Yıl: 2018 Cilt: 33 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 408 - 417 Metin Dili: İngilizce İndeks Tarihi: 21-08-2019

Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis

Öz:
ABSTRACTObjectives: This study aims to evaluate the reliability and validity of the Turkish version of the Short Form of the Social Role ParticipationQuestionnaire (s-SRPQ) in Turkish patients with ankylosing spondylitis.Patients and methods: The Turkish version of s-SRPQ questionnaire was obtained after a translation and back translation process. The study sampleincluded 100 ankylosing spondylitis patients (59 males, 41 females; mean age 42.0±11.0 years; range 19 to 69 years). To assess the test-retest reliabilityof the Turkish s-SRPQ, the questionnaire was reapplied 15 days after the first interview (interclass correlation coefficient [ICC]). Cronbach’s alpha(a) was used to evaluate the internal consistency. The s-SRPQ was compared with Short Form-36 (SF-36) survey, Ankylosing Spondylitis Quality ofLife questionnaire (ASQoL), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI), andSatisfaction With Life Scale (SWLS) for convergent validiy.Results: For s-SRPQ/experienced physical difficulties; the individual item ICC ranged from 0.78 to 1.00 and Cronbach’s alpha value ranged from0.88 to 1.00. For s-SRPQ/satisfaction with role performance; the individual item ICC ranged from 0.93 to 0.98 and Cronbach’s alpha value ranged from0.96 to 0.99. The Turkish version of s-SRPQ/experienced physical difficulties scores correlated with the SWLS and SF-36 sub-parameters negatively;and Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index, and BASFI, and ASQoL positively. The SRPQ/satisfaction with role performance scores correlatedwith the SWLS and SF-36 sub-parameters positively; and BASDAI, and BASFI, and ASQoL negatively.Conclusion: Turkish version of s-SRPQ has good comprehensibility, internal consistency, and validity and is an adequate and useful instrument forthe assessment of participation in Turkish patients with ankylosing spondylitis.
Anahtar Kelime:

Konular: Romatoloji
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • 1. Gordeev VS, Maksymowych WP, Evers SM, Ament A, Schachna L, Boonen A. Role of contextual factors in health-related quality of life in ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis 2010;69:108-12.
  • 2. Oude Voshaar M, van Onna M, van Genderen S, van de Laar M, van der Heijde D, Heuft L, et al. Development and Validation of a Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients with Ankylosing Spondylitis. J Rheumatol 2016;43:1386-92.
  • 3. Gignac MA, Backman CL, Davis AM, Lacaille D, Mattison CA, Montie P, et al. Understanding social role participation: what matters to people with arthritis? J Rheumatol 2008;35:1655-63.
  • 4. Sieper J, Braun J, Rudwaleit M, Boonen A, Zink A. Ankylosing spondylitis: an overview. Ann Rheum Dis 2002;61:8-18.
  • 5. Durak M, Senol-Durak E, Gencoz T. Psychometric properties of the satisfaction with life scale among Turkish university students, correctional officers, and elderly adults. Soc Indic Res 2010;99:413-29.
  • 6. Geuskens GA, Burdorf A, Hazes JM. Consequences of rheumatoid arthritis for performance of social roles- -a literature review. J Rheumatol 2007;34:1248-60.
  • 7. Davis AM, Palaganas MP, Badley EM, Gladman DD, Inman RD, Gignac MA. Measuring participation in people with spondyloarthritis using the social role participation questionnaire. Ann Rheum Dis 2011;70:1765-9.
  • 8. van der Linden S, Valkenburg HA, Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria. Arthritis Rheum 1984;27: 361-8.
  • 9. Landewé R, van Tubergen A. Clinical Tools to Assess and Monitor Spondyloarthritis. Curr Rheumatol Rep 2015;17:47.
  • 10. Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item shortform health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992;30:473-83.
  • 11. Koçyi¤it H, Aydemir Ö, Ölmez N, Memiş A. Kısa. Form-36 KF-36)'nın Türkçe Versiyonunun Güvenilirli¤i ve Geçerlili¤i. ‹laç ve Tedavi Dergisi. 1999;12:102-6.
  • 12. Doward LC, Spoorenberg A, Cook SA, Whalley D, Helliwell PS, Kay LJ, et al. Development of the ASQoL: a quality of life instrument specific to ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis 2003;62:20-6.
  • 13. Duruöz MT, Doward L, Turan Y, Cerrahoglu L, Yurtkuran M, Calis M, et al. Translation and validation of the Turkish version of the Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQOL) questionnaire. Rheumatol Int 2013;33:2717-22.
  • 14. Arrindell WA, Meeuwesen L, Huyse FJ. The satisfaction with life scale (SWLS): Psychometric properties in a non-psychiatric medical outpatients sample. Pers Individual Differences 1991;12:117-23.
  • 15. Durak M, Senol-Durak E, Gencoz T. Psychometric properties of the Satisfaction with Life Scale among Turkish university students, correctional officers, and elderly adults. Soc Indic Res 2010;99:413-29.
  • 16. Garrett S, Jenkinson T, Kennedy LG, Whitelock H, Gaisford P, Calin A. A new approach to defining disease status in ankylosing spondylitis: the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index. J Rheumatol 1994;21:2286-91.
  • 17. Akkoc Y, Karatepe AG, Akar S, Kirazli Y, Akkoc N. A Turkish version of the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index: reliability and validity. Rheumatol Int 2005;25:280-4.
  • 18. Calin A, Garrett S, Whitelock H, Kennedy LG, O'Hea J, Mallorie P, et al. A new approach to defining functional ability in ankylosing spondylitis: the development of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index. J Rheumatol 1994;21:2281-5.
  • 19. Ozer HT, Sarpel T, Gulek B, Alparslan ZN, Erken E. The Turkish version of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index: Reliability and validity. Clin Rheumatol 2005;24:123-8.
  • 20. Streiner DL, Norman GR. Health Measurement Scales. New York: Oxford University Press; 1989.
  • 21. Fleiss JL, Shrout PE. The effects of measurement errors on some multivariate procedures. Am J Public Health 1977;67:1188-91.
  • 22. DeCoster J. Overview of Factor Analysis. 1998. Available from: http://www.stathelp.com/notes.html
APA AKYOL Y, ulus y, Terzi Y, BİLGİCİ A, Kuru O (2018). Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis. , 408 - 417.
Chicago AKYOL Yeşim,ulus yasemin,Terzi Yuksel,BİLGİCİ Ayhan,Kuru Omer Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis. (2018): 408 - 417.
MLA AKYOL Yeşim,ulus yasemin,Terzi Yuksel,BİLGİCİ Ayhan,Kuru Omer Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis. , 2018, ss.408 - 417.
AMA AKYOL Y,ulus y,Terzi Y,BİLGİCİ A,Kuru O Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis. . 2018; 408 - 417.
Vancouver AKYOL Y,ulus y,Terzi Y,BİLGİCİ A,Kuru O Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis. . 2018; 408 - 417.
IEEE AKYOL Y,ulus y,Terzi Y,BİLGİCİ A,Kuru O "Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis." , ss.408 - 417, 2018.
ISNAD AKYOL, Yeşim vd. "Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis". (2018), 408-417.
APA AKYOL Y, ulus y, Terzi Y, BİLGİCİ A, Kuru O (2018). Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis. Archives of Rheumatology, 33(4), 408 - 417.
Chicago AKYOL Yeşim,ulus yasemin,Terzi Yuksel,BİLGİCİ Ayhan,Kuru Omer Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis. Archives of Rheumatology 33, no.4 (2018): 408 - 417.
MLA AKYOL Yeşim,ulus yasemin,Terzi Yuksel,BİLGİCİ Ayhan,Kuru Omer Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis. Archives of Rheumatology, vol.33, no.4, 2018, ss.408 - 417.
AMA AKYOL Y,ulus y,Terzi Y,BİLGİCİ A,Kuru O Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis. Archives of Rheumatology. 2018; 33(4): 408 - 417.
Vancouver AKYOL Y,ulus y,Terzi Y,BİLGİCİ A,Kuru O Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis. Archives of Rheumatology. 2018; 33(4): 408 - 417.
IEEE AKYOL Y,ulus y,Terzi Y,BİLGİCİ A,Kuru O "Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis." Archives of Rheumatology, 33, ss.408 - 417, 2018.
ISNAD AKYOL, Yeşim vd. "Reliability and Validity of Turkish Version of Short Form of the Social Role Participation Questionnaire in Patients With Ankylosing Spondylitis". Archives of Rheumatology 33/4 (2018), 408-417.