Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy
Yıl: 2018 Cilt: 27 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 265 - 271 Metin Dili: İngilizce İndeks Tarihi: 13-05-2019
Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy
Öz: Purpose: Diabetic retinopathy (DR) is one of the major causes of vision loss and blindness in adults. DR was associated with qualitative andquantitative losses in vision related quality of life (VRQOL). Determination of VRQOL and evaluation of some blood parameters might berelated to visual functioning questionnaire (VFQ) scores in patients with DR. The aim of the study is to determine VRQOL in patients withand without DR.Materials and Methods: A case- control study has been performed in case and control groups. Nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR)and proliferative diabetic retinopathy (PDR) cases were matched to patients with diabetes mellitus (DM) and without diabetic retinopathy (DR)in terms of age, sex, and duration of DM in the head-to-head study. A Turkish version of National Eye Institute Visual Function Questionnaire(NEI-VFQ-25) including 25 items was conducted.Results: Mean duration of diabetes was 136.34±100.6 months. 29.6% of the patients had mild NPDR, 29.6% had moderate-severe NPDRand 40.8% had PDR. 33 patients had macular edema (ME). In this group, 60.6% had severe NPDR and 39.4% had PDR (p<0.001). VFQ-25scores were found higher in control group (p<0.001). PDR and macular edema (ME) were the most important parameters that effect VRQOLin logistic regression analysis.Conclusion: It was shown that VFQ-25 was impaired in patients with PDR and ME. We believe that, the patients who have chronic diseaseslike PDR should be regularly examined in order to increase the quality of life and improve the prognosis.
Anahtar Kelime: Konular:
Diyabetik Retinopatisi olan Türk Hastalarda Görmeyle İlişkili Yaşam Kalitesinin Değerlendirilmesi
Öz: Amaç: Diyabetik retinopati (DR), erişkinlerde görme kaybı ve körlüğün önde gelen sebeplerinden biridir. DR, görmeyle ilişkili yaşam kalite- sinde (GİYK) kalitatif ve kantitatif kayıp ile ilişkilidir. DR’li hastaların GİYK ve bazı kan değerlerinin değerlendirilmesi görme fonksiyonu skoruna etki edebilir. Bu çalışmanın amacı DR’si olan ve olmayan hastalarda GİYK skorlarının değerlendirilmesidir. Gereç ve Yöntemler: Nonproliferatif DR (NPDR) ve proliferatif DR (PDR) olguları, retinopatisi olmayan diabetes mellitus (DM) hastaları ile yaş, cinsiyet ve diyabet süresine göre bire bir olarak eşleştirilmiştir. Yaşam kalitesi değerlendirmesinde National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ-25)’in Türkçe versiyonu kullanılmıştır. Araştırmada 200 DM hastasının rutin oftalmolojik muayenesi yapılmış, açlık kan şekeri, hemoglobin A1c (HbA1c), kan üre nitojeni (BUN) ve kreatinin düzeyleri ölçülmüştür. Bulgular: Çalışmada hastaların ortalama DM süresi 136.34±100.6 aydır. Olguların %29,6’sında hafi f NPDR, %29,6’sında orta-ileri NPDR ve %40,8’inde PDR; 33’ünde maküler ödem (MÖ) saptanmıştır. MÖ olan hastaların, %60,6’sında ileri NPDR ve %39,4’ünde PDR saptanmıştır (p<0.001). VFQ-25 ölçeği skorları retinopatisi olmayan DM hastalarında daha yüksek saptanmıştır (p<0.001). Lojistik regresyon analizinde PDR ve MÖ’nün GİYK’yi etkileyen en önemli değişkenler olduğu görülmüştür. Sonuç: MÖ ve PDR olan hastalarda VFQ-25 skorlarının düştüğü saptanmıştır. GİYK’yi artırmak ve prognozu iyileştirmek amacıyla PDR gibi kronik hastalıklar yakın gözlem altında tutulmalıdır.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
- Woodcock A, Bradley C, Plowright R, et al. The infl uence of diabetic retinopathy on quality of life: interviews to guide the design of a condition-specifi c, individualised questionnaire: the RetDQoL. Patient Educ Couns. 2004;53:365–83.
- Williams R, Airey M, Baxter H, et al. Epidemiology of diabetic retinopathy and macular oedema: A systematic review. Eye. 2004;18:963-83.
