Yıl: 2017 Cilt: 21 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 665 - 700 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti

Öz:
Çalışma yaygın iki mushafın bölümlemeleri hakkındadır. Bu mushaflardan biri Türkiye'de basılmakta, Diyanet İşleri Başkanlığı, Mushafları İnceleme ve Kıraat Kurulu'nun denetiminden geçmektedir. Diğeri ilmî bir heyet tarafından yayına hazırlanmış olup, Suudi Arabistan İslami İşler, Vakıflar, Davet ve İrşat Bakanlığı tarafından basılmaktadır. Her iki mushaf başta basım yerleri olmak üzere birçok ülkede yaygındır. Çalışmada söz konusu mushaflardaki bölümlemeler dayanakları ve işlevleri açısından karşılaştırmalı olarak ele alınmaktadır. Bu bağlamda önce söz konusu bölümlemelerin Hz. Peygamber'in, sahabenin söz ve uygulamaları ile ilgisi kurulmaktadır. Sonra bu mushaflardaki aynı ve farklı bölümlemeler, aynı ismi taşıyan bölümlemelerin farklılaşan yönleri incelenmektedir. Ayrıca mevcut bölümlemelerin işlevlerine değinilmektedir. Türkiye'de basılan mushafta yer alan "rükû? alameti" araştırılmaktadır. Bu bölümlemeye "alameti mevdu?" isminin verilmesi önerilmektedir. Uygulamaları Hz. Peygamber döneminde olsa da bölümlemelerdeki farklılıklar, mevcut bölümlemelerin ictihâdî olduğunu göstermektedir
Anahtar Kelime:

Konular: Din Bilimi

Partitions in the Two Widespread copies of the Qur'an and Their Nature

Öz:
The study is mainly about the partitions of the two widespread copies of the Qur'an known as mushafs. One of these partitions is published in Turkey under the supervision of the Presidency of Religious Affairs, and the Board of Inspection and Recitation of the Qur'an. The second one is published by an Islamic delegation and by the Ministry of Islamic Affairs, Foundations, Invitation and Guidance of Saudi Arabia. Both the mushafs are widely used in many countries, especially in terms of the places where they are printed. In the study, the partitions in the mushafs are discussed in a comparative manner in terms of their bases and their functions. In this context, first of all, the mentioned partitions are linked together with the words and practices of The Prophet and his companions. Then the same and different partitions in these mushafs and, different aspects of the same partitions are examined. The functions of existing departments are also mentioned. The "symbol of bowing (Ruku?)" on this mushaf published in Turkey is examined. It is recommended that this section should be named as "the symbol of mawdu?." Even the practices belong to the period of the Prophet, the differences in the partitions show that the existing divisions are based on opinions or judicial judgments (ijtihadi)
Anahtar Kelime:

Konular: Din Bilimi
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Albayrak, Halis. Kur'an'ın Bütünlüğü Üzerine Kur'an'ın Kur'an'la Tefsiri. İstanbul: Şûle Yayınları, 1993.
  • Âşık, Nevzat. Abdullah b. Şeddâd, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, 1:136 (İstanbul: TDV Yayınları, 2002).
  • Azîmâbâdî, Ebu't-Tayyib. Avnü'l-ma?bûd şerhu Sünen-i EbîDavûd me?a şerhi'l-Hafız İbn Kayyim el-Cevziyye. nşr. Abdurrahman Muhammed Usman. 14 cilt. Medine: Mektebetü's-selefiyye, 1968/1388.
  • Bursevî, İsmail Hakkı. Tefsiru ruhu'l-beyan. İstanbul: Eser Neşriyat, 1389.
  • Dânî, Ebû Amr. el-Beyân fî ?addi âyi'l-Kur'ân. nşr. Ganem Kadduri Hamed. Kuveyt: Merkezu'l-mehtûtat ve't-turas ve'l-vesâik, 1994/1414.
  • Dânî, Ebû?Amr. el-Muktefâ fi'l-vakf ve'l-ibtida. nşr. Yusuf Abdurrahman el- Mer?aşli. Beyrut: Müessesetu'r-risâle, 1407/1987.
  • Ebbâh, Muhammed el-Muhtâr Veled. Tarihü'l-kırâât fi'l-maşrik ve'l-maŞrib. Bey- rut: Dâru'l-kutubi'l-?ilmiyye, 2008.
