ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER

Yıl: 2018 Cilt: 24 Sayı: 93 Sayfa Aralığı: 151 - 166 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 11-07-2019

ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER

Öz:
Türk azınlığın Osmanlı İmparatorluğu döneminden bu yana en yoğun olduğu Balkan ülkesi Bulgaristan’dır. Cumhuriyet döneminde Türk-Bulgar ikamet sözleşmesiyle göçler bir süre sistemli olarak yapılmıştır. Bu kapsamda 1923-1939 döneminde toplam 198.688 göçmen soydaş gelmiştir. Bu dönemden sonra göçler sistemli olarak sürdürülmediği gibi, büyük çoğunluğu isteğe bağlı olarak değil zorunlu olarak yapılmıştır. Göç bir milletin toprağından, geçmişinden, atalarının mezarından, hatta o topraklarda hayalini kurduğu geleceğini geride acı içinde bırakılıp, yeni bir toprakta sıfırdan başlamaktır. Bulgaristan’dan göç etmek zorunda kalmış vatandaşlarımız geldikleri topraklarda sürdürdükleri günlük yaşam uygulamaları kadar, geleneksel yaşam uygulamalarını da yeni geldikleri topraklarda uygulamaya çalışmış fakat zaman içinde yerleştikleri yöre kültürüne uyum sağlamışlardır. Bu çalışmada Bulgaristan’dan göç etmiş vatandaşlarımızın düğün, sünnet Hıdırellez gibi kutlama törenleri geçmiş ve şimdi olarak ele alınarak verilecektir. Derlemeler Adana, Mersin, İstanbul, İzmir, Bursa yöresinde yapılmıştır. Kaynak kişiler ile görüşme, yazılı kaynak incelemesi ile yapılan çalışma ile ulaşılan sonuç, göç gibi acımasız bir kavramın kültür değerleri üzerindeki etkisini Bulgaristan’dan göç etmek zorunda bırakılmış Türkler örneği ile verilmeye çalışılmıştır.
Anahtar Kelime:

Konular: Folklor Arkeoloji Tarih Etnik Çalışmalar Kültürel Çalışmalar Sanat

CELEBRATION CEREMONIES OF BULGARIAN TURKS’ WHO PLACED TO ANATOLIA AND MUSIC IN THESE CEREMONIES

Öz:
Bulgaria is the Balkan country where the Turkish minority live intensively since the time of the Ottoman Empire . During the Republican period, immigration was systematically carried out for a while under the Turkish-Bulgarian residence agreement. Within this context, a total of 198,688 immigrants came during the period 1923-1939. Since this period, immigration has not been carried out systematically, and most of the time immigration has not been done by voluntarily. Immigration is to start from scratch in a new land, leaving behind their lands under the harrow of a nation from their land, their past, their ancestors’ graves, even their future that they dream of in that land. Our citizens, who have been forced to migrate from Bulgaria, in addition to maintaining the activities of daily living and learning the customs and practices of the new lands, have adapted to the local cultures where they settled over time. In this study, celebrative ceremonies, such as weddings, circumcisions and Hıdırellez of our citizens who emigrated from Bulgaria, will be under debate in terms of the past and now. The compilations were made in Adana, Mersin, İstanbul, İzmir, and Bursa. The effectual results to be achieved in the study, which is done by the analysis of written sources and interviewing resource persons, is to give the effect of a cruel concept like migration on the cultural valueswith the example of Turks forced to migrate from Bulgaria.
Anahtar Kelime:

Konular: Folklor Arkeoloji Tarih Etnik Çalışmalar Kültürel Çalışmalar Sanat
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • İbrahim Yılmaz; 1953 Gradinka/Bahçalar-Eskicuma doğumlu, üniversite mezunu, evli iki çocuk babası, 1972 yılında Adana’ya göç etmiş
  • Yusuf Dönmez; 1933 Antonous/Şumlu-Eskicuma doğumlu, orta okul mezunu, evli beş çocuk babası, 1951 yılında Adana’ya göç etmiş
  • Mükerrem Kamber; 1963 Duranlar Köyü-Eskicuma doğumlu, lise mezunu, bekar, 1972 yılında Adana’ya göç etmiş
  • Gül Çatak; 1955 Elena doğumlu, ilkokul mezunu, evli iki çocuk annesi, 1951 yılında Adana’ya göç etmiş
  • Ayşe Torlak; 1935 Smirlanski/Beyalan Köyü-Rusçuk doğumlu, ortaokul terk, evli bir çocuk annesi, 1951 yılında Mersin’e göç etmiş
  • Salih Tarlaklı; 1932 Smirlanski/Beyalan Köyü-Rusçuk doğumlu, ortaokul mezunu, evli bir çocuk babası, 1951 yılında Mersin’e göç etmiş
  • Hülya Cesur; Varna doğumlu, üniversite mezunu, evli iki çocuk annesi, 1989 yılında İstanbul’a göç etmiş
  • Seval Akça; 1963 Duranlar Köyü-Eskicuma doğumlu, lise mezunu, evli iki çocuk annesi , 1972 yılında Adana’ya göç etmiş
  • Meltun Kadıoğlu; 1952 Kırcaali doğumlu, üniversite mezunu, evli üç çocuk babası, 1989 yılında Bursa’ya göç etmiş
  • Refika Kadıoğlu; 1953 Kırcaali doğumlu, üniversite mezunu, evli üç çocuk annesi,1989 yılında Bursa’ya göç etmiş
  • Şengül Akal; 1982 İzmir doğumlu, lise mezunu, evli bir çocuk annesi, anne ve babası 1978 yılında Razgrad’dan İzmir’e göç etmiş
  • Hüseyin Üner;
  • Nevin Apaydın;
  • www.bulturk.org.tr/dernek/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=2510-05-2015, Nisan-2017
  • www.bulturk.org.tr 10 May, 2015, Nisan-2017
  • www.westtrakien.com/balkanlar/bulgaristandatuerkluek 10-05-2015, Nisan 2017
  • www.balkanskidom.com/showthread.php 11-05-2015, Nisan 2017
  • www.dernekturk.com 11-05-2015, Nisan-2017
APA ÇAĞIMLAR Z (2018). ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER. , 151 - 166.
Chicago ÇAĞIMLAR Zekiye ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER. (2018): 151 - 166.
MLA ÇAĞIMLAR Zekiye ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER. , 2018, ss.151 - 166.
AMA ÇAĞIMLAR Z ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER. . 2018; 151 - 166.
Vancouver ÇAĞIMLAR Z ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER. . 2018; 151 - 166.
IEEE ÇAĞIMLAR Z "ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER." , ss.151 - 166, 2018.
ISNAD ÇAĞIMLAR, Zekiye. "ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER". (2018), 151-166.
APA ÇAĞIMLAR Z (2018). ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER. Folklor/Edebiyat, 24(93), 151 - 166.
Chicago ÇAĞIMLAR Zekiye ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER. Folklor/Edebiyat 24, no.93 (2018): 151 - 166.
MLA ÇAĞIMLAR Zekiye ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER. Folklor/Edebiyat, vol.24, no.93, 2018, ss.151 - 166.
AMA ÇAĞIMLAR Z ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER. Folklor/Edebiyat. 2018; 24(93): 151 - 166.
Vancouver ÇAĞIMLAR Z ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER. Folklor/Edebiyat. 2018; 24(93): 151 - 166.
IEEE ÇAĞIMLAR Z "ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER." Folklor/Edebiyat, 24, ss.151 - 166, 2018.
ISNAD ÇAĞIMLAR, Zekiye. "ANADOLU’YA GÖÇ ETMİŞ BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KUTLAMA TÖRENLERİ İLE BU TÖRENLERDE YER ALAN MÜZİKLER". Folklor/Edebiyat 24/93 (2018), 151-166.