- Satman I, Yilmaz T, Sengül A,et al. Population-based study of diabetes and risk characteristics in Turkey: results of the Turkish diabetes epidemiology study (TURDEP). Diabetes Care. 2002;25:1551-6.
- Satman I, Omer B, Tutuncu Y,et al. TURDEP-II Study Group. Twelve-year trends in the prevalence and risk factors of diabetes and prediabetes in Turkish adults. Eur J Epidemiol. 2013;28:169- 80.
- Sharma S, Oliver-Fernandez A, Liu W, et al. The impact of diabetic retinopathy on health-related quality of life. Curr Opin Ophthalmol. 2005;16:155-9.
- Klein R, Moss SE, Klein BE, et al. The NEI-VFQ-25 in people with long-term type 1 diabetes mellitus: the Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy. Arch Ophthalmol. 2001;119:733– 40.
- Wu SY, Sainfort F, Tomar RH, et al. Development and application of a model to estimate the impact of type 1 diabetes on health- related quality of life. Diabetes Care. 1998;21:725-31.
- Linder M, Chang TS, Scott IU, et al. Validity of the visual function index (VF-14) in patients with retinal disease. Arch Ophthalmol. 1999;117:1611- 6.
- Lamoureux EL, Hassell JB, Keeffe JE. The impact of diabetic retinopathy on participation in daily living. Arch Ophthalmol. 2004;122:84-8.
- Klein R, Klein BE, Moss SE, et al. The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy. XIV. Ten-Year Incidence and Progression of Diabetic Retinopathy. Arch Ophthalmol. 1994;112:1217-28.
- Wilkinson CP, Ferris FL 3rd, Klein RE, et al. Global Diabetic Retinopathy Project Group. Proposed international clinical diabetic retinopathy and diabetic macular edema disease severity scales. Ophthalmology. 2003;110:1677-82.
- Toprak AB, Eser E, Guler C, et al. Cross-validation of the Turkish version of the 25-item National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEI-VFQ 25). Ophthalmic Epidemiol. 2005;12:259-69.
- Cahill MT, Banks AD, Stinnett SS, et al. Vision-related quality of life in patients with bilateral severe age-related macular degeneration. Ophthalmology. 2005;112:152-58.
- Jampel HD, Schwartz A, Pollack I, et al. Glaucoma patients’assessment of their visual function and quality of life. J Glaucoma. 2002;11:154-63.
- Hall TA, McGwin G Jr, Searcey K, et al. Health-related quality of life and psychosocial characteristics of patients with benign essential blepharospasm. Arch Ophthalmology. 2006;124:116-9.
- Cusick M, SanGiovanni JP, Chew EY, et al. Central visual function and the NEI-VFQ-25 near and distance activities subscale scores in people with type 1 and 2 diabetes. Am J Ophthalmol. 2005;139:1042-50.
- Burstedt MS, Mönestam E, Sandgren O. Associations between specifi c measures of vision and vision-related quality of life in patients with bothnia dystrophy,a defi ned type of retinitis pigmentosa. Retina. 2005;25:317-323.
- Nichols KK, Mitchell GL, Zadnik K. Performance and repeatability of the NEI-VFQ-25 in patients with dry eye. Cornea. 2002;21:578- 583.
- Mangione CM, Lee PP, Gutierrez PR, et al. National Eye Institute Visual Function Questionnaire Field Test Investigators. Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Arch Ophthalmol. 2001;119:1050-8.
- Lamoureux EL, Tai ES, Thumboo J, et al. Impact of diabetic retinopathy on vision-specifi c function. Ophthalmology. 2010;117:757-65.
- Hirai FE, Tielsch JM, Klein BE, et al. Ten-year change in vision- related quality of life in type 1 diabetes: Wisconsin epidemiologic Study of Diabetic retinopathy. Ophthalmology. 2011;118:353-8.
- Gabrielian A, Hariprasad SM, Jager RD, et al. The utility of visual function questionnaire in the assessment of the impact of diabetic retinopathy on vision-related quality of life. Eye. 2010;24:29–35.
- Jin P, Peng J, Zou H, et al. A fi ve-year prospective study of diabetic retinopathy progression in Chinese type 2 diabetes patients with “well-controlled” blood glucose. PLoS One. 2015;10(4):e0123449. doi: 10.1371/journal.pone.0123449. eCollection 2015.
- Jin P, Peng J, Zou H, et al. The 5-year onset and regression of diabetic retinopathy in Chinese type 2 diabetes patients. PLoS One. 2014;9(11):e113359. doi: 10.1371/journal.pone.0113359. eCollection 2014.