  • Hamdan, Omar. "The Second Mesahif Project: A Step Towards The Canoniza- tion Of The Qur'anic Text". In The Qur'an In Context. Historical And Literary Investigationsin To The Qur'anic Milieu, edited by: Angelik Neurith. Nicolai Sinai. Michael Marx, 795-801.Boston: Brill, 2010.
  • Hamidullah, Muhammed. Kur'ân Tarihi. trc. Salih Tuğ, İstanbul: Beyan Yayınları 1993.
  • Hezelî, Ebü'l-Kasım Yusuf b. ?Ali b. Cebbâre. "Kitâbu'l-vakf ve'l-ibtidâ ". nşr. Ammar Emin el-Dedev. Mecelletu'ş-şerî?atu ve'l-kanûn.34. sy (Nisan 1429/2008): 345-415.
  • Hindî, Muhammed Sâdık. Kunûzu eltâfi'l-burhân fi rumûzi evkafi'l-Kur'ân. Kahire: Matba?atu'l-Kasteliyye, 1286/1870.
  • İbn Ebi Şeybe, Abdullah b. Muhammed. el-Musannef fi'l-ehâdîs ve'l-âsâr. nşr. Sa?id Muhammed Lehham.15 cilt. Beyrut: Dârü'l-fiker, 1989/1409.
  • İbn Hanbel, Ahmed. Müsned. 6 cilt. İstanbul: Dâru sahnun ve Çağrı Yayınları, 1992/1413.
  • İbn Mâce, Muhammed b. Yezid. Sünen. 2 cilt. İstanbul: Dâru sahnun ve Çağrı Yayınları, 1992/1413.
  • İbn Manzûr. Lisânü'l-'Arab. nşr. Abdullah Ali el-Kebir ve Muhammed Ahmed Hasebullah ve Hâşim Muhammed Şâzilî. 4 cilt. Kahire: Dârü'l-mearif, ts.
  • İbn Tahhan, Ebu'l-Esbağ. Nizâmü'l-edâ' fi'l vakf ve'l ibtidâ. nşr. Ali Huseyn el- Bevvab, Riyad: Mektebetu'l- me?arif, ts.
  • İbnü'l-Bâziş, Ebû Ca'fer. Kitabü'l-iknâ? fi'l-kırââti's-seb?. nşr. Abdulmecid Kıtamış. Mekketu'l-Mukerreme: Cami?atu ummi'l-kura, 2001/1422.
  • İbnü'l-Cevzî, Ebü'l-Ferec. Fünûnü'l-efnân fî 'acâibi ?ulûmi'l-Kur'ân. nşr. Salah b. Fethi Helel. 1 cilt. Beyrut: Muessesetu'l-kutubi's-sekafiyye, 2001/1422.
  • İbnü'l-Cezerî, Ebu'l-Hayr. en-Neşr fi'l- kıraati'l-?aşr. nşr. Ali Muhammed Ed- Dabba?. 2 cilt. Mısır: Dâru'l-kutubi'l-?ilmiyye, ts.
  • İbnü'l-Enbârî, Ebû Bekir. Kitâbu idahi'l vakf ve'l-ibtidâ fi kitâbillahi azze ve celle. 2 cilt. nşr. Muhyiddin Abdurrahman Ramadan. Dimeşk: Mucemme?u luŞa- ti'l-?Arabiyye, 1391/1971.
  • Kâdî, Abdulfettâh. Esbâb-ı Nüzûl. terc. Salih Akdemir. Ankara:Fecr Yayınevi, 1995.
  • Karaçam, İsmail. Kur'ân-ı Kerim'in Faziletleri ve Okunma Kaideleri. İstanbul: İFAV Yayınları, 2009.
  • Karaman, Hayrettin, Mustafa Çağrıcı ve İbrahim Kâfi Dönmez ve Sadrettin Gü- müş. Kur'ân Yolu Türkçe Meal ve Tefsir. 5 cilt. Ankara: Diyanet İşleri Baş- kanlığı Yayınları, 2004.
  • Koç, Mehmet Akif. İsnad Verileri Çerçevesinde Erken Dönem Tefsir Faaliyetleri. İbn Ebi Hatim (327/939) Tefsiri Örneğinde Bir Literatür İncelemesi. Ankara: Kitâbiyât, 2003.
