Yıl: 2017 Cilt: 12 Sayı: 27 Sayfa Aralığı: 307 - 334 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI

Öz:
Taberî, âyetleri tefsir etmede ve kıraatleri değerlendirmede rivâyetleri kullanır. Bu rivâyetler arasında kıraat içerikli olanlar da vardır. Abdullah b. Mes'ûd'a ait kıraat rivâyetleri bu bağlamda zikredilmeye değer görünmektedir. Zira İbn Mes'ûd, nüzul dönemi ve sonrasında kıraat yönüyle öne çıkmış bir sahabîdir. Abdullah b. Abbas'ın öğrencisi Mücahid b. Cebr'in, "(Ayetlerin tefsiri hakkında) İbn Abbas'a soru sormadan İbn Mes'ûd kıraatini bilseydim, birçoğunu sormaya gerek duymazdım" demesi, onun İbn Mes'ûd kıraatini tefsir bağlamında değerlendirdiğini gösterir. Taberî de âyetlerin anlamlarına ilişkin tespitlerde bulunurken İbn Mes'ûd kıraatine sıkça başvurur. İşte çalışmanın ilk kısmında İbn Mes'ûd kıraatinin biçimsel yönü, Taberî'nin, bu kıraati tefsirde kullanış biçimi ele alınacaktır. Bu bağlamda İbn Mes'ûd kıraati şekilsel açıdan ele alınacak, Taberî'nin İbn Mes'ûd kıraatini tefsir amaçlı kullanışı ile tefsir dışı amaçla kullanışı örneklerle ortaya konacaktır. İkinci başlıkta ise İbn Mes'ûd kıraatinin Taberî tefsirindeki yeri incelenecektir. Bu husus önce İbn Mes'ûd'un tefsir içerikli kıraatleri bağlamında işlenecektir. Burada İbn Mes'ûd'un muradif kelime ve ek ifade içeren kıraatlerine ve kendi kıraatine ilişkin yaptığı yorumlara yer verilecektir. Yine İbn Mes'ûd kıraatinin Taberî tefsirindeki yerini görmek için İbn Abbas'ın tefsiriyle örtüşen İbn Mes'ûd kıraatleri üzerinde durulacaktır. Son olarak da tâbiûnun İbn Mes'ûd kıraatini tefsirde kullanışı örneklerle sunulacaktır
Anahtar Kelime:

ABDULLAH IBN MAS’UD’S QIRĀ’ĀT IN TABARI’S COMMENTARY

Öz:
When he comments on verses or considers on qırā’āts, Tabari uses rumors. Among these rumors, there are qırā’āt-oriented rumors, as well. In this context, the qırā’āt-oriented rumors which belong to Abdullah Ibn Mas’ud, are worth mentioning. Because, Ibn Mas’ud, is one of the companions of Prophet Muhammed, who was distinguished thanks to his qırā’āts, in the Quranic period and following periods. By referring Ibn Mas’ud’s qırā’āt, Mucahid b. Cebr who is a pupil of Abdullah b. Abbas, a glassator of Tabiun period, says; ‘‘If I had known his (Ibn Mas’ud’s) qırā’āt without asking Ibn Abbas, I wouldn’t needed to ask most of them.’’ This quotation lets us know that Mucahid b. Cebr considered Ibn Mas’ud’s qırā’āt in terms of commentary. Tabari, in his determinations about the meanings of the rumors, often refers to Ibn Mas’ud’s qırā’āts, as well. So, in the first part of this study, formal aspects of the Ibn Mas’ud’s qırā’āt and Tabari’s method to use this qırā’āt in commentary, will be discussed. Therefore, firstly Ibn Mas’ud’s qırā’āt will be discussed formally, and then, it will be shown with examples, how Tabari used Ibn Mas’ud’s qırā’āt for commentary-purposes and non-commentary purposes. In the second part, the place of the Ibn Mas’ud’s qırā’āt on Tabari’s commentary, will be discussed. This topic will be firstly discussed in the context of Ibn Mas’ud’s qırā’āts including commentary. In this part, Ibn Mas’ud’s qırā’āts including synonym words and additional statements, will take place together with his comments on his own qırā’āt. Again, in order to see the place of the Ibn Mas’ud’s qırā’āt on Tabari’s commentary, Ibn Mas’ud’s qırā’āts which overlap with Ibn Abbas’ commentary, will be dwelled on. And finally, How the Muslims who were the pupils of the companions, used Ibn Mas’ud’s qırā’āt will be shown with examples When we look at Tabari’s book, named Câmiʻul-beyânʻante’vili âyi’lKur’an, some rumors including qırā’āts will be seen among the rumors which are following verses. Ibn Mas’ud was one of the distinguished companions with his qırā’āts in the Nuzul period and following periods, that’s why some qırā’āts which belong to him, can be seen in this commentary. In this book, Ibn Mas’ud’s qırā’āts have some differences in aspects of form. For example, Ibn Mas’ud, changed the letter ‘ف ‘with ‘ث ‘ which is similar in terms of origin, in the word وفومهاwhich is situated in SuraBaqarah; Verse 61. Then he read this word as ‘وثومها .