Yıl: 2017 Cilt: 45 Sayı: 5 Sayfa Aralığı: 434 - 440 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi

Öz:
Amaç: Pulmoner arteriyel hipertansiyon (PAH) hastalarındakas kuvveti, egzersiz kapasitesi, yaşam kalitesi ve günlükyaşam aktivitelerinin etkilendiği bilinmesine rağmen hastalıkşiddetinin ilerlemesi ile birlikte bunların nasıl etkilendiği bilinmemektedir.Bu çalışmada, hastalık şiddetinin PAH'lı bireylerdekas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve üst ekstremite günlükyaşam aktivitelerine etkisinin incelenmesi amaçlandı.Yöntemler: Çalışmaya fonksiyonel sınıf düzeyi New York KalpCemiyeti (NYHA) sınıf II (n=14) ve III (n=11) olan 25 hasta alındı,hastalık şiddeti NYHA'ya göre sınıflandırıldı. Üst ekstremiteegzersiz kapasitesini değerlendirmek için Altı Dakika Pegboardve Ring Testi (6PBRT) kullanıldı. Üst ekstremite günlük ya-şam aktiviteleri kısıtlamalarını değerlendirmesi Milliken günlükyaşam aktiviteleri skalası (MAS) ile yapıldı. Omuz fleksiyonu,dirsek ekstansiyonu, dirsek fleksiyonu kas kuvveti ve el kavramakuvveti dinamometreyle değerlendirildi.Bulgular: Gruplar arasında yaş, cinsiyet, beden kitle indeksive ortalama pulmoner arter basınç özellikleri açısından farklılıkbulunmadı (p>0.05). 6PBRT, MAS ve dirsek fleksiyonu (sağ)ve kavrama kuvvetleri (sağ ve sol) NYHA III'te NYHA II'ye göreanlamlı olarak düşük bulundu (sırasıyla, p=0.004, p=0.002,p=0.043, p=0.002 ve p=0.003). Omuz fleksiyonu, dirsek fleksiyonu(sol) ve dirsek ekstansiyonunda gruplar arasında anlamlıfark bulunmadı (p>0.05).Sonuç: Bu çalışmanın sonuçları PAH'lı hastalarda hastalıkşiddeti arttıkça üst ekstremite egzersiz kapasitesi, dirsek fleksiyonukas kuvveti (sağ) ve kavrama kuvvetlerinin azaldığını veüst ekstremite günlük yaşam aktivitesi kısıtlılıklarının arttığınıdüşündürmektedir. PAH hastalarında rehabilitasyon programlarıplanlanırken hastalık şiddeti göz önünde bulundurulmalıdırve üst ekstremitelere yönelik değerlendirmelere ve tedavilereyer verilmelidir.
Anahtar Kelime:

Konular: Rehabilitasyon Kalp ve Kalp Damar Sistemi

Effect of disease severity on upper extremity muscle strength, exercise capacity, and activities of daily living in individuals with pulmonary arterial hypertension

Öz:
Objective: Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a rare disease. Although muscle strength, exercise capacity, quality of life, and activities of daily living of patients with PAH are affected, it is not known how they are affected by disease se- verity. The purpose of the present study was to investigate ef- fects of disease severity on upper extremity muscle strength, exercise capacity, and performance of activities of daily living in patients with PAH. Methods: Twenty-five patients with disease severity classi- fied according to the New York Heart Association (NYHA) as functional class II (n=14) or class III (n=11) were included in the study. Upper-extremity exercise capacity and limitations in performing activities of daily living were assessed with 6-min- ute pegboard and ring test (6PBRT) and the Milliken activities of daily living scale (MAS), respectively. Shoulder flexion, el- bow extension, elbow flexion muscle strength, and handgrip strength were measured with dynamometer. Results: There were no significant differences in age, gen- der, body mass index, or mean pulmonary artery pressure between groups (p>0.05). The 6PBRT, MAS, and elbow flexion (right) and grip strength (right and left) results were significantly lower in NYHA III group than in NYHA II group (p=0.004, p=0.002, p=0.043, p=0.002 and p=0.003, respec- tively). There was no significant difference in shoulder flex- ion, elbow flexion (left), or elbow extension between groups (p>0.05). Conclusion: Results suggest that upper extremity exercise capacity, elbow flexion muscle strength (right), and handgrip strength decrease and that limitations in activities of daily liv- ing grow as disease severity increases in patients with PAH. When planning rehabilitation programs, disease severity should be considered and evaluations and treatments for the upper extremities should be included.
Anahtar Kelime:

Konular: Rehabilitasyon Kalp ve Kalp Damar Sistemi
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • 1. Hoeper MM, Bogaard HJ, Condliffe R, Frantz R, Khanna D, Kurzyna M, et al. Definitions and diagnosis of pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol 2013;62:D42-50.
  • 2. Galiè N, Humbert M, Vachiery JL, Gibbs S, Lang I, Torbicki A, et al. 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS): Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC), International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT). Eur Heart J 2016;37:67-119.
  • 3. Halank M, Einsle F, Lehman S, Bremer H, Ewert R, Wilkens H, et al. Exercise capacity affects quality of life in patients with pulmonary hypertension. Lung 2013;191:337-43.
  • 4. Fowler RM, Gain KR, Gabbay E. Exercise intolerance in pulmonary arterial hypertension. Pulm Med 2012;2012:359204.
  • 5. Babu AS, Arena R, Myers J, Padmakumar R, Maiya AG, Cahalin LP, et al. Exercise intolerance in pulmonary hypertension: mechanism, evaluation and clinical implications. Expert Rev Respir Med 2016;10:979-90.
  • 6. de Man FS, van Hees HW, Handoko ML, Niessen HW, Schalij I, Humbert M, et al. Diaphragm muscle fiber weakness in pulmonary hypertension. Am J Respir Crit Care Med 2011;183:1411-8.
  • 7. Bauer R, Dehnert C, Schoene P, Filusch A, Bärtsch P, Borst MM, et al. Skeletal muscle dysfunction in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension. Respir Med 2007;101:2366-9.
  • 8. Tolle J, Waxman A, Systrom D. Impaired systemic oxygen extraction at maximum exercise in pulmonary hypertension. Med Sci Sports Exerc 2008;40:3-8.
  • 9. Breda AP, Pereira de Albuquerque AL, Jardim C, Morinaga LK, Suesada MM, Fernandes CJ, et al. Skeletal muscle abnormalities in pulmonary arterial hypertension. PLoS One 2014;9:e114101.
  • 10. Sun XG, Hansen JE, Oudiz RJ, Wasserman K. Exercise pathophysiology in patients with primary pulmonary hypertension. Circulation 2001;104:429-35.
  • 11. Miyamoto S, Nagaya N, Satoh T, Kyotani S, Sakamaki F, Fujita M, et al. Clinical correlates and prognostic significance of six-minute walk test in patients with primary pulmonary hypertension. Comparison with cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Crit Care Med 2000;161:487-92.
  • 12. Saglam M, Vardar-Yagli N, Calik-Kutukcu E, Arikan H, Savci S, Inal-Ince D, et al. Functional exercise capacity, physical activity, and respiratory and peripheral muscle strength in pulmonary hypertension according to disease severity. J Phys Ther Sci 2015;27:1309-12.
  • 13. McLaughlin VV, Archer SL, Badesch DB, Barst RJ, Farber HW, Lindner JR, et al; ACCF/AHA. ACCF/AHA 2009 expert consensus document on pulmonary hypertension: a report of the American College of Cardiology Foundation Task Force on Expert Consensus Documents and the American Heart Association: developed in collaboration with the American College of Chest Physicians, American Thoracic Society, Inc., and the Pulmonary Hypertension Association. Circulation 2009;119:2250-94.
  • 14. Pedretti LW, Pendleton HM, Schultz-Krohn W. Pedretti's occupational therapy : practice skills for physical dysfunction. Elsevier; 2013.
  • 15. Calik-Kutukcu E, Arikan H, Saglam M, Vardar-Yagli N, Oksuz C, Inal-Ince D, et al. Arm strength training improves activities of daily living and occupational performance in patients with COPD. Clin Respir J 2015 Dec 1 [Epub ahead of print], doi: 10.1111/crj.12422.
  • 16. Okumus G, Aslan GK, Arseven O, Ongen G, Issever H, Kıyan E. The role of an activity monitor in the objective evaluation of patients with pulmonary hypertension. Clin Respir J 2016 May 5 [Epub ahead of print], doi: 10.1111/crj.12495.
  • 17. Guillevin L, Armstrong I, Aldrighetti R, Howard LS, Ryftenius H, Fischer A, et al. Understanding the impact of pulmonary arterial hypertension on patients' and carers' lives. Eur Respir Rev 2013;22:535-42.
  • 18. Celli BR, Rassulo J, Make BJ. Dyssynchronous breathing during arm but not leg exercise in patients with chronic airflow obstruction. N Engl J Med 1986;314:1485-90.
  • 19. Haidar SG, Kumar D, Bassi RS, Deshmukh SC. Average versus maximum grip strength: which is more consistent? J Hand Surg Br 2004;29:82-4.
  • 20. Bohannon RW. Reference values for extremity muscle strength obtained by hand-held dynamometry from adults aged 20 to 79 years. Arch Phys Med Rehabil 1997;78:26-32.
  • 21. Andrews AW, Thomas MW, Bohannon RW. Normative values for isometric muscle force measurements obtained with handheld dynamometers. Phys Ther 1996;76:248-59.
  • 22. Akel BS, Oksuz C, Kayihan H. Adaptation and validation of Turkish version of the Milliken ADL Scale (MAS). J Hand Ther 2010;23:e12.
  • 23. ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002;166:111-7.
  • 24. Hayran M, Hayran M. Sağlık araştırmaları için temel istatistik. Ankara: Omega Araştırma; 2011.
  • 25. Ortiz-Gutiérrez R, Cano-de-la-Cuerda R, Galán-del-Río F, Alguacil-Diego IM, Palacios-Ceña D, Miangolarra-Page JC. A telerehabilitation program improves postural control in multiple sclerosis patients: a Spanish preliminary study. Int J Environ Res Public Health 2013;10:5697-710.
  • 26. Takeda K, Kawasaki Y, Yoshida K, Nishida Y, Harada T, Yamaguchi K, et al. The 6-minute pegboard and ring test is correlated with upper extremity activity of daily living in chronic obstructive pulmonary disease. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2013;8:347-51.
  • 27. Janaudis-Ferreira T, Hill K, Goldstein RS, Wadell K, Brooks D. Relationship and responsiveness of three upper-limb tests in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Physiother Can 2013;65:40-3.
  • 28. Janaudis-Ferreira T, Beauchamp MK, Goldstein RS, Brooks D. How should we measure arm exercise capacity in patients with COPD? A systematic review. Chest 2012;141:111-20.
  • 29. Sanchis-Gomar F, González-Saiz L, Sanz-Ayan P, Fiuza-Luces C, Quezada-Loaiza CA, Flox-Camacho A, et al. Rationale and Design of a Randomized Controlled Trial Evaluating Whole Muscle Exercise Training Effects in Outpatients with Pulmonary Arterial Hypertension (WHOLEi+12). Cardiovasc Drugs Ther 2015;29:543-50.
  • 30. Bussotti M, Gremigni P, Pedretti RF, Kransinska P, Di Marco S, Corbo P, et al. Effects of an outpatient service rehabilitation programme in patients affected by pulmonary arterial hypertension: an observational study. Cardiovasc Hematol Disord Drug Targets. 2016 Nov 30 [Epub ahead of print].
  • 31. Miyamoto S, Nagaya N, Satoh T, Kyotani S, Sakamaki F, Fujita M, et al. Clinical correlates and prognostic significance of six-minute walk test in patients with primary pulmonary hypertension. Comparison with cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Crit Care Med 2000;161:487-92.