  • Koçyiğit, Hikmet. "Kur'ân'ın Bölümlenmesi". Atatürk Üniversitesi İlahiyat Fakülte- si Dergisi 39 (2013): 363-393.
  • Kûfî, Ebû Ca?fer Muhammed b. Sa?dan. el-Vakf ve'l-ibtidâ fi kitabillahi azze ve celle. nşr. Ebû Bişr Muhammed Halil. Dubai: Merkezu cum?ati'l-Mâcid, 1423/2002.
  • Kur'ânu'l-Kerîm. Hat: Bilgisayar. nşr. Mushafları İnceleme ve Kıraat Kurulu Baş- kanlığı. Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 2016.
  • Kur'ânu'l-Kerîm. Hat: Osman Taha. Medine: Melik Fehd Yayınevi, 1423.
  • Kurtubî, Ebû Abdillah Muhammed b. Ahmed. el-Câmi? li ahkâmi'l-Kur'ân.nşr. Abdullah b. Abdulmuhsin et-Türkî.24 cilt. Beyrut: Müessesetü'r-Risale, 2006.
  • Madazlı, Ahmet. Tecvid İlmi ve Kur'ân Kıraatı ile İlgili Meseleler. Ankara: Kandil Matbaası, 1985.
  • Mevdûdî, Ebu'l-Ala. Tefhîmu'l-Kur'ân. trc. Muhammed Han Kayanî ve Yusuf Karaca ve Nazife Şişman ve İsmail Bosnalı ve Ali Ünal ve Hamdi Aktaş. 7 cilt. İstanbul: İnsan Yayınları, 1986.
  • Mevdûdî, Ebu'l-Ala. Tefhîmu'l-Kur'ân.6 cilt. y.y.ts.Erişim Ocak 2017. www.quranurdu.com.
  • Mevsilî, Ebû Ya?la. Müsnedü Ebi Ya?la el-Mevsilî. nşr. Mustafa Abdulkadir Ata. 16 cilt. Lübnan: Dâru'l-kutubi'l-?ilmiyye, ts.
  • Müslim b. Haccâc, Ebu'l-Huseyin. Sahih. 3 cilt. İstanbul: Dâru sahnun ve Çağrı
  • Nevevî, Ebû Zekeriyya. el-Minhâc fi şerhi Sahih-i Muslim b. Haccac. Riyâd: Beytü'l- efkari'd-devliyye, ts.
  • Paşa, Ahmet Cevdet ve Ali Muhammed ed-Dabba'. Kur'ân Tarihi ve Kur'ân Oku- manın Edepleri. trc. Ali Osman Yüksel. İstanbul: Kültür Basın Yayın Birliği, 1989.
  • Okumuş, Mesut. "Kur'ân İmlâsının Gelişim Süreci Üzerine Bazı Tespit ve Değer- lendirmeler". Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 9. sy.17 (2010):5-37.
  • Salih, Subhi. Mebâhis fi ?ulumi'l-Kur'ân. 1 cilt. İstanbul: Dersaadet, ts.
  • Sehâvî, Alemüddîn. Cemâlü'l-kurrâ' ve kemâlü'l-ikrâ'. nşr. Ali Huseyn el-Bevvab. 2 cilt. Mekke: Mektebetü't-turas, 1986/1408.
  • Secâvendî, Muhammed b. Tayfûr. Kitâbu'l-vakf ve'l-ibtidâ. nşr. Muhsin Haşim Derviş. Ürdün: Dârü'l-menâhic, 1422/2001.
  • Serin, Muhittin. "Mushaf". Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 31: 248-254. İstanbul: TDV Yayınları, 2006.
  • Serin, Muhittin, Kayışzâde Hâfız Osman Nûri, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklope- disi. 25: 79-80. İstanbul: TDV Yayınları, 2002.
  • Shafi, Maulana Mufti Muhammad. Maarifu'l-Qur'an. trans. Prof. Muhammad Hasan Askari, Prof. Muhammad Shamim, Maulana Ahmed Khalil Aziz. 8 cilt. Karachi: Maktaba-e-dârul-?ulûm, ts. Erişim: Şubat 2017. http://www.nooresunnat.com/complete qurqn Download.php
  • Sicistânî, Ebû Davûd. Sünen. 5 cilt. İstanbul: Dâru sahnun ve Çağrı Yayınları, 1413/1992.
