Bu araştırma kapsamında, günümüze kadar gerçekleştirilmeyen Fransızca ve Türkçe'nin ünlüler dizgesini birçok yönüyle (ünlü düşmesi, ünlü uyumu, dağılımı, eklemliliği, vb.) işlevsel başka bir deyişle sesbilimsel ve sesbilgisel düzeylerde karşılaştırarak, her iki dilin ünlüler dizgesinin hangi noktalarda birbirinden ayrıldığını ve birbirine benzediklerini karşılaştırmalı bir yöntemle ortaya koymayı amaçladık. Fransızca'daki ünlüler dizgesini de sesbilimsel, sesbilgisel ve sözce-sel söylemdeki işlevleri açısından (örneğin, kaypak "e" nin (3 caduc), ünlülerin uzatılmasının ve açık kapalı tinlerinin incelenmesinde olduğu gibi) inceledik. Fransızca, sesbilimsel dizgesinde yer alan geniz ünlüleriyle Türkçe'den ayrılır. Türkçe'de ge-niz ünlüsü yoktur, daha ziyade ünlünün geniz ünsüzleri tarafından izlendiğinde genizsileşmesi söz konusudur. Türkçe'nin sesbilimsel dizgesinin sekiz ünlüye, Fransızca'nın ise on altı ünlüye sahip olduğu ve yuvarlaklık özelliğinin bu dilde ön plana çıktığı görülür. Türkçe'de ise ünlülerin dengeli olarak dağıldığı saptanır. Buna karşın, dudaksılaşma özelliğinin her iki dilde de önemli olduğunu söyleyebiliriz. Fransızca'da bulunan ünlülerin Türkçe'deki ünlülere göre daha fazla bir sesletimsel gerilimle çıkartıldıkları, Türkçe'de yaygın olan ünlü uyumunun ve ünlü düşmesinin Fransızca'da oldukça seyrek olduğu görülür. Türkçe'de her ünlünün bir kısa, bir de uzun olmak üzere iki tınının bulunduğu, ama bunlardan bazılarının anlam ayırıcı bir işlev üstlenmedikleri, Fransızca'da ise bu durumun sadece ağız ünlülerinin bir bölümünü içerdiği görülür. Sonuç olarak, saptanan çeşitli farklılıklara rağmen iki dilin ünlü dizgesinin birbirine çok yaklaşır.