Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii

HÜSEYİN HALUK ÇETİNKAYA (Doç. Dr., Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Arkeoloji Bölümü.)
Arkeoloji ve Sanat
49 0
Yıl: 2016 Cilt: 0 Sayı: 153 Sayfa Aralığı: 199 - 212 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii

Öz:
Karaköy Perşembe Pazarı'nda bulunan, kentin en büyük ve önemli yapılarından biri olmasına karşın az bilinen Arap Camii öncesinde aynı bölgede 6. yüzyılda inşa edilmiş bir Bizans kilisesi bulunmaktaydı. Zaman içinde yok olan bu yapı yerine farklı zamanlarda kiliseler inşa edildiği bilinse de bugünkü yapı çok büyük olasılıkla 14. yüzyılın ilk yarısında yapılmıştır. Fethin ardından bir süre daha kilise olarak kullanılan yapı 1475 sonrasında cami olmuştur. 1999 depremi sonrasında dökülen sıvalar altından çıkan freskolardan yapı içindeki sanat eserlerini öğrenmek mümkün olmuştur. 2006 yılındaki rölöve ve 2010-2012 yılları arasındaki restorasyon çalışmaları sırasında, varlıkları önceden bilinmeyen fresko ve mozaikler bulunmuştur
Anahtar Kelime:

Konular: Arkeoloji Tarih Sanat

ARAP DJAMI, ART WORKS IN IT, ITS PAST AND PRESENT

Öz:
Despite being one of the largest and most important buildings of the City, Arap djami, which is in Karaköy Perşembepazarı, is not known enough. Prior to its construction there was a Byzantine church constructed in 6th century in the same area. This structure perished by time and same site was used for the erection of several churches. Current structure was most probably constructed in the first half of 14th century. It was converted into a mosque after 1475. After the earthquake of 1999, after which frescoes became visible partially, measuring and recording took place in 2006 to be followed by restoration work between 2010-2012, during which frescoes and mosaics were discovered
Anahtar Kelime:

Konular: Arkeoloji Tarih Sanat
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
  • Akgündüz, A, S. Öztürk ve Y. Baş 2005. Üç Devirde Bir Mabed Ayasoyfa. Osmanlı Vakfı Yayınları, İstanbul.
  • Ayvansarayi, H. 2001. Hadikatü’l Cevami, İstanbul Camileri ve Diğer Dini-Sivil Mimari Yapılar. Yay. Haz. A. N. Galitekin, İşaret Yayınevi, İstanbul.
  • Batur, A. ve G. Cephanecigil (yay.) 2009. İstanbul Vakıflar Bölge Müdürlüğü Mimar Kemaleddin Proje Kataloğu. TMMOB Mimarlar Odası ve Vakıflar Genel Müdürlüğü, Ankara.
  • Belin, A. 1894. Histoire de la Latinite de Constantinople. Alphonse Picard et fils editeurs, Paris.
  • Bosworth, C. E. 1991-1992. “Byzantium and the Arabs: War and peace between two World civiliztions”, Journal of Oriental and African Studies 3-4: 1-23.
  • Cezar, M. 1992. 19. Yüzyıl Beyoğlu’su. Akbank, İstanbul.
  • Cramer, J. 1984. “Einige Handelsbautern des 18. Und 19.Jahrhunderts in Galata”, Istanbuler Mitteilungen 34: 417-440.
  • Cramer, J. ve S. Düll 1985. “Baubeobachtungen an der Arap Camii in Istanbul”, Istanbuler Mitteilungen 35: 295-321.
  • Çetinkaya, H. 2010. “Arap Camii in Istanbul: Its architecture and frescoes”, Anatolia Antiqua XVIII: 169-188.
  • D’Alessio, E. D. 1942. La pietre sepolcrali d’Arab Giami. R. Deputazione di storia Patria per la Liguria, Genoa.
  • De Tournefourt, J. P. 1718. Relation d’un voyage du Levant, cilt II - XVII. La Compagnie, Amsterdam.
  • Düll, S. 1983. “Unbekannte Denkmaler der Genuesen in Galata”, Istanbuler Mitteilungen 33: 225-238.
  • Düll, S. 1986. “Unbekannte Denkmaler der Genuesen in Galata II”, Istanbuler Mitteilungen 36: 245-256.
  • Ebersolt, J. 1921. Mission archaeologique de Constantinople. Edition Leroux, Paris.
  • Eyice, S. 1959. “Arab Camii”, İstanbul ansiklopedisi, cilt 2: 936-947. İstanbul Ansiklopedisi ve Neşriyat Kollektif Şirketi, İstanbul.
  • Eyice, S. 1969. Galata and its tower. Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu Yayınları, İstanbul.
  • Eyice, S. 1993a. “Arap Camii”, Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, cilt 1: 294-295. Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı, İstanbul.
  • Eyice, S. 1993b. “Atik Mustafa Paşa Camii”, Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, cilt 1: 406- 407. Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı, İstanbul.
  • Eyice, S. 1994. “Cenevizliler”, Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, cilt 2: 407-408. Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı, İstanbul.
  • İncicyan, P. Ğ. 1976. 18. Asırda İstanbul. Çev. H. D. Andreasyan, İstanbul Fetih Cemiyeti Yayınları, İstanbul.
  • Ivison, E. A. 1996. “Latin tomb monuments in the Levant 1204-ca. 1450”, P. Lock ve G. D. R.
  • Sanders (yay.) The archaeology of Medieval Greece: 91-106. Oxbow Books, Oxford.
  • Janin, R. 1969. La Geographie ecclesiastique de l’empire Byzantin, Premiere partie: Le siege de Constantinople et le Patriarcat oecumenique, Les eglises et les monasteres, cilt III. Publications de l'Institut Français d'études Byzantines, Paris.
  • Kaegi, W. E. ve A. Cutler 1991. “Mosque”, The Oxford Dictionary of Byzantium, cilt 2: 1418. Oxford University Press, Oxford-London.
  • Loenertz, R. 1935. “Les etablissements dominicains de Pera-Constantinople”, Echos de Orient 34: 332-349.
  • Mamboury, E. 1953. The Tourists’ Istanbul. Çituri Biraderler Basımevi, İstanbul.
  • Marmara, R. 2006. Bizans İmparatorluğundan Günümüze İstanbul Latin Cemaati ve Kilisesi. Çev. S. Özen, Kitap Yayınevi, İstanbul.
  • Mitler, L. 1979. “The Genoese in Galata 1453-1682”, International Journal of Middle East Studies X/I: 71-91.
  • Müller-Wiener, W. 1977. Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. Verlag Ernst Wasmuth, Tübingen. Nicol, D. M. 1999. Byzantium and Venice: A study in diplomatic and cultural relations. Cambridge University Press, Cambridge.
  • Nicol, D. M. 2002. Last centuries of Byzantium 1261-1453. Cambridge University Press, Cambridge. Ostrogorsky, G. 1991. Bizans Devleti Tarihi. Çev. F. Işıltan, Türk Tarih Kurumu Yayınevi, Ankara.
  • Ötüken, Y. 1979. “İstanbul Kiliselerinin Fetihten Sonra Yeni Görevleri, Banileri ve Adları”, Hacettepe Beşeri Bilimler Dergisi 10/2: 71-84.
  • Pachymeres, G. 1835. De Michaele et Andronico Palaeologis, cilt II. Yay. Haz. I. Bekker, Impensis Ed. Weberi, Bonnae.
  • Palazzo, B. 1946. L‘Arap-Djami ou eglise Saint-Paul a Galata. Hachette, Genova.
  • Paspati, A. G. 1877. Byzantinai meletai topografikai kai istorikai meta pleiston eikonon. Koromela, İstanbul.
  • Sakaoğlu, N. 1994. “Yangınlar“, Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, cilt 7: 427-438. Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı, İstanbul.
  • Schneider, A. M. ve M. I. Nomidis 1944. Galata Topographisch Archäologischer Plan. Universum, Istanbul.
  • Talbot, A. M. M. 1973. “The Patriarch Athanasius (1289-1293; 1303-1309) and the Church”, Dumbarton Oaks Papers 27: 11-28.
  • Treadgold, W. 1997. A History of the Byzantine State and Society. Stanford University Press, Stanford.
  • Vasiliev, A. A. 1930. “Quelques remarques sur les voyageurs du Moyen Age a Constantinople“, Melanges Charles Diehl, cilt 1: 293-298. E. Leroux, Paris.
  • Westphalen, S. 2007. “Pittori greci nella chiesa domenicana dei Genovesi a Pera (Arap Camii)”, C. Masetti vd. (yay.) Intorno al Sacro Volto: Genova, Bisanzio e l’Mediterraneo (secoli XI-XIV): 51-62. Marsilio, Venezia.
APA ÇETİNKAYA H (2016). Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii. , 199 - 212.
Chicago ÇETİNKAYA HÜSEYİN HALUK Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii. (2016): 199 - 212.
MLA ÇETİNKAYA HÜSEYİN HALUK Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii. , 2016, ss.199 - 212.
AMA ÇETİNKAYA H Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii. . 2016; 199 - 212.
Vancouver ÇETİNKAYA H Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii. . 2016; 199 - 212.
IEEE ÇETİNKAYA H "Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii." , ss.199 - 212, 2016.
ISNAD ÇETİNKAYA, HÜSEYİN HALUK. "Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii". (2016), 199-212.
APA ÇETİNKAYA H (2016). Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii. Arkeoloji ve Sanat, 0(153), 199 - 212.
Chicago ÇETİNKAYA HÜSEYİN HALUK Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii. Arkeoloji ve Sanat 0, no.153 (2016): 199 - 212.
MLA ÇETİNKAYA HÜSEYİN HALUK Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii. Arkeoloji ve Sanat, vol.0, no.153, 2016, ss.199 - 212.
AMA ÇETİNKAYA H Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii. Arkeoloji ve Sanat. 2016; 0(153): 199 - 212.
Vancouver ÇETİNKAYA H Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii. Arkeoloji ve Sanat. 2016; 0(153): 199 - 212.
IEEE ÇETİNKAYA H "Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii." Arkeoloji ve Sanat, 0, ss.199 - 212, 2016.
ISNAD ÇETİNKAYA, HÜSEYİN HALUK. "Dünü, Bugünü ve İçindeki Sanat Eserleriyle Arap Camii". Arkeoloji ve Sanat 153 (2016), 199-212.
Sayfa Oluşturulma Tarihi
23-04-2024 2:55

İLETİŞİM

TÜBİTAK ULAKBİM TR Dizin

Yüzüncüyıl, İşçi Blokları Mahallesi

Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi No:51/C

06530 Çankaya / ANKARA +90 (312) 298 92 00

trdizin@tubitak.gov.tr

TÜBİTAK ULAKBİM Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi Cahit Arf Bilgi Merkezi © Tüm Hakları Saklıdır. Gizlilik Politikası Kullanım Şartları