Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851)

Kemal SAYLAN (Gümüşhane Üniversitesi - Gümüşhasne)
History Studies
7 0
Yıl: 2013 Cilt: 5 Sayı: 6 Sayfa Aralığı: 113 - 130 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851)

Öz:
Bu çalışmada 1848 Macar ihtilal hareketine yüzbaşı rütbesiyle katılan ancak alınan yenilgi üzerine Osmanlı Devleti'ne sığınan Joseph Hutter'in Balkan coğrafyasındaki yolculuğu sırasında uğradığı yerleşim yerleriyle ilgili gözlemleri ve Osmanlı toplumu hakkındaki izlenimleri ele alınmaktadır. Hutter, bu zorlu günlerde tuttuğu notlarında o dönemin Balkan coğrafyasına dair oldukça canlı tasvirlerde bulunmuş, özellikle uğradığı şehirleri detaylarıyla anlatmıştır. Osmanlı coğrafyasını gezen birçok Batılı seyyahın aksine Hutter Türkçe öğrenmiş, evlerde misafir olmuş, kahvehane ve hamamları ziyaret ederek halkın gündelik yaşamına girerek onları anlamaya çalışmıştır. Lügos'tan yola çıkan Hutter'in de içinde bulunduğu mülteciler, karayoluyla önce Osmanlı sınırındaki Orsova'ya, oradan Vıdın, Löm Palanka, Plevne, Tirnova, Osmanpazar, Eskicuma ve Sumnu güzergâhini izleyerek Varna'ya buradan da deniz yoluyla İstanbul'a gelmişlerdir. Hutter, Osmanlı Balkanlarında geçirdiği günlere ait notlar tutarak daha sonra bunları 1851 tarihinde Braunschweig'de yayınlanmıştır
Anahtar Kelime:

Konular: Tarih

Balkan Impressions of A Refugee (1849-1851)

Öz:
This study examines the Balkan impressions of Hungarian revolutionary lieutenant Joseph Hutter, who was forced to escape to the Ottoman Empire after the 1848 Hungarian Revolution failed. In his travel notes Hutter provided rich and detailed information about the Balkans and Balkan cities. Unlike many western travellers, Hutter learned Turkish, was hosted in their homes, and visited coffee houses and hamams in order to understand the daily life of Ottoman peoples. The refugees set out from Lugos and reached to Orsova on the Ottoman border. From there they travelled through Vidin, Lom Palanke, Plevne, Tırnova, Osmanpazar, Eskicuma and Şumnu to Varna. Finally they took the sea route to Istanbul. Hutter published his notes on the Ottoman Balkans in Braunschweig in 1851
Anahtar Kelime:

Konular: Tarih
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • --- BOA, DUİT (Dosya Usulü İradeler),
  • No: 75-1/11-7; No: 75-1/13-2; No: 75-1/22-1; No: 75-1/22-2; No: 75-1/23;
  • No: 75-1/30-1; No: 75-2/39-2; No: 75-1/47-2; No: 75-1/59-1.
  • --- BOA, A. AMD (Sadaret Amedî), No: 10-72.
  • --- BOA, İRA. HAR (İrade Hariciye), No: 3051.
  • --- Ahmed REFİK, Türkiye'de Mülteciler Meselesi, Matba-i Amire, İstanbul, 1926.
  • --- Ahmed REFİK, "Mülteciler Meselesine Dâir Fuat Efendi'nin Çar Birinci Nikola ile Mülakatı", Türk Tarih Encümeni Mecmuası, Numara: 41, İstanbul, 1341.
  • --- BASKİ, Imre, "Demirkapılar (Temir Qapïg, Vaskapu, Dömörkapu)", Turkish Studies, Volume: 2/2, Spring 2007.
  • --- CELEP, Öykü, 1848-1849 Macar Özgürlük Mücadelesi ve Osmanlı Siyasetinde MacarPolonyalı Mülteciler Sorunu, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Eskişehir, 2009.
  • --- D'ESZLARY, Charles, "L'émigration hongroise de Louis Kossuth en Turque entre 1849-1850", Türk Tarih Kongresi (20-26 Ekim 1961), C. IV, Ankara. 1967.
  • --- Evliya ÇELEBİ, Evliyâ Çelebi Tam Metin Seyahatname, C. VII, Üçdal Neşriyat, İstanbul, 1993.
  • --- GÜMÜŞ, Musa, "Mehmet Sadık Paşa (Michal Czajkowski) ve Osmanlı Devleti'nde Kazak Süvari Alayı", Turkish Studies, Volume: 5/3, Summer 2010.
  • --- GÜMÜŞ, Musa, "1848 Mülteciler Meselesi Örneğinde 19. Yüzyıl Türk Diplomasisi", History Studies, Volume: 2/2, Samsun, 2010.
  • --- GYÖRGY, Csorba, "Macar Mültecileri", Türkler Ansiklopedisi, C. XII, Ankara, 2002.
  • --- HAJNAL, Istvan, Kossuth-Emigracio Törökorszgban, Belge No:14, Budapest, 1927.
  • --- HENTAL, Andrew Adam, The Polish Question During The Crimean War 1853-1856, Michigan, 1986.
  • --- HUTTER, Joseph, Von Orsova bis Kiutahia (Orsova'dan Kütahya'ya), Berlag von Georg Jeyer, Braunschweig, 1851.
  • --- IMREFI, Vahot, Die Ungarischen Flüchtlinge in der Türkei, Leipzig, 1851.
  • --- İNAL, İbnülemin Mahmut Kemal, Son Sadrazamlar, C. I, Dergâh Yayınları, İstanbul, 1982.
  • --- KILIÇASLAN, M. Emre, "XVIII. Yüzyılda Tuna Demirkapısı ve Girdaplar İdaresi", Karadeniz Araştırmaları, S. 25, Bahar 2010.
  • --- KORN, Philipp, Kossuth und die Ungarn in der Türkei, Hamburg und New York, 1851.
  • --- NAZIR, Bayram, Osmanlı'ya Sığınanlar (Macar ve Polonyalı Mülteciler), Yeditepe Yayınları, İstanbul, 2007.
  • --- NAZIR, Bayram, "Macar ve Polonyalı İhtilalcıların Osmanlı Devleti'ne İlticası ve Diplomatik Kriz", Türkler Ansiklopedisi, C. XII, Ankara, 2002.
  • --- NAZIR, Bayram, "1848-1849 Macar Hürriyet Savaşçılarından Polonyalı General Jozef Bem'in Osmanlı Devleti'ndeki Hayatı" Türklük Araştırmaları Dergisi, S. 18, s. 153-163. - NAZIR, Bayram, "Lajos Kossuth'u Kütahya'dan Kaçırma Girişimleri", Tarih ve Toplum, C. XXXVI, S. 215, Kasım 2001, s. 15-19.
  • --- PATAKY, K. M., Bem in Siebenbürgen zur Geschichte des Ungarischen Kriges 1848 und 1849, yayınevi, Leipzig, 1850.
  • --- ÖNDER, Mehmet, "Ramazan'da Sulara Gömülecek Olan Bir Türk Kasabası: Adakale", Türk Kültürü, Sayı: 54, Nisan 1967.
  • --- ÖZTÜRK, Ayhan, "Macar Mültecileri Meselesi (1848-1849)", Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi, C. II, S. 1, Ankara, 1998.
  • --- SAYDAM, Abdullah, "Osmanlıların Siyasî İlticalara Bakışı Ya da 1849 Macar-Leh Mültecileri Meselesi", Belleten, S. LXI/231, Ağustos 1997.
  • --- Şemsettin SAMİ, Kâmûsu'l-A'lam, C. I, Tıpkıbasım, Kaşkar Neşriyat, Ankara, 1996.
APA SAYLAN K (2013). Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851). , 113 - 130.
Chicago SAYLAN Kemal Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851). (2013): 113 - 130.
MLA SAYLAN Kemal Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851). , 2013, ss.113 - 130.
AMA SAYLAN K Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851). . 2013; 113 - 130.
Vancouver SAYLAN K Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851). . 2013; 113 - 130.
IEEE SAYLAN K "Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851)." , ss.113 - 130, 2013.
ISNAD SAYLAN, Kemal. "Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851)". (2013), 113-130.
APA SAYLAN K (2013). Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851). History Studies, 5(6), 113 - 130.
Chicago SAYLAN Kemal Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851). History Studies 5, no.6 (2013): 113 - 130.
MLA SAYLAN Kemal Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851). History Studies, vol.5, no.6, 2013, ss.113 - 130.
AMA SAYLAN K Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851). History Studies. 2013; 5(6): 113 - 130.
Vancouver SAYLAN K Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851). History Studies. 2013; 5(6): 113 - 130.
IEEE SAYLAN K "Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851)." History Studies, 5, ss.113 - 130, 2013.
ISNAD SAYLAN, Kemal. "Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851)". History Studies 5/6 (2013), 113-130.
Sayfa Oluşturulma Tarihi
26-04-2024 7:35

İLETİŞİM

TÜBİTAK ULAKBİM TR Dizin

Yüzüncüyıl, İşçi Blokları Mahallesi

Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi No:51/C

06530 Çankaya / ANKARA +90 (312) 298 92 00

trdizin@tubitak.gov.tr

TÜBİTAK ULAKBİM Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi Cahit Arf Bilgi Merkezi © Tüm Hakları Saklıdır. Gizlilik Politikası Kullanım Şartları