Yıl: 2019 Cilt: 0 Sayı: 20 Sayfa Aralığı: 153 - 181 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 15-06-2020

HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ

Öz:
Modern Türk öykücülüğünün dikkate değer isimlerinden biri olan Mehmet Günsür, yaşamıyla sanatı arasındaki mesafeyi alabildiğine kısa tutan öykücülerdendir. Kısa fakat yoğun geçen bir yaşamı, kendine özgü bir dil ve anlatım tutumuyla öykülerine yansıtmıştır. İçeriye Bakan Kim?’de bulunan on sekiz öyküde yazınsal dilin bütün imkânları birbiriyle uyum içindedir. Karakterlerin duyarlı ve melankolik kişilik özellikleri, öykülerin atmosferiyle bakışımlıdır. Hüzün duygusunun idaresindeki bir öyküde, söz gelimi, anlatım teknikleri sadece bu hüznü aktarmaz; üretir de. Öykülerin biçim ve içerik yönünden sahip olduğu bu organik birlik ve şiirsel doku, anlatım tekniklerinin bilinçle kullanıldığını düşündürür. Günsür’ün öykülerindeki edebî özgünlüğün kaynağını ereği kendinde bu dil ve anlatım tutumunda aramak gerekir. İçerdiği anlatım teknikleri bağlamında İçeriye Bakan Kim adlı öykü kitabının yakın bir okumaya tabi tutulması, bu makalenin konusunu oluşturmaktadır.
Anahtar Kelime:

THE RHETORIC OF SORROW: NARRATIVE TECHNIQUES IN MEHMET GÜNSÜR’S THE STORY BOOK NAMED “WHO IS LOOKING INSIDE?”

Öz:
Mehmet Günsür, one of the notable figures of modern Turkish storytelling, is one of the short story writers who keeps the distance between his life and his art as short as possible. He reflected a short but intense life to his stories with his own language and expression. In the eighteen stories of Who is Looking Inside?, all the possibilities of literary language are compatible with each other. The sensitive and melancholic personality traits of the characters are symmetrical with the atmosphere of the stories. In a story under a sense of sadness, for example, narrative techniques do not merely convey this sadness; also produces. The organic unity and poetic texture of the stories in terms of form and content suggest that narrative techniques are used consciously. The source of literary originality in Günsür’s stories should be sought in this attitude of language and expression. The subject of this article is the close reading of the story book named “Who is looking inside?” in the context of the narrative techniques it contains.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Derleme Erişim Türü: Bibliyografik
  • Akatlı, Füsun, “İçeriye Bakan O İdi”, Öykülerde Dünyalar, İstanbul: Kırmızı Yayınları, 2008.
  • Aktulum, Kubilay, Metinlerarası İlişkiler, İstanbul: Öteki Yayınevi, 2007.
  • Aristoteles, Poetika (Şiir Sanatı Üzerine), İstanbul: Can Yayınları, 2012.
  • Bentley, Phyllis, “Hikâye Etme Sanatı”, Roman Teorisi, Ankara: Akçağ Yayınları, 2004.
  • Booth, Wayne C., Kurmacanın Retoriği, İstanbul: Metis Yayınları, 2012.
  • Calvino, İtalo, Amerika Dersleri-Gelecek Bin Yıl İçin Altı Öneri, İstanbul: Can Yayınları, 2000.
  • Cohn, Dorrit, Şeffaf Zihinler-Kurmaca Eserlerde Bilincin Sunumu, İstanbul: Metis Yayınları, 2008.
  • Çelebi, Asaf Hâlet, Bütün Şiirleri, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2013.
  • Eagleton, Terry, Edebiyat Nasıl Okunur, çev. Elif Ersavcı, İstanbul: İletişim Yayınları, 2015.
  • Edgü, Ferit, “Yazarını Bulan Ödül”, Radikal Kitap, 23 Mayıs 2003.
  • Erözçelik, Seyhan, “Önsöz”, İçeriye Bakan Kim, İstanbul: Can Yayınları, 2006
  • Evis, Ahmet, “Murathan Mungan’ın ‘Kadırga’ Şiirinde Metinlerarası İlişkiler”, Yeni Türk Edebiyatı Dergisi, S. 18, Ekim-2018.
  • Gümüş, Semih, “Öykücülüğümüzün Kısa Tarihi”, Öykünün Kedi Gözü, İstanbul: Can Yayınları, 2012.
  • Günsür, Mehmet, İçeriye Bakan Kim, İstanbul: Can Yayınları, 2006.
  • Hızlan, Doğan, “Mehmet Günsür aramızdan ayrıldı”, Hürriyet, 22.06.2004, http://www.hurriyet.com.tr/mehmet-gunsur-aramizdan-ayrildi-235416, (S.G.T.: 27.06.19).
  • Kleist, Heinrich Von, “Michael Kohlhass”, Düello-Bütün Öyküler, çev. İris Kantemir, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2010.
  • Korkmaz, Ferhat, “Metinlerarası İlişkilerin Klasik Retorikteki Kökeni Üzerine Bir Araştırma”, Hikmet-Akademik Edebiyat Dergisi [Journal of Academic Literature], Gelenek ve Postmodernizm Özel Sayısı, Yıl 3, 2017.
  • MacKay, Marina, Roman Nedir?, İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, 2018.
  • Moran, Berna, Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, İstanbul: İletişim Yayınları, 2007.
  • Pospelov, Gennadiy, Edebiyat Bilimi, İstanbul: Evrensel Yayınları, 2014.
  • Schorer, Mark, “Teknik ve Öz İlişkisi, Roman Teorisi, Ankara: Akçağ Yayınları, