Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form

Yıl: 2017 Cilt: 63 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 133 - 142 Metin Dili: İngilizce İndeks Tarihi: 29-07-2022

Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form

Öz:
Objectives: This study aims to adapt the Neurobehavioral Rating Scale-revised form (NBRS-R) for Turkish traumatic brain injury (TBI) patients and to investigate the inter-rater agreement of the Turkish revised scale.Patients and methods: A total of 45 patients (36 males, 9 females; mean age 31.1±13.0 years; range 18 to 60 years) with TBI were included in this study between September 2013 and August 2014. A semi-structured interview was set up for Turkish patients using a multidisciplinary approach (physiatrist, psychiatrist, neurologist and psychologist) with the participation of four rehabilitation centers. Questions were prepared for each of the 29 items, based on the recommendations of the original NBRS-R form. Four different interviewers from the four centers applied this form to a total of 45 TBI patients.Results: The items evaluated by intra-class correlation coefficient showed satisfactory stability and the reliability of the items ranged from moderate to very good.Conclusion: The NBRS-R form can be suggested to provide a reliable and easily reproducible evaluation method of neurobehavioral deficits in TBI patients who speak Turkish
Anahtar Kelime:

Konular: Rehabilitasyon
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • 1. Levin HS, High WM, Goethe KE, Sisson RA, Overall JE, Rhoades HM, et al. The neurobehavioural rating scale: assessment of the behavioural sequelae of head injury by the clinician. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1987;50:183-93.
  • 2. Dikmen S, Temkin N, McLean A, Wyler A, Machamer J. Memory and head injury severity. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1987;50:1613-8.
  • 3. Brenner LA, Ivins BJ, Schwab K, Warden D, Nelson LA, Jaffee M, et al. Traumatic brain injury, posttraumatic stress disorder, and postconcussive symptom reporting among troops returning from iraq. J Head Trauma Rehabil 2010;25:307-12.
  • 4. Draper K, Ponsford J. Cognitive functioning ten years following traumatic brain injury and rehabilitation. Neuropsychology 2008;22:618-25.
  • 5. Bazarian JJ, Cernak I, Noble-Haeusslein L, Potolicchio S, Temkin N. Long-term neurologic outcomes after traumatic brain injury. J Head Trauma Rehabil 2009;24:439-51.
  • 6. Bigler ED. Neuropsychology and clinical neuroscience of persistent post-concussive syndrome. J Int Neuropsychol Soc 2008;14:1-22.
  • 7. Castaño Monsalve B, Laxe S, Bernabeu Guitart M, Vilarrasa AB, Quemada JI. Behavioral scales used in severe and moderate traumatic brain injury. NeuroRehabilitation 2014;35:67-76.
  • 8. Vanier M, Mazaux JM, Lambert J, Dassa C, Levin HS. Assessment of neuropsychologic impairments after head injury: interrater reliability and factorial and criterion validity of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised. Arch Phys Med Rehabil 2000;81:796-806.
  • 9. McCauley SR, Levin HS, Vanier M, Mazaux JM, Boake C, Goldfader PR, et al. The neurobehavioural rating scalerevised: sensitivity and validity in closed head injury assessment. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2001;71:643-51.
  • 10. Soykan C. Institutional differences and case typicality as related to diagnosis system severity, prognosis and treatment. Master Thesis, Middle East Technical University, Ankara, Turkey; 1989.
  • 11. Levin HS, Mazaux JM, Vanier M, Dartigues JF, Giroire JM, Daverat P, et al. Evaluation des troubles neuropsychologiques et comportementaux des traumatisés crâniens par le clinicien: proposition d'une échelle neurocomportementale et premiers résultats de sa version française. Annales de Réadaptation et de Médecinephysique 1990;33:35-40.
  • 12. Chiu WT, Lin WY, Lin LS, Hung CC, Shih CJ. Neurobehavioral manifestations following closed head injury. J Formos Med Assoc 1993;92:255-62.
  • 13. Teasdale G, Jennett B. Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale. Lancet 1974;2:81-4.
  • 14. Soury S, Mazaux JM, Lambert J, De Seze M, Joseph PA, Lozes-Boudillon S, et al. The neurobehavioral rating scalerevised: assessment of concurrent validity. Ann Readapt Med Phys 2005;48:61-70. [Abstract]
  • 15. Shrout PE. Measurement reliability and agreement in psychiatry. Stat Methods Med Res 1998;7:301-17.
  • 16. Shrout PE, Fleiss JL. Intraclass correlations: uses in assessing rater reliability. Psychol Bull 1979;86:420-8.
  • 17. Bland JM, Altman DG. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1986;1:307-10.
  • 18. Castaño Monsalve B, Laxe S, Bernabeu Guitart M, Vilarrasa AB, Quemada JI. Behavioral scales used in severe and moderate traumatic brain injury. NeuroRehabilitation 2014;35:67-76.
  • 19. Rapoport M, McCauley S, Levin H, Song J, Feinstein A. The role of injury severity in neurobehavioral outcome 3 months after traumatic brain injury. Neuropsychiatry Neuropsychol Behav Neurol 2002;15:123-32.
APA Cakci A, Meray J, Orsel S, ALACA R, ÇULHA C, Gundogdu I, Yasar E, ÖZTUNA D, Gurcay E, KARACA UMAY E, ÖZTÜRK E, BULUT S, TAMKAN U, METLİ N, POLAT M, ÖZTEKİN F (2017). Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form. , 133 - 142.
Chicago Cakci Aytul,Meray Jale,Orsel Sibel,ALACA RIDVAN,ÇULHA Canan,Gundogdu Ibrahim,Yasar Evren,ÖZTUNA Derya,Gurcay Eda,KARACA UMAY Ebru,ÖZTÜRK Erhan,BULUT Süheyla,TAMKAN Uğur,METLİ Neslihan,POLAT MUSA,ÖZTEKİN Fevzi Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form. (2017): 133 - 142.
MLA Cakci Aytul,Meray Jale,Orsel Sibel,ALACA RIDVAN,ÇULHA Canan,Gundogdu Ibrahim,Yasar Evren,ÖZTUNA Derya,Gurcay Eda,KARACA UMAY Ebru,ÖZTÜRK Erhan,BULUT Süheyla,TAMKAN Uğur,METLİ Neslihan,POLAT MUSA,ÖZTEKİN Fevzi Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form. , 2017, ss.133 - 142.
AMA Cakci A,Meray J,Orsel S,ALACA R,ÇULHA C,Gundogdu I,Yasar E,ÖZTUNA D,Gurcay E,KARACA UMAY E,ÖZTÜRK E,BULUT S,TAMKAN U,METLİ N,POLAT M,ÖZTEKİN F Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form. . 2017; 133 - 142.
Vancouver Cakci A,Meray J,Orsel S,ALACA R,ÇULHA C,Gundogdu I,Yasar E,ÖZTUNA D,Gurcay E,KARACA UMAY E,ÖZTÜRK E,BULUT S,TAMKAN U,METLİ N,POLAT M,ÖZTEKİN F Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form. . 2017; 133 - 142.
IEEE Cakci A,Meray J,Orsel S,ALACA R,ÇULHA C,Gundogdu I,Yasar E,ÖZTUNA D,Gurcay E,KARACA UMAY E,ÖZTÜRK E,BULUT S,TAMKAN U,METLİ N,POLAT M,ÖZTEKİN F "Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form." , ss.133 - 142, 2017.
ISNAD Cakci, Aytul vd. "Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form". (2017), 133-142.
APA Cakci A, Meray J, Orsel S, ALACA R, ÇULHA C, Gundogdu I, Yasar E, ÖZTUNA D, Gurcay E, KARACA UMAY E, ÖZTÜRK E, BULUT S, TAMKAN U, METLİ N, POLAT M, ÖZTEKİN F (2017). Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form. Türkiye Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Dergisi, 63(2), 133 - 142.
Chicago Cakci Aytul,Meray Jale,Orsel Sibel,ALACA RIDVAN,ÇULHA Canan,Gundogdu Ibrahim,Yasar Evren,ÖZTUNA Derya,Gurcay Eda,KARACA UMAY Ebru,ÖZTÜRK Erhan,BULUT Süheyla,TAMKAN Uğur,METLİ Neslihan,POLAT MUSA,ÖZTEKİN Fevzi Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form. Türkiye Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Dergisi 63, no.2 (2017): 133 - 142.
MLA Cakci Aytul,Meray Jale,Orsel Sibel,ALACA RIDVAN,ÇULHA Canan,Gundogdu Ibrahim,Yasar Evren,ÖZTUNA Derya,Gurcay Eda,KARACA UMAY Ebru,ÖZTÜRK Erhan,BULUT Süheyla,TAMKAN Uğur,METLİ Neslihan,POLAT MUSA,ÖZTEKİN Fevzi Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form. Türkiye Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Dergisi, vol.63, no.2, 2017, ss.133 - 142.
AMA Cakci A,Meray J,Orsel S,ALACA R,ÇULHA C,Gundogdu I,Yasar E,ÖZTUNA D,Gurcay E,KARACA UMAY E,ÖZTÜRK E,BULUT S,TAMKAN U,METLİ N,POLAT M,ÖZTEKİN F Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form. Türkiye Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Dergisi. 2017; 63(2): 133 - 142.
Vancouver Cakci A,Meray J,Orsel S,ALACA R,ÇULHA C,Gundogdu I,Yasar E,ÖZTUNA D,Gurcay E,KARACA UMAY E,ÖZTÜRK E,BULUT S,TAMKAN U,METLİ N,POLAT M,ÖZTEKİN F Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form. Türkiye Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Dergisi. 2017; 63(2): 133 - 142.
IEEE Cakci A,Meray J,Orsel S,ALACA R,ÇULHA C,Gundogdu I,Yasar E,ÖZTUNA D,Gurcay E,KARACA UMAY E,ÖZTÜRK E,BULUT S,TAMKAN U,METLİ N,POLAT M,ÖZTEKİN F "Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form." Türkiye Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Dergisi, 63, ss.133 - 142, 2017.
ISNAD Cakci, Aytul vd. "Inter-rater agreement of the Turkish version of the Neurobehavioral Rating Scale-Revised form". Türkiye Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Dergisi 63/2 (2017), 133-142.