- Klein R, Knudtson MD, Lee KE, et al. The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy: XXII the twenty- fi ve-year progression of retinopathy in persons with type 1 diabetes. Ophthalmology. 2008;115:1859-68.
- Yau JW, Rogers SL, Kawasaki R, et al. Meta-Analysis for Eye Disease (META-EYE) Study Group. Global prevalence and major risk factors of diabetic retinopathy. Diabetes Care. 2012 Mar;35:556- 64. doi: 10.2337/dc11-1909. Epub 2012 Feb 1.
- Mazhar K, Varma R, Choudhury F, et al; Los Angeles Latino Eye Study Group. Severity of diabetic retinopathy and health-related quality of life: The Los Angeles Latino Eye Study. Ophthalmology. 2011;118:649-55.
- Abdelfattah NS, Amgad M, Salama AA, et al. Development of an Arabic version of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire as a tool to study eye diseases patients in Egypt. Int J Ophthalmol. 2014;7:891-7.
- Hirneiss C, Schmid-Tannwald C, Kernt M, et al. The NEI VFQ- 25 vision-related quality of life and prevalence of eye disease in a working population. Graefes Arch Clin Exp Ophthalomolgy. 2010;248:85-92.
- Granström T, Forsman H, Leksell J, et al. Visual functioning and health related quality of life in diabetic patients about to undergo anti vascular endothelial growth factor treatment for sight- threatening macular edema. J Diabetes Complications. 2015;29(8):1183-90. doi: 10. 1016 / j.jdiacomp. 2015.07.026. Epub 2015 Aug 1.
| APA | BICER T, kabataş n, ÇALIŞKAN S, çelikay o, Kucuk Bicer B, GÜRDAL c (2018). Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy. , 265 - 271. |
| Chicago | BICER Tolga,kabataş naciye,ÇALIŞKAN Sinan,çelikay osman,Kucuk Bicer Burcu,GÜRDAL canan Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy. (2018): 265 - 271. |
| MLA | BICER Tolga,kabataş naciye,ÇALIŞKAN Sinan,çelikay osman,Kucuk Bicer Burcu,GÜRDAL canan Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy. , 2018, ss.265 - 271. |
| AMA | BICER T,kabataş n,ÇALIŞKAN S,çelikay o,Kucuk Bicer B,GÜRDAL c Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy. . 2018; 265 - 271. |
| Vancouver | BICER T,kabataş n,ÇALIŞKAN S,çelikay o,Kucuk Bicer B,GÜRDAL c Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy. . 2018; 265 - 271. |
| IEEE | BICER T,kabataş n,ÇALIŞKAN S,çelikay o,Kucuk Bicer B,GÜRDAL c "Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy." , ss.265 - 271, 2018. |
| ISNAD | BICER, Tolga vd. "Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy". (2018), 265-271. |
| APA | BICER T, kabataş n, ÇALIŞKAN S, çelikay o, Kucuk Bicer B, GÜRDAL c (2018). Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy. Retina-Vitreus, 27(3), 265 - 271. |
| Chicago | BICER Tolga,kabataş naciye,ÇALIŞKAN Sinan,çelikay osman,Kucuk Bicer Burcu,GÜRDAL canan Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy. Retina-Vitreus 27, no.3 (2018): 265 - 271. |
| MLA | BICER Tolga,kabataş naciye,ÇALIŞKAN Sinan,çelikay osman,Kucuk Bicer Burcu,GÜRDAL canan Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy. Retina-Vitreus, vol.27, no.3, 2018, ss.265 - 271. |
| AMA | BICER T,kabataş n,ÇALIŞKAN S,çelikay o,Kucuk Bicer B,GÜRDAL c Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy. Retina-Vitreus. 2018; 27(3): 265 - 271. |
| Vancouver | BICER T,kabataş n,ÇALIŞKAN S,çelikay o,Kucuk Bicer B,GÜRDAL c Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy. Retina-Vitreus. 2018; 27(3): 265 - 271. |
| IEEE | BICER T,kabataş n,ÇALIŞKAN S,çelikay o,Kucuk Bicer B,GÜRDAL c "Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy." Retina-Vitreus, 27, ss.265 - 271, 2018. |
| ISNAD | BICER, Tolga vd. "Article Title: Evaluation of Vision Related Quality of Life in Turkish Patients with Diabetic Retinopathy". Retina-Vitreus 27/3 (2018), 265-271. |
