Yıl: 2018 Cilt: 44 Sayı: 5 Sayfa Aralığı: 411 - 417 Metin Dili: İngilizce DOI: 10.5152/tud.2018.45556 İndeks Tarihi: 30-07-2019

Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury

Öz:
Objective: To assess the validity and reliability of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire(KHQ) in patients with spinal cord injury (SCI) and to compare the bladder- related quality of life betweenpatients with SCI and multiple sclerosis (MS).Material and methods: Thirty-five patients with SCI and 57 patients with multiple sclerosis (MS) wereincluded in the study. For analysis of test-retest reliability, the Turkish version of the KHQ scale was developed using the back translation method, and it was administered on the day of admission and again oneweek later. The Qualiveen and SF-36 questionnaires were administered to the patients for validity analysis.Moreover, the results of KHQ that had been administered to 35 patients with SCI were compared with thoseof 57 patients with MS.Results: Both the internal consistency (Cronbach’s alpha coefficient: 0.68-0.93) and the test-retest reliability (intraclass correlation coefficient: 0.69-0.94) of the KHQ in patients with SCI were found to be high.Although a weak correlation between the subscales of the KHQ and SF-36, a moderate correlation betweenthe subscales of KHQ, and the Qualiveen questionnaire (0.34<r<0.76, p<0.05) were found. The comparisonof patients with SCI and patients with MS in terms of KHQ revealed that patients with SCI had significantlyhigher scores in some of the subscales of KHQ (p<0.05). These higher scores represented the worst healthstate, and the uppermost limit was determined as 100 points.Conclusion: The KHQ scale is an internally consistent, reliable, and valid scale for people with SCI. In addition, bladder-related quality of life was poorer in patients with SCI than in MS patients.
Anahtar Kelime:

Konular: Üroloji ve Nefroloji
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Ku JH. The management of neurogenic bladder quality of life in spinal cord injury. BJU Int 2006;98:739-45. [Crossref]
  • Hicken BL, Putzke JD, Richards JS. Bladder management and quality of life after spinal cord injury. Am J Phys Med Rehabil 2001;80:916-22. [Crossref]
  • Cardenas DD, Hoffman JM, Kirshblum S, McKinley W. Etiology and incidence of rehospitalization after traumatic spinal cord injury: a multicenter analysis. Arch Phys Med Rehabil 2004;85:1757- 63. [Crossref]
  • Fonte N. Urological care of the spinal cord-injured patient. J Wound Ostomy Continence Nurs 2008;35:323-31. [Crossref]
  • Cao Y, Selassie AW, Krause JS. Risk of death after hospital discharge with traumatic spinal cord injury: a population-based analysis, 1998-2009. Arch Phys Med Rehabil 2013;94:1054-61. [Crossref]
  • Giannantoni A, Scivoletto G, Di Stasi SM, Grasso MG, Vespasiani G, Castellano V. Urological dysfunctions and upper urinary tract involvement in multiple sclerosis patients. Neurourol Urodyn 1998;17:89-98. [Crossref]
  • Çetinel B, Tarcan T, Demirkesen O, Özyurt C, Şen İ, Erdoğan S, Siva A. Management of lower urinary tract dysfunction in multiple sclerosis: a systematic review and Turkish consensus report. Neurourol Urodyn 2013;32:1047-57. [Crossref]
  • Gonor SE, Carroll DJ, Metcalfe JB. Vesical dysfunction in multiple sclerosis. Urology 1985;25:429-31. [Crossref]
  • D'Ancona CA, Tamanini JT, Botega N, Lavoura N, Ferreira R, Leitão V, et al. Quality of life of neurogenic patients: translation and validation of the Portuguese version of Qualiveen. Int Urol Nephrol 2009;41:29-33. [Crossref]
  • Krause JS, Kjorsvig JM. Mortality after spinal cord injury: A fouryear prospective study. Arch Phys Med Rehabil 1992;73:558-63.
  • Brillhart B. Studying the quality of life and life satisfaction among persons with spinal cord injury undergoing urinary management. Rehabil Nurs 2004;29:122-6. [Crossref]
  • Tapia CI, Khalaf K, Berenson K, Globe D, Chancellor M, Carr LK. Health-related quality of life and economic impact of urinary incontinence due to detrusor overactivity associated with a neurologic condition: a systematic review. Health Qual Life Outcomes 2013;11:13. [Crossref]
  • Khan F, Pallant JF, Shea TL, Whishaw M. Multiple sclerosis: prevalence and factors impacting bladder and bowel function in an Australian community cohort. Disabil Rehabil 2009;31:1567-76. [Crossref]
  • Karamehmetoğlu SS, Nas K, Karacan I, Sarac AJ, Koyuncu H, Ataoglu S, et al. Traumatic spinal cord injuries in southeast Turkey: an epidemiological study. Spinal Cord 1997;35:531-3. [Crossref]
  • Börü UT, Taşdemir M, Güler N, Ayık ED, Kumaş A, Yıldırım S, Duman A, Sur H, Kurtzke JF. Prevalence of multiple sclerosis: door-to-door survey in three rural areas of coastal Black Sea regions of Turkey. Neuroepidemiology 2011;37:231-5. [Crossref]
  • Patel DP, Elliott SP, Stoffel JT, Brant WO, Hotaling JM, Myers JB. Patient reported outcomes measures in neurogenic bladder and bowel: A systematic review of the current literature. Neurourol Urodyn 2016;35:8-14. [Crossref]
  • Vij M, Srikrishna S, Robinson D, Cardozo L. Quality assurance in quality of life assessment--measuring the validity of the King's Health Questionnaire. Int Urogynecol J 2014;25:1133-5. [Crossref]
  • Bjelic-Radisic V, Dorfer M, Tamussino K, Greimel E. Psychometric properties and validation of the German-language King’s Health Questionnaire in women with stress urinary incontinence. Neurourol Urodyn 2005;24:63-8. [Crossref]
  • Reese PR, Pleil AM, Okano GJ, Kelleher CJ. Multinational study of reliability and validity of the King's Health Questionnaire in patients with overactive bladder. Qual Life Res 2003;12:427-42. [Crossref]
  • Viana R, Viana S, Neto F, Mascarenhas T. Adaptation and validation of the King's Health Questionnaire in Portuguese women with urinary incontinence. Int Urogynecol J 2015;26:1027-33. [Crossref]
  • Uemura S, Homma Y. Reliability and validity of King's Health Questionnaire in patients with symptoms of overactive bladder with urge incontinence in Japan. Neurourol Urodyn 2004;23:94- 100. [Crossref]
  • Hollingworth W, Campbell JD, Kowalski J, Ravelo A, Girod I, Briggs A, et al. Exploring the impact of changes in neurogenic urinary incontinence frequency and condition-specific quality of life on preference-based outcomes. Qual Life Res 2010;19:323- 31. [Crossref]
  • Sánchez Raya J, Romero Culleres G, González Viejo MA, Ramírez Garcerán L, García Fernández L, Conejero Sugrañes J. Quality of life evaluation in spinal cord injured patients comparing different bladder management techniques. Actas Urol Esp 2010;34:537-42. [Crossref]
  • Akkoc Y, Karapolat H, Eyigor S, Yesil H, Yuceyar N. Quality of life in multiple sclerosis patients with urinary disorders: Reliability and validity of the Turkish version of King's Health Questionnaire. Neurol Sci 2011;32:417-21. [Crossref]
  • Kelleher CJ, Cardozo LD, Khullar V, Salvatore S. A new questionnaire to assess the quality of life of urinary incontinent women. Br J Obstet Gynaecol 1997;104:1374-9. [Crossref]
  • Kelleher C. Quality of life. In: Cardozo L (ed) Urogynecology. Churchill Livingstone, New York, 1997. pp. 673-88.
  • Medical Outcomes Trust: How to Score the Medical Outcomes Trust, SF-36 Health Survey. Boston: Medical Outcomes Trust, 1994.
  • Koçyiğit H, Aydemir Ö, Ölmez N, Memiş A. Kısa. Form-36 (KF-36)'nın Türkçe Versiyonunun. Güvenilirliği ve Geçerliliği. İlaç ve Tedavi Dergisi 1999;12:102-6.
  • Bonniaud V, Jackowski D, Parratte B, Paulseth R, Grad S, Margetts P, et al. Quality of life in multiple sclerosis patients with urinary disorders: discriminative validation of the English version of Qualiveen. Qual Life Res 2005;14:425-31. [Crossref]
  • Karapolat H, Eyigör S, Akkoc Y, Yesil H, Sagduyu A. Quality of Life in Multiple Sclerosis Patients With Urinary Disorders: Reliability and Validity of the Turkish Version of Qualiveen 2010;27:43-9.
APA ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H, Akkoc Y, eyigor s, TANIGÖR G (2018). Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury. , 411 - 417. 10.5152/tud.2018.45556
Chicago ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT HALE,Akkoc Yesim,eyigor sibel,TANIGÖR Göksel Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury. (2018): 411 - 417. 10.5152/tud.2018.45556
MLA ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT HALE,Akkoc Yesim,eyigor sibel,TANIGÖR Göksel Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury. , 2018, ss.411 - 417. 10.5152/tud.2018.45556
AMA ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,Akkoc Y,eyigor s,TANIGÖR G Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury. . 2018; 411 - 417. 10.5152/tud.2018.45556
Vancouver ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,Akkoc Y,eyigor s,TANIGÖR G Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury. . 2018; 411 - 417. 10.5152/tud.2018.45556
IEEE ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,Akkoc Y,eyigor s,TANIGÖR G "Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury." , ss.411 - 417, 2018. 10.5152/tud.2018.45556
ISNAD ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT, HALE vd. "Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury". (2018), 411-417. https://doi.org/10.5152/tud.2018.45556
APA ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H, Akkoc Y, eyigor s, TANIGÖR G (2018). Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury. Turkish Journal of Urology, 44(5), 411 - 417. 10.5152/tud.2018.45556
Chicago ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT HALE,Akkoc Yesim,eyigor sibel,TANIGÖR Göksel Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury. Turkish Journal of Urology 44, no.5 (2018): 411 - 417. 10.5152/tud.2018.45556
MLA ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT HALE,Akkoc Yesim,eyigor sibel,TANIGÖR Göksel Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury. Turkish Journal of Urology, vol.44, no.5, 2018, ss.411 - 417. 10.5152/tud.2018.45556
AMA ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,Akkoc Y,eyigor s,TANIGÖR G Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury. Turkish Journal of Urology. 2018; 44(5): 411 - 417. 10.5152/tud.2018.45556
Vancouver ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,Akkoc Y,eyigor s,TANIGÖR G Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury. Turkish Journal of Urology. 2018; 44(5): 411 - 417. 10.5152/tud.2018.45556
IEEE ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,Akkoc Y,eyigor s,TANIGÖR G "Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury." Turkish Journal of Urology, 44, ss.411 - 417, 2018. 10.5152/tud.2018.45556
ISNAD ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT, HALE vd. "Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King’s Health Questionnaire in people with spinal cord injury". Turkish Journal of Urology 44/5 (2018), 411-417. https://doi.org/10.5152/tud.2018.45556