  • 32. Spruit MA, Singh SJ, Garvey C, ZuWallack R, Nici L, Rochester C, et al. An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: key concepts and advances in pulmonary rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med 2013;188:e13-64.
  • 33. Pan L, Guo YZ, Yan JH, Zhang WX, Sun J, Li BW. Does upper extremity exercise improve dyspnea in patients with COPD? A meta-analysis. Respir Med 2012;106:1517-25.
APA ÖZCAN KAHRAMAN B, ÖZSOY İ, ACAR S, Ozpelit E, AKDENİZ B, Sevinc C, SAVCI S (2017). Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi. , 434 - 440.
Chicago ÖZCAN KAHRAMAN BUSE,ÖZSOY İsmail,ACAR Serap,Ozpelit Ebru,AKDENİZ Bahri,Sevinc Can,SAVCI Sema Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi. (2017): 434 - 440.
MLA ÖZCAN KAHRAMAN BUSE,ÖZSOY İsmail,ACAR Serap,Ozpelit Ebru,AKDENİZ Bahri,Sevinc Can,SAVCI Sema Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi. , 2017, ss.434 - 440.
AMA ÖZCAN KAHRAMAN B,ÖZSOY İ,ACAR S,Ozpelit E,AKDENİZ B,Sevinc C,SAVCI S Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi. . 2017; 434 - 440.
Vancouver ÖZCAN KAHRAMAN B,ÖZSOY İ,ACAR S,Ozpelit E,AKDENİZ B,Sevinc C,SAVCI S Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi. . 2017; 434 - 440.
IEEE ÖZCAN KAHRAMAN B,ÖZSOY İ,ACAR S,Ozpelit E,AKDENİZ B,Sevinc C,SAVCI S "Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi." , ss.434 - 440, 2017.
ISNAD ÖZCAN KAHRAMAN, BUSE vd. "Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi". (2017), 434-440.
APA ÖZCAN KAHRAMAN B, ÖZSOY İ, ACAR S, Ozpelit E, AKDENİZ B, Sevinc C, SAVCI S (2017). Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi. Türk Kardiyoloji Derneği Arşivi, 45(5), 434 - 440.
Chicago ÖZCAN KAHRAMAN BUSE,ÖZSOY İsmail,ACAR Serap,Ozpelit Ebru,AKDENİZ Bahri,Sevinc Can,SAVCI Sema Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi. Türk Kardiyoloji Derneği Arşivi 45, no.5 (2017): 434 - 440.
MLA ÖZCAN KAHRAMAN BUSE,ÖZSOY İsmail,ACAR Serap,Ozpelit Ebru,AKDENİZ Bahri,Sevinc Can,SAVCI Sema Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi. Türk Kardiyoloji Derneği Arşivi, vol.45, no.5, 2017, ss.434 - 440.
AMA ÖZCAN KAHRAMAN B,ÖZSOY İ,ACAR S,Ozpelit E,AKDENİZ B,Sevinc C,SAVCI S Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi. Türk Kardiyoloji Derneği Arşivi. 2017; 45(5): 434 - 440.
Vancouver ÖZCAN KAHRAMAN B,ÖZSOY İ,ACAR S,Ozpelit E,AKDENİZ B,Sevinc C,SAVCI S Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi. Türk Kardiyoloji Derneği Arşivi. 2017; 45(5): 434 - 440.
IEEE ÖZCAN KAHRAMAN B,ÖZSOY İ,ACAR S,Ozpelit E,AKDENİZ B,Sevinc C,SAVCI S "Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi." Türk Kardiyoloji Derneği Arşivi, 45, ss.434 - 440, 2017.
ISNAD ÖZCAN KAHRAMAN, BUSE vd. "Pulmoner arteriyel hipertansiyonlu bireylerde hastalık şiddetinin üst ekstremite kas kuvveti, egzersiz kapasitesi ve günlük yaşam aktivitelerine etkisi". Türk Kardiyoloji Derneği Arşivi 45/5 (2017), 434-440.