‘And again, he َمنَا ِس َكنَا statement the read ِرنَا َمنَا ِس َكهم asَ واَ ِرهم َوا َin the Surah Baqarah; Verse 128. In this reading, Ibn Mas’ud uses the word ‘posterity’ as pronoun, instead of Prophet Ibrahim and his son, Ismail. In this qırā’āt, it can be understood that he used a different pronoun. In addition to this, Ibn Mas’ud has different style of reading such as adding or deleting ‘cer words’ (these words come before the noun, when they used alone, it has no meaning.) As far as we determine, there are 133 qırā’āts of this companion in Tabari’s commentary. Tabari, uses Ibn Mas’ud’s qırā’āt mostly when he makes observation and evaluations about qırā’āts and comments of verses. But sometimes, he used Ibn Mas’ud’s qırā’āts as the source of other qırā’āts, and in other times, he used them in order to determine validities of the qırā’āts. For example, Tabari mentioned the mansub reading (being superior of the vovel point of the last letters of the word) of the ب َكذُوالن which is situated in Surah Al-An’Am; Verse 27, and discussed if this word would be mansub with و or ف .According to Tabari, for those who reads this word as mansub, Ibn Mas’ud’s qırā’āts which is like ب َكذُفالن , were taken as basis. In this verse, answer (ب َكذُفالن (of the wish (ياليتنا (is written with ف and is read as mansub. This qırā’āt is valid in terms of reading and meaning. If Arabs think that this answer of the wish is read with و or ثم ,this answer can be read as mansub with و ;as ب َكذُوالن . Otherwise, this reading wouldn’t fit to the gloss of the Quran. In this point, he says; I don’t know if the Arabs read mansub with و .In fact, according to their word, the answer should be written with ف ,not و ‘’ .By these words, Tabari mentions that being mansub of the word ب َكذُوالن in the Quran, should not be read with و ,instead of this, he thinks this word should be read with ف ,by taking Ibn Mas’ud’s reading ‘ب َكذُفالن ‘as basis. This example shows that, Tabari used Ibn Mas’ud’s qırā’āts for not only understanding, explaining and commenting, but also for other purposes. Also, this situation indicates that when Tabari makes evaluations on qırā’āts, he used another qırā’āts as well, including Quran qırā’āts. By considering the fact that Tabarijust mentioned Ibn Mas’ud’s qırā’āts in some points, it can be understood that he used Ibn Mas’ud’s qırā’āts for non-commentary purpose. For example, Ibn Mas’ud read the word بيضاء as صفراء ,in Surah As-Saffat; Verse 46. Tabari, confined himself to transferring this rumor. Tabari, made some evaluations on Ibn Mas’ud’s qırā’āts, as well. He didn’t adopt some of these qırā’āts and didn’t find some of them as suitable. According to Tabari, some of the Imams of Kûfe period, read the يقتلون as قاتلونُي by taking Ibn Mas’ud’s reading قاتلوا as basis. Tabari doesn’t accept both of the qırā’āts by saying there is anicma (same verdict on a subject) on the qırā’āt. Tabari’s using Ibn Mas’ud’s qırā’āts in terms of commentary, can be seen either in determining of the meaning of verse or in deciding one of the possible meaning. This situation also shows the place of the Ibn Mas’ud’s qırā’āt on commentary. It is possible to see the place of the Ibn Mas’ud’s qırā’āt on commentary by looking his qırā’āts including commentary. Because, he comments on some of his qırā’āts and form them according to their synonym or as suitable for phraseology of the verse. There are also some qırā’āts which include additional statements in order to let people understand verse bett
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Albayrak, Halis Taberî’nin Kıraatları Değerlendirme ve Tercih Yöntemi, Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2001, cilt: XLII, s. 97-130.
  • el-ʻAşşa, Semer, el-Bast fî Kıraatı Aşr, Mektebetu’s-selâm ve Mektebetu daru’l-beşâir, Dimaşk, 2004/1424.
