservation: An Overview of Current Research, 2nd ed., Getty Conservation Institute, California.
  • DUTCH, S. (2005) Natural and Applied Sciences, University of Wisconsin, http://www.uwsp.edu/geo/projects/geoweb/participants/dutch/ Turkey71/Geology.HTM.
  • ERGUVANLI, K. (1955) Türkiye Mermerleri ve İnşaat Taşları, İTÜ, İstanbul.
  • ERGUVANLI, K. (1981) Rock Science for Architects, Lecture Notes, İTÜ, Faculty of Geology, İstanbul.
  • FITZNER, B., K. HEINRICHS, AND R. KOWNATZKI. (1997) Weathering forms at natural stone monuments: Classification, mapping and evaluation, Restoration of Buildings and Monuments: An International Journal = Bauinstandsetzen und Baudenkmalpflege: Eine internationale Zeitschrift 3(2) 105-24.
  • FITZNER, B., HEINRICH, K. , LA BOUCHARDIERE D. (2002) Limestone weathering of historical monuments in Cairo, Egypt, in Siegesmund, S. , Weiss, T. , Vollbrecht, A. (Hrsg.): Natural stone, weathering phenomena, conservation strategies and case studies, Geological Society, Special Publication, 205, London; 217-39.
  • JEFFERSON, D. P. (1993) Building Stone: The Geological Dimension, Quarterly Journal of Engineering of Geology, (26) 305-19.
  • KÜÇÜKKAYA, A.G. (2004) Yapı Taşlarının Tahrip Nedenleri, Bozulma Şekilleri ve Restorasyon Yöntemleri, Birsen Yayınevi, İstanbul.
  • KÜÇÜKKAYA, G., DAL, M. (2008) The Role of Paleontology in the Conservation of Antique Building Stone Thrace and İstanbul, Extended Abstracts, IGCP-521- INQUA 0501 4th Plenary Meeting and Field Trip, 4-16 October 2008, Bucharest/Romania - Varna/ Bulgaria; 89-90.
  • KÜÇÜKKAYA, G., DAL, M. AND UMAROĞULLARI, G. (2006) Antique Building Stone in Eastern Thrace Basin in İstanbul, 2nd Plenary Meeting and Fieeld Trip of Project IGCP-521 on Black Sea - Mediterranean Corridor During the Last 30KY;UNESCO-IUGS?IGCP, 20-28 August 2006, Odessa/Ukraine; 100-2.
  • KÜÇÜKKAYA, G., UMAROĞULLARI, G. (2003) Petrology on Limestone Historic Building Material in İstanbul, UNITECH'03, International Scientific Conference, Gabrova Technical University, November 2003, Gabrova, Bulgaria; 20-1.
  • MERİÇ E., SAKINÇ, M., ÖZDOĞAN, M., AÇKURT, F. (1991) Mollusc Shells Found at the Yarimburgaz Cave, Journal of Islamic Academy of Science 4(1) 6-9.
  • MUIR-WOOD, R. (1993) Neohydrotectonics, in Zeitschrift Geomorphologie Supplementary 94; 275-84.
  • OKAY, A.I., ÖZCAN, E., CAVAZZA, W., OKAY, N. and LESS, GY. (2010) Basement Types, Lower Eocene Series, Upper Eocene Olistostromes and the Initiation of the Southern Thrace Basin, NW Turkey, in Turkish Journal of Earth Sciences 19(1) 1-25
  • ÖCAL, A.D., DAL, M. (2012) Doğal Taşlardaki Bozunmalar, Mimarlık Vakfı İktisadi İşletmesi, İstanbul.
  • ÖCAL, A. D. (2012) "Efectos de la contaminación atmosférica en la alteración del patrimonio cultural", in Tiempo clima, sociedad y cultura, Ed. Pavon, D., Departamento de Geografía, Universidad Nacional de Colombia, Bogota.
  • PEHLİVANOĞLU, C.R. (2000) Kırklareli-Pınarhisar Dolaylarının Malzeme Jeolojisi ve Kireçtaşlarının Tarihi Eserlerde Kullanılabilirliğinin Araştırılması, Master's Thesis, İstanbul Technical University, Institute of Sciences, İstanbul.
  • PETERSEN, A. (1995) A Dictionary of Islamic Architecture, Routledge, London and New York.
  • PRICE, C. (2006) Consolidation. In Stone Conservation: Principles and Practice, ed. A. Henry, Donhead Publishing, Shaftesbury, UK; 101-26.
  • SAYAR M. and SAYAR C. (1962) The Geology of the Area Within the Ancient Walls of İstanbul, Turkey, İstanbul Technical University, İstanbul.
  • SELWITZ, C. (1992) Epoxy Resins in Stone Conservation, Research in Conservation 7, Getty Conservation Institute, Marina del Rey, California.
