AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi
Yıl: 2017 Cilt: 10 Sayı: 20 Sayfa Aralığı: 95 - 120 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi
Öz: Dünya genelinde insan hakları politikaları alanında yaşanan hararetli tartışmalar, özellikle postHelsinki döneminde Türkiye'de de kamuoyunu çokça meşgul etmektedir. Tartışmaların merkezinde insan haklarını geliştirme ve genişletme çabası yatmaktadır. Ne var ki Avrupa Birliği (AB) hedefi doğrultusunda Türkiye'nin insan hakları politikasını iyileştirme faaliyetleri bir bakıma Türk kimliği ve milliyetçiliği ile sınanması anlamına gelmektedir. Zira Türkiye Cumhuriyeti Devleti'ni kuruluşundan itibaren sarmalayan baskın milliyetçi algı AB değerleri ve insan hakları ile çatışır durumdadır. Bu çalışmanın amacı, Türkiye'de insan hakları mevzuatının geliştirilmesine paralel olarak neden toplumsal barışın tesis edilemediği sorusunu tartışmaktır. Türkiye'de AB adaylık süreci ile başlayan, reform paketleri, anayasal değişiklikler ve demokratikleşme süreciyle devam eden dönüşümün günümüzde yavaşladığı ve hatta durduğu görülmektedir. Bu durumun önemli sebeplerinden biri, Rawls'un adalet kuramında ortaya koyduğu örtüşen uzlaşı prensibinin yoksunluğudur. Bu yüzden, iyi niyetle başlatılan girişimler farklılıkların farkındalığı kertesinde kalmakta, 'tanıma' yönünde gerçekçi adımlar atılamamaktadır. Bu çalışma, toplumun tüm fertlerini kucaklayan bir vatandaşlık modeli tesis edilmediği sürece söz konusu girişimlerin sonuç vermeyeceğini ileri sürmektedir.
Anahtar Kelime: Konular:
Turkey's Dilemma between Human Rights and National Identity in the EU Process
Öz: Fervent debates on human rights policies around the world have occupied the public opinion in Turkey especially in the post-Helsinki period. In the center of the debate lies the efforts to develop and expand human rights. However, Turkey's efforts to improve its human rights policies in line with its EU membership goal also means Turkey's trial with Turkish identity and Turkish nationalism. For the dominant nationalist perception, which has encapsulated the Turkish Republic since its establishment, is clashing with the EU values and human rights. The aim of this study is to discuss why social peace has not been established despite the improvements made via human rights legislation. It is observed that Turkey's transformation that started with its EU candidacy and continued with the reform packages, constitutional amendments and democratization process has now slowed down or even has come to a halt. One of the primary reasons of this final situation is the lack of 'overlapping consensus' introduced by Rawls in his theory of justice. As a result, initiatives with good intentions reach the level of awareness of differences but not cause realistic steps to be taken for 'recognition'. This study argues that, unless a citizenship model embracing all members of society is established, the cited initiatives will not result in lasting solutions.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- AKTÜRK, Şener. ''Etnik Kategori ve Milliyetçilik: Tek-Etnili, Çok-Etnili ve GayriEtnik Rejimler'', Doğu Batı Düşünce Dergisi, Sayı38, 2006:23-53.
- BAUMANN, Gerd. Çokkültürlülük Bilmecesi Ulusal, Etnik ve Dinsel Kimlikleri Yeniden Düşünmek, (Çev. Işıl Demirakın), Dost Kitabevi Yayınları, Ankara 2006.
- CAĞAPTAY, Soner. Islam, Secularism, and Nationalism in Modern Turkey: Who is a Turk?, Routledge, NY 2006.
- ÇELEBİ, A. Avrupa: Halkların Siyasal Birliği. Metis Yayınları, İstanbul 2002.
- EUROPEAN COUNCIL, Presidency Conclusions, Declaration on Human Rights, Annex V. Lüxembourg 28-29 June 1991. file:///C:/Users/asus/Downloads/1991_june_-_luxembourg__eng_.pdf
- HABERMAS, Jürgen. Öteki Olmak, Ötekiyle Yaşamak, (Çev. İlknur Akla), Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2002.
- HABERMAS, J. ''Citizenship and National Identity: Some Reflections on the Future of Europe'', Praxis International 12, 1992:1-19.
