Yazarlığı, çocukluğundan beri sözlü edebiyatın pek çok ürünüyleşekillenen Yaşar Kemal’in kaleme aldığı romanlardaki halk anlatılarıyansımaları sadece motif, tema ve konulardan ibaret değildir. Halkanlatılarının yapısal unsurları da Yaşar Kemal’in romanlarınınbelirleyici özelliklerindendir.Yazarın “Ağrıdağı Efsanesi” adlı romanının fiktif yapısıincelendiğinde romanda, ilkeleri halk bilimci Axel Olrik tarafındanbelirlenen epik yasaların sırasıyla yer aldığı görülmektedir. Romandakiana vakanın sahneleniş tarzı ve anlatının sonlandırılması; romanda yeralan leitmotiv değerindeki bazı tekrarlar; bazı sayıların anlatı boyuncasıkça kullanılması; benzer durumlarda roman kahramanlarınca benzertavırların sergilenmesi; romandaki vakaların birliği, sıralanışı vekalıplaşma gibi özellikler eserdeki belli başlı epik yasalardandır.Romanın merkezi kişisi Ahmet geçirdiği aşamalarla ise ilkelerihalk bilimci Lord Raglan’ın ortaya koymaya çalıştığı halk hikâyelerikahraman kalıbına uygunluk göstermektedir. Ahmet’in birileritarafından ve gizlice bir yere gönderilmesi, hakkında pek bilgiaktarılmayan çocukluk dönemi, zalim Mahmut Han’la giriştiğimücadelesi, bu mücadelenin sonunda ona karşı ölümü göze alarakzafer kazanması, mücadele ettiği Mahmut Han’ın kızıyla evlenmesi,Ahmet’in esrarengiz ölümü, Küp Gölü’nde yitmesi, bir ak kuşadönüşmesi ve vücudu bulunamadığı için gömülememesi, mezarınınolmayışı gibi unsurlar da halk hikâyeleri kahraman kalıbının aşama vedavranış örneklerindendir.Bu makalede Yaşar Kemal’in “Ağrıdağı Efsanesi” adlı romanındadestan ve halk hikâyesi gibi anlatı türlerinin evrensel kurmacaunsurlarının yansımaları metin merkezli yapısalcı kuramlar bağlamındaele alınmaktadır.