  • SIEGESMUND, S., M. AURAS, J. RUEDRICH, AND R. SNETHLAGE, eds. (2005) Geowissenschaften und Denkmalpflege: Bauwerkskartierung, Natursteinverwitterung, Konservierungsstrategien. Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft 156 (1) 1-238. http://www. schweizerbart.de/papers/zdgg/list/156#paper55362.
  • SIEGESMUND, S., AND A. EHLING, eds. (2007) Rohstoff Naturstein = Natural Building Stone Resources, Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften, 158(3) 349-665.
  • SIEGESMUND, S., AND A. EHLING, eds. (2008) Rohstoff Naturstein: Teil 2 = Natural Building Stone Resources: Part 2. Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften, 158(4) 667-1087.
  • SIEGESMUND, S., AND R. SNETHLAGE, eds. (2008) Denkmalgesteine Festschrift Wolf-Dieter Grimm, Schriftenreihe der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften (59) 1-326.
  • SNETHLAGE, R., ed. (1995) Natursteinkonservierung I. Denkmalpflege und Naturwissenschaft, Ernst & Sohn, Berlin.
  • SNETHLAGE, R., ed. (1998) Natursteinkonservierung II. Denkmalpflege und Naturwissenschaft. Stuttgart: Fraunhofer.Tchihatcheff, P. D. 1851, Depot Nummulitiques et Diluvien de la Presque ile de Thrace, B.S.G.F. (2) 297-315.
  • SNETHLAGE, R. (2008) Leitfaden Steinkonservierung: Planung von Untersuchungen und Massnahmen zur Erhaltung von Denkmälern aus Naturstein, 3rd ed. IRB Verlag, Stuttgart.
  • TURGUT, S., ESELLER, G. (2000) Sequence Stratigraphy, Tectonics and Depositional History in Eastern Thrace Basin, NW Turkey, Marine and Petroleum Geology (17) 61-100.
  • TURGUT, S., TÜRKASLAN, M., PERİNÇEK, D. (1991) Evaluation of the Thrace Sedimentary Basin and Its Hydrocarbon Prospectivity. In Spencer, M.A. (Ed.), Generation, Accumulation, and Production of Europe's Hydrocarbons, European Association, Petroleum Geoscience (1) 415-37.
  • UMAROĞULLARI, G. (2001) Yapıtaşlarında Kirlilik Oluşumu ve Bunların Temizlenmesinde Kullanılan Çağdaş Restorasyon Teknolojisi, Master Thesis, Trakya University, Institute of Sciences, Edirne.
  • VERGÈS-BELMIN, V., ed. (2008) Illustrated Glossary on Stone Deterioration Patterns = Glossaire illustré sur les formes d'altération de la pierre. English-French ed. Monuments & Sites no. 15. Paris: ICOMOS and (ISCS) International Scientific Committee for Stone. (http://international.icomos.org/publications/monuments_and_ sites/15/pdf/Monuments_and_Sites_15_ISCS_Glossary_Stone.pdf).
  • WEAVER, M. (1991) Acid Rain and Air Pollution vs. the Buildings and Outdoor Sculptures of Montreal, APT Bulletin 23(4) 13-9.
  • YILDIRIM, N. (2007) Kireçtaşlarında Tuzların Yıkıcı Etkilerinin Araştırılması, İstanbul Technical University, Institute of Sciences, İstanbul
APA DAL M, ÖCAL A (2013). LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE. , 29 - 44.
Chicago DAL Murat,ÖCAL Ali D. LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE. (2013): 29 - 44.
MLA DAL Murat,ÖCAL Ali D. LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE. , 2013, ss.29 - 44.
AMA DAL M,ÖCAL A LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE. . 2013; 29 - 44.
Vancouver DAL M,ÖCAL A LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE. . 2013; 29 - 44.
IEEE DAL M,ÖCAL A "LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE." , ss.29 - 44, 2013.
ISNAD DAL, Murat - ÖCAL, Ali D.. "LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE". (2013), 29-44.
APA DAL M, ÖCAL A (2013). LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi, 30(1), 29 - 44.
Chicago DAL Murat,ÖCAL Ali D. LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi 30, no.1 (2013): 29 - 44.
MLA DAL Murat,ÖCAL Ali D. LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi, vol.30, no.1, 2013, ss.29 - 44.
AMA DAL M,ÖCAL A LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi. 2013; 30(1): 29 - 44.
Vancouver DAL M,ÖCAL A LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi. 2013; 30(1): 29 - 44.
IEEE DAL M,ÖCAL A "LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE." Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi, 30, ss.29 - 44, 2013.
ISNAD DAL, Murat - ÖCAL, Ali D.. "LIMESTONE IN ISLAMIC RELIGIOUS ARCHITECTURE: İSTANBUL AND TURKISH THRACE". Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi 30/1 (2013), 29-44.