  • Aydın, Zeynel Abidin, (2017). “Siyâk Sibâk Merkezli Bir Analiz Tefsirlerde Ahzâb Suresi (36-40) Âyetleri / An Analysis Based on Siyaq-Sibaq the Verses (36-40) of the Chapter of Al-Ahzab in Tafsir Books”, TURKISH STUDIES -International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic- Volume 12/2, p. 39-56 DOI Number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.10039 ISSN: 1308-2140, ANKARA-TURKEY.
  • Çantay, Hasan Basri Kur’ân-ı Hakîm ve Meâl-i Kerîm, Risale, İstanbul, 1993.
  • el-Endelûsî, Ebu Hayyan, el-Bahru’l-muhît, tahk. Adil Ahmed Abdu’l-mevcûd ve Ali Muhammed Muavviz, Daru’l-kutubi’l-ʻilmiyye, Beyrut, 19931413.
  • İbn Hâleveyh, Muhtasar Şevâzzi’l-Kur’an Min Kitabi’l-bediʻ, Mektebetu’l-mutenebbi, Kahire, t.y.
  • Koç, Mehmet Akif, İsnad Verileri Çerçevesinde Erken Dönem Tefsir Faaliyetleri, İbn Ebi Hatim (327/939) Tefsiri Örneğinde Bir Literatür İncelemesi, Kitâbiyât, Ankara 2003.
  • Kurân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meâli, haz.: Hayrettin Karaman ve diğerleri, TDV, Ankara 2012. Okçu, Abdulmecit Kıraatlar Açısından Taberî ve Tefsiri, AÜSBE., Doktora Tezi, Erzurum 2000.
  • Suyûtî, Celâleddîn, el-İtkān fi ʻulûmi’l-Ḳur’ân, nşr. Mustafa Dib el-Buğa, Daru İbn Kesîr, Beyrut, 1996/1416.
  • Taberî, Ebu Cafer Muhammed b. Cerîr, Camiu’l-Beyan an Te’vîli Âyi’l-Kur’ân, tah: Muhsin etTurkî, Daru hicr, Kahire, 2001/1422.
  • Taberî, Ebu Cafer Muhammed b. Cerîr, Camiʻu’l-Beyân an Te’vîli Âyi’l-Kur‟ân, (tak.: Şeyh Halil el-Meys), Dâru’l-fikr, Beyrut 1995/1415.
  • Ünal, Mehmet Kur’an’ın Anlaşılmasında Kıraat Farklılıklarının Rolü, Fecr Yayınevi, Ankara 2005
  • Yaşar, Naif Taberî’nin Kıraatlere Bakışı, Marife, Yaz 2016, 16/1, ss. 59-86
  • Yüce Kur’an Açıklamalı-Yorumlu Meâli, haz.: Abdulkadir Şener ve diğerleri, Tıbyan Yayıncılık, İzmir, 2011.
  • Zehebî, Muhahammed Hüseyin, et-Tefsîr ve’l-mufessirûn, Daru’l-Erkam b. Ebî Erkam, Beyrut, t.y.
  • Zerkânî, Muhammed Abdulazîm, Menâhilu’l-irfân fî ulûmi’l-Kur’ân, Daru’l-kutubi’l-ʻilmiyye, Beyrut, 1988/1409.
APA Şahin D (2017). TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI. , 307 - 334.
Chicago Şahin Davut TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI. (2017): 307 - 334.
MLA Şahin Davut TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI. , 2017, ss.307 - 334.
AMA Şahin D TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI. . 2017; 307 - 334.
Vancouver Şahin D TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI. . 2017; 307 - 334.
IEEE Şahin D "TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI." , ss.307 - 334, 2017.
ISNAD Şahin, Davut. "TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI". (2017), 307-334.
APA Şahin D (2017). TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI. Turkish Studies (Elektronik), 12(27), 307 - 334.
Chicago Şahin Davut TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI. Turkish Studies (Elektronik) 12, no.27 (2017): 307 - 334.
MLA Şahin Davut TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI. Turkish Studies (Elektronik), vol.12, no.27, 2017, ss.307 - 334.
AMA Şahin D TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI. Turkish Studies (Elektronik). 2017; 12(27): 307 - 334.
Vancouver Şahin D TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI. Turkish Studies (Elektronik). 2017; 12(27): 307 - 334.
IEEE Şahin D "TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI." Turkish Studies (Elektronik), 12, ss.307 - 334, 2017.
ISNAD Şahin, Davut. "TABERÎ TEFSİRİNDE ABDULLAH B. MES’ÛD KIRAATI". Turkish Studies (Elektronik) 12/27 (2017), 307-334.