  • Sicistânî, İbn Ebi Davûd, Kitâbu'l-mesahif. nşr. Muhibbüddin Abdussübhan Va?iz. 2 cilt. Beyrut: Dârü'l-beşairi'l-İslamiyye, 1363/2002.
  • Süyûtî, Celâleddîn. el-İtkan fi ?ulûmi'l-Kur'ân. nşr. Şuayb el-Arnaut. Beyrut: Müessesetu'r-risale, 1429/2008.
  • Tajweed Rules To Be Observed When Reciting The Holy Qur'an. Delhi: M. Ashıqeen & Co Publishers of Holy Qur'an and Islamic Books. ts. Erişim Şubat 2017. https://archive.org/details/HolyQuranWithColorCodedWww.eelm.weeb ly.com-skype-id-azharmea
  • Tirmîzi, Ebû İsâ Muhammed. Sünen. 5 cilt. İstanbul: Dâru sahnun ve Çağrı
  • Translation of the Meanings and Interpretations of The Noble Quran in the Urdu Language. Medinetu'l-Munevvere: Mucemme?u'l-Melik Fehd litabâ?ati'l- mushafi'ş-şerîf, 1424.Erişim Şubat 2017. https://archive.org/details/TheHolyQuranUrdu.pdf.
  • Tuğral, Rahim. Ana Hatlarıyla Tecvid. İzmir: İlahiyat Fakültesi Yayınları, 2009.
  • Ünlü, Demirhan. Kur'ân-ı Kerim'in Tecvidi. Ankara: Elif Matbaacılık Sanayi, 1975.
  • Yazır, Muhammed Hamdi. Hak Dini Kur'ân Dili. 10 cilt. İstanbul: Eser Neşriyat, 1979.
  • Yazır, Muhammed Hamdi. Hak Dini Kur'ân Dili (Tıpkı basım). 13 cilt. İstanbul: DİB, 2015.
  • Yazır, Muhammed Hamdi. Hak Dini Kur'ân Dili. haz. İsmail Karaçam ve Emin Işık ve Nusrettin Boleli ve Abdullah Yücel. 10 cilt. İstanbul: Azim Dağıtım, ts.
  • Zerkanî, Muhammed Abdulazim. Menâhilu'l-?irfan fi ?ulûmi'l-Kur'ân. nşr. Fevvaz Ahmed Zemerli. 2 cilt. Beyrut: Dârü'l-kitabi'l-?Arabî, 1995/1415.
  • Zerkeşî, Bedruddin Muhammed b. Abdillah. el-Burhan fi ?ulumi'l- Kur'ân. nşr. Yusuf Abdurrahman el-Mer?aşlî ve Cemal Hamdî ez-Zehebî ve İbrahim Abdullah el-Kurdî. 4 cilt. Beyrut: Dârü'l-ma?rife, 1990/1410.
APA Şahin D (2017). Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti. , 665 - 700.
Chicago Şahin Davut Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti. (2017): 665 - 700.
MLA Şahin Davut Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti. , 2017, ss.665 - 700.
AMA Şahin D Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti. . 2017; 665 - 700.
Vancouver Şahin D Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti. . 2017; 665 - 700.
IEEE Şahin D "Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti." , ss.665 - 700, 2017.
ISNAD Şahin, Davut. "Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti". (2017), 665-700.
APA Şahin D (2017). Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti. Cumhuriyet İlahiyat Dergisi, 21(1), 665 - 700.
Chicago Şahin Davut Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti. Cumhuriyet İlahiyat Dergisi 21, no.1 (2017): 665 - 700.
MLA Şahin Davut Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti. Cumhuriyet İlahiyat Dergisi, vol.21, no.1, 2017, ss.665 - 700.
AMA Şahin D Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti. Cumhuriyet İlahiyat Dergisi. 2017; 21(1): 665 - 700.
Vancouver Şahin D Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti. Cumhuriyet İlahiyat Dergisi. 2017; 21(1): 665 - 700.
IEEE Şahin D "Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti." Cumhuriyet İlahiyat Dergisi, 21, ss.665 - 700, 2017.
ISNAD Şahin, Davut. "Yaygın İki Mushaftaki Bölümlemeler ve Mahiyeti". Cumhuriyet İlahiyat Dergisi 21/1 (2017), 665-700.