Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”

Yıl: 2018 Cilt: 0 Sayı: 74 Sayfa Aralığı: 63 - 78 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 04-07-2019

Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”

Öz:
Ziya Osman Saba (1910 – 1957), Yedi Meşale Topluluğunun kurucularındanbiri olarak tanınmıştır. Asıl ününü şiirleri ile kazanmışolmasına rağmen onun hikâyeleri de dikkate değerdir. Çocukluğuülke için oldukça buhranlı senelere tekabül etmesine karşın dedesininkonağında bütün bu bunalımdan uzak mutlu ve huzurlu bir ortamdageçmiştir. Ancak, annesinin ölümü ve onu takip eden bir dizi sıkıntıile birdenbire büyümek zorunda kalmıştır. Bu bakımdan Saba’nın hemşiirleri hem hikâyeleri çocukluğunun mutlu, huzurlu aile ocağına duyulanözlemle bir iç çekişi yansıtır. “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”yazarın ilk eşinden boşandığı ve mutlu bir yuvanın özlemini duyduğubir dönemde kaleme aldığı hikâyesidir. Yazarın bu özlemi, hikâyeninbağlamına yerleştirdiği niyet ile ilgili değerler vasıtasıyla çözümlenmeyeçalışılacaktır. Hikâyede yazarın asıl niyeti çözülmeye çalışılacak veniyetini ifade etmek için anlatım değerini kurgusuna yerleştirme biçimiirdelenecektir. Hikâyeye anlatım değerleri açısından baktığımızdasadece işinden çıkıp vitrinleri seyrederek yürüyen ve yolu bir fotoğrafstüdyosuna varan kahramanın fotoğraf çektiremeden stüdyodan çıkışınıgörmekteyiz. Ancak hikâyeyi yazarın niyetini açığa çıkaran ifadeleriaçısından okuduğumuzda, hikâyede yazarın yaşamına ilişkin ipuçlarıylaanlam kazanarak açılan katmanları görebilmekteyiz.
Anahtar Kelime:

A Context Analysis Of Author’s Intention: “A Photographer’s Studio For The Merry Men”

Öz:
Ziya Osman Saba (1910-1957), is known as one of the founders of “the Seven Torch” group. His stories are noteworthy, although he has earned his fame with his poems. Saba who had lived in a happy childhood in his grandfather’s estate, away from all this depression even though her childhood passed through the years as an economic depression for the country. He had to abruptly grow up due to his mother’s death and aftermath of his lost an array of difficulties. In this respect, Saba’s both poems and stories reflect a sigh for a happy, peaceful family’s childhood. “A Photographer’s Studio for the Merry Men” is the story which was written by Saba when he got divorced from his first wife and it was the period of his life while he was longing for a happy life. His feeling about missing and values related to the intention that he placed in the context of the story will be tried to analyze. The real intention of the writer in the story will be tried to be solved and the way of expression that he used to express his intention will also be examined. From the point of view of narrative values, we see that the protagonist who just walked out of his workplace and went window-shopping and reached the way to a photography studio and he left the studio without having a photo taken. However, when we read the story in terms of nuances that he placed values related to the intention in the context of the story, we can see the opening layers of the story that have become meaningful with the hints of the writer’s life.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Barthes, Roland (2003). “Essais Critiques, (Eleştiri Nedir?)”, Hece Eleştiri Özel Sayısı, Çev. Hilmi Uçan. Ankara: 740-744.
  • Kırcı, Mustafa (2010). Hüzünlü Anlar Fotoğrafçısı Ziya Osman Saba, İstanbul: Kitabevi.
  • Kudret, Cevdet (2009). Türk Edebiyatında Hikâye ve Roman, c. 3. İstanbul: İnkılap Yayınevi.
  • Miyasoğlu, Mustafa (1999). Ziya Osman Saba, Ankara: Akçağ Yayınları.
  • Moran, Berna (2007). Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, İstanbul: İletişim Yayınları.
  • Necatigil, Behçet (1999). “Ziya Osman’a Devam” Düzyazılar 1, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul: 121 - 126. (2003). Edebiyatımızda Eserler Sözlüğü/ 229 Çağdaş Yazarımızın 770 Eseri, İstanbul: Varlık Yayınları.
  • Önertoy, Olcay (1979). “Ziya Osman Saba’nın Küçük Hikâyeciliği”, Türkoloji Dergisi 8/1: 79-86.
  • Saba, Ziya Osman (1992). Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi/Değişen İstanbul, İstanbul: Varlık Yayınları. (2003). Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi (Bütün Öyküleri), İstanbul: Alkım Yayınevi. (2004). Yazılar, Söyleşiler, Mektuplar: Konuşanlar, Bir Hüzünle Sesinde, İstanbul: Alkım Yayınevi.
  • Tekin, Mehmet (1999). Romancı Yönüyle Peyami Safa, İstanbul: Ötüken Yayınları.
  • Tökel, Dursun Ali (2002). “Niyet Boyutundan Kurmacayı Okumak: Yazarın Niyeti Romanın Oluşumu”, Hece, Aylık Edebiyat Dergisi, Roman Özel Sayısı, S. 65/66/67, Mayıs-Haziran-Temmuz. Ankara: s.202-237.
  • Uçan, Hilmi (2003). Edebiyat Bilimi ve Eleştiri, Ankara: Hece Yayınları.
  • Uygur, Nermi (1985). İnsan Açısından Edebiyat, İstanbul: Remzi Kitabevi.
  • Uygur, Selda (2005). Türler Arası İlişkiler Açısından Ziya Osman Saba’nın Şiir ve Öyküleri, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul: Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Türk Dili Ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı.
APA kürüm e (2018). Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”. , 63 - 78.
Chicago kürüm esra Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”. (2018): 63 - 78.
MLA kürüm esra Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”. , 2018, ss.63 - 78.
AMA kürüm e Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”. . 2018; 63 - 78.
Vancouver kürüm e Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”. . 2018; 63 - 78.
IEEE kürüm e "Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”." , ss.63 - 78, 2018.
ISNAD kürüm, esra. "Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”". (2018), 63-78.
APA kürüm e (2018). Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”. Erdem, 0(74), 63 - 78.
Chicago kürüm esra Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”. Erdem 0, no.74 (2018): 63 - 78.
MLA kürüm esra Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”. Erdem, vol.0, no.74, 2018, ss.63 - 78.
AMA kürüm e Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”. Erdem. 2018; 0(74): 63 - 78.
Vancouver kürüm e Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”. Erdem. 2018; 0(74): 63 - 78.
IEEE kürüm e "Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”." Erdem, 0, ss.63 - 78, 2018.
ISNAD kürüm, esra. "Yazarın Niyeti Işığında Bir Bağlam Çözümlemesi: “Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi”". Erdem 74 (2018), 63-78.