Old Anatolian Turkish, which has an important place in Turkish historical development constitute the basis for the Western Turkish. Old Anatolian Turkish is based on the Turkish Oguz-Turkmen dialects. Next Old Anatolian Turkish Ottoman Turkish language and Turkey in particular as regards itself shows some differences from the Turkish. XIII.-XV. covering the period between the language used in this century, it is a simple language easily understood by the public. West Old Anatolian Turkish Ottoman Turkish particularly in terms of language itself after the forming of the first period of Turkish and shows some differences from Turkey's Turkish. A full systematic way this circuit is connected to encounter the language should be evaluated as a circuit consisting of the western Turkish and organizations. Old Anatolian Turkish, is how the Turkish language and one still controversial when it emerged that period. There is no written language before the 13th century, according to some researchers Oguz who came to Anatolia and Turkish in the 11th and 12th centuries they have continued their verbal-only literary tradition. Written language is Arabic and Persian. From the 13th century, Oghuz language based on the requirements of maturation has occurred and a new literary language began to write the language works. In 1402 the Ottoman Empire after the loss of Turkish troops in the Battle of Ankara and Anatolia Anatolia spoiled principalities emerged again. Despite the deteriorating political unity in Anatolia, the Turkish language has continued its development during this period. Anatolia gentlemen of the palace environment, began to write books in Turkish dervish. Especially Germiyan and were encouraged by the Ottoman lords Turkish poets and writers. Very large place in this period that the Turkish language in Anatolia and the writings are important. Principalities era, which he was the period of political fragmentation in our history the Anatolian troops, the establishment of a national literary language is the era of the history of language. Oghuz language in Anatolia and represents the transition to an independent written language appeared for the first time in history. XV. century. Now is the period when the rise of the Ottoman Empire. In this century the Ottoman Empire expanded its territories in both the Balkans and Anatolia has become still rules the world. The Ottoman Turkish language name with the strengthening and expansion of the Ottoman Empire occurred. It is not just the name of the Turkish Ottoman Turkish spoken in Anatolia. The reason, also be wide enough to land in the Balkans, Anatolia and Rumelia and the Empire is steadily expanding. The territory expands spoken of the Ottoman Turkish Ottoman Turkish government expanded and took on the identity of a universal language. Spoken language in parallel with the coming of the empire of the Ottoman Empire still has shown great improvement. The Turkish language has progressed a word richness and expression lead level that ensures a say a big state and the nation's common in Islamic civilization claimed civilized countries the administration that came to complete an empire appeared in this century and dominated and in the government. Turkish language is no longer in the shadow of Arabic and Persian, always maintained its importance. Ottoman Turkish, many folks living in the same territory (Arabic, Persian, Greek, Armenian, etc.) has managed to gather under one roof. Turkish language enriched by staying within narrow molds of various words from other languages, especially Arabic and Farsi and has become a universal language appeared. New words are taken to the Turkish constitution was Türkçeleştirme passing its own filter. If we are to exclude a portion Arabic and Persian words and compounds, all other words have entered the Turkish, the Turkish in terms of sound and meaning by the Turkish public utterance. The purpose of writing is to raise the awareness of public works already this term. One of these works were written by Kasım Bin Mahmud and 200 consisting of leaf- İrşadü’l Mürid İle’l-Murad Fi Tercemeti Mirsadi’l-İbād is mystical work called Mirsadi'l-Ibad. Kasım bin Mahmud's only known work which we can detect the disciples İrşadü'l Mürid has 8 copy. One of them Kayseri Rashid Efendi Library, four Ankara National Library ( 06 Mil Yz A 2467/3, 06 Mil Yz B 422, 06 Mil Yz B 420, 06 Mil Yz FB 445/1), one of the Konya Provincial Public Library 'n in (42 Kon 3721), one of the Fatih Library (2576), and the other Master Mahmood Haji Yahya Efendi Library Department (2235) is located. II. Murad work, which is worded, means the salvation of his followers. The name refers to the things you need to do in order to come to man's salvation as the name suggests. To better understand those described from time to time in the work given to various stories and quotations from the Koran were made. Who meant the work was sometimes expressed in the couplet. The work of the angels in terms of content, from people, animals, mentioned the devil is described as being superior to other human causes. Satan's expulsion from the presence of God, to be very adept at tricking people, and at any time can easily fool the people described in a clear way that out of the way right people with the delusion and deception, it is stated that the people of Satan must be careful against cheating. The creation of the universe and how these processes are among the topics discussed were on the stage where what. The author in the Turkish language referring to writing purposes, in other languages (Arabic and Persian) said that written works like the present and the public stated that he wrote the book because he wanted to remain ignorant of good books written in these languages as Turkish. The aim of the work is to inform the public because language is quite simple. İrşadü’l-Mürīd ile’l-Murād fī Tercemeti Mirsādi’l-İbād we did between his work Located 2403 words Ibad review the number o