- HUMAN RIGHTS WATCH, ''Protestoyu Terör Suçu Saymak'', Kasım 2010, https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/turkey1110tuwebwcover.pdf
- İKV, Amsterdam Antlaşması ile Eklenen Protokoller, B. Avrupa Birliği Antlaşması'na ve Avrupa Topluluğu'nu Kuran Antlaşma' ya Ek Protokoller http://www.ikv.org.tr/images/files/A6-tr.pdf
- İKV, Avrupa Birliği Antlaşması, Avrupa Topluluklarını Kuran Antlaşmalar ve ilgili Bazı Kararları Değiştiren Nice Antlaşması, İKV, http://www.ikv.org.tr/images/ files/A7-tr(1).pdf
- KADIOĞLU, Ayşe. ''Vatandaşlığın Ulustan Arındırılması: Türkiye Örneği'', AyşeKadıoğlu (Haz.), Vatandaşlığın Dönüşümü Üyelikten Haklara, Metis Yayınları, İstanbul 2008.
- KAYA, Nurcan. ''Türkiye'de Eğitim Sisteminde Renk, Etnik Koken, Dil, Din veİnanç Temelli Ayrımcılık'', Tarih Vakfı, Uluslararası Azınlık Hakları Grubu, İstanbul 2015.
- KEYMAN, E. Fuat. ''Türkiye'de Çokkültürlü Anayasal Vatandaşlık'', Ayşe Kadıoğlu (Haz.), Vatandaşlığın Dönüşümü Üyelikten Haklara, Metis Yayınları, İstanbul 2008.
- KOCAOĞLU, Mehmet. John Rawls Adalet Teorisi ve Temel Kavramlar, İmaj Yayınevi, Ankara 2015.
- KOHN, Hans. ''Western and Eastern Nationalisms'', John Hutchinson & Anthony D. Smith (Haz.), Nationalism Oxford University Press, Oxfrod 1994.
- KUÇURADI, İonna. The Idea and the Documents of Human Rights, Türkiye Felsefe Kurumu Yayınları, Ankara 2015.
- KYMLICKA, Will & W. Norman, ''Return of the Citizen: A Survey of Recent Work on Citizenship Theory'', (Haz.) R.Beiner, Theorizing Citizenship, State University of NY Press, Albany 1995.
- MAALOUF, Amin. Ölümcül Kimlikler, (Çev. Aysel Bora) Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2016.
- ORAN, Baskın. Türkiye'de Azınlıklar, İletişim Yayınları, İstanbul 2004.
- RAWLS, John. Siyasal Liberalizm (Çev. Mehmet Fevzi Bilgin), İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2007.
- RAWLS, John. ''Justice as Fairness: Political Not Metaphysical'', (Haz.) E. Samuel Freeman, Collected Papers, Harvard University Press, Cambridge 1999.
- RAWLS, John. ''The Law of Peoples'', (Haz.) Stephen Shute & Susan Hurley, On Human Rights, Basic Books, NY 1993.
- RAWLS, John. A Theory of Justice, Oxford University Press, Oxford 1985.
- SASSEN, Saskia. ''Towards Post-National and Denationalized Citizenship'' E.Işın ve B.Turner (Haz.) Handbook of Citizenship Studies, Thousand Oaks, Londra 2003b.
- SASSEN, Saskia. ''Globalization of Denationalization?'', Review of International Political Economy, Vol.10, No:1, 2003a:1-22.
- SMITH, Anthony D. Nationalism and Modernism, Routledge, London 1998.
- SOYSAL, Yasemin Nuhoğlu. Limits of Citizenship Migrants and Postnational Membership in Europe, The University of Chicago Press, Chicago 1994.
- TARHANLI, T. "Ders Kitaplarında İnsan Hakları Projesi: İnsan Hakları HukukuAçısından Genel Bir Değerlendirme", (Haz.) G. Tüzün, Ders Kitaplarında İnsanHakları Tarama Sonuçları II, İstanbul: Tarih Vakfı Yayınları, 2009.
- TAYLOR, Charles. (2014)''Tanınma Politikası'', Amy Gutman (haz.) Çokkültürcülülük: Tanınma Politikası, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2014.
- T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı Resmi İnternet Sayfası, ''Türkiye İlerleme Raporu 2013'', http://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/2013_ilerleme_raporu_tr.pdf
- T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı, ''Türkiye İlerleme Raporu 2015'', s.3, http://www. ab.gov.tr/files /000files/2015/11/2015_turkiye_raporu.pdf
- T.C Avrupa Birliği Bakanlığı, ''Türkiye İlerleme Raporu 2015'', s. 9, http://www. ab.gov.tr/files/000files/2015/11/2015_turkiye_raporu.pdf
- T.C. Avrupa Birliği Genel Sekreterliği, ''Türkiye 2001 Yılı Ulusal Programı'', http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=195=1
- T.C. Başbakanlık AB Genel Sekreterliği, ''Avrupa Birliği Uyum Yasa Paketleri'' 2007, http://www.ab.gov.tr/files/pub/abuyp.pdf
- T.C. Başbakanlık Avrupa Birliği Genel Sekreterliği, Türkiye'de Siyasi Reform Uyum Paketleri ve Güncel Gelişmeler, Ankara 2007.
- T.C. Başbakanlık, AB Genel Sekreterliği, Avrupa Birliği Antlaşması ve Avrupa Birliğinin İşleyişi Hakkında Antlaşma, Ankara, 2011, http://www.ab.gov.tr/files/ pub/antlasmalar.pdf
- T.C. Resmi Gazete, Terörle Mücadele Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun, Kanun No: 5532, Sayı 26232, 18 Temmuz 2006, http://www.resmigazete.gov. tr/main.aspx?home=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2006/07/20060718. htm&main=http:// www.res migazete.gov.tr/eskiler/2006/07/20060718.htm
- T.C. Resmi Gazete, Kamu Denetçiliği Kurumu Kanunu, Kanun No. 6328, Sayı:28338, 14 Haziran 2012, http://www.resmigazete.gov.tr/main.aspx?home=http:// www.resmigazete.gov.tr /eskiler2012/06/20120630.htm&main=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2012/06/20120630.htm
- T.C. Resmi Gazete, Türkiye İnsan Hakları Kurumu Kanunu, Kanun No. 6232, Sayı:28339, 30 Haziran 2012, http://www.resmigazete.gov.tr/main.aspx?home=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2012/06/20120630.htm&main=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2012/06/20120630.htm
- T.C. Resmi Gazete, Temel Hak ve Hürriyetlerin Geliştirilmesi Amacıyla ÇeşitliKanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun, Kanun No. 6529, Sayı: 28940,02 Mart 2014, http://www.resmigazete.gov.tr/main.aspx?home=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/03/20140313.htm&main=http://www.resmigazete. gov.tr/eskiler/2014/03/20140313.htm
- T.C. Resmi Gazete, Türk Ceza Kanunu, Kanun No. 5237, Sayı: 25611, 26 Eylül2004, http://www.resmigazete.gov.tr/main.aspx?home=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2004/10/20041012.htm&main=http://www.resmigazete.gov.tr/ eskiler/2004/10/20041012.htm
- T .C. Resmi Gazete, Temel Hak ve Hürriyetlerin Geliştirilmesi Amacıyla ÇeşitliKanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun, Kanun No. 6529, Sayı: 28940,02 Mart 2014, http://www.resmigazete.gov.tr/main.aspx?home=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/03/20140313.htm&main=http://www.resmigazete. gov.tr/eskiler/2014/03/20140313.htm
- T.C. Resmi Gazete, Anayasasının Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi HakkındaKanun, Kanun No. 4708, Sayı: 24556, 3 Ekim 2001, http://www.resmigazete.gov.tr/ main.aspxhome=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2001/10/20011017m1.htm&main=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2001/10/20011017m1.htm
| APA | AKBABA S (2017). AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi. , 95 - 120. |
| Chicago | AKBABA SERTAN AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi. (2017): 95 - 120. |
| MLA | AKBABA SERTAN AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi. , 2017, ss.95 - 120. |
| AMA | AKBABA S AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi. . 2017; 95 - 120. |
| Vancouver | AKBABA S AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi. . 2017; 95 - 120. |
| IEEE | AKBABA S "AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi." , ss.95 - 120, 2017. |
| ISNAD | AKBABA, SERTAN. "AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi". (2017), 95-120. |
| APA | AKBABA S (2017). AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi. Gazi Akademik Bakış, 10(20), 95 - 120. |
| Chicago | AKBABA SERTAN AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi. Gazi Akademik Bakış 10, no.20 (2017): 95 - 120. |
| MLA | AKBABA SERTAN AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi. Gazi Akademik Bakış, vol.10, no.20, 2017, ss.95 - 120. |
| AMA | AKBABA S AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi. Gazi Akademik Bakış. 2017; 10(20): 95 - 120. |
| Vancouver | AKBABA S AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi. Gazi Akademik Bakış. 2017; 10(20): 95 - 120. |
| IEEE | AKBABA S "AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi." Gazi Akademik Bakış, 10, ss.95 - 120, 2017. |
| ISNAD | AKBABA, SERTAN. "AB Sürecinde Türkiye'nin İnsan Hakları ve Milli Kimlik İkilemi". Gazi Akademik Bakış 10/20 (2017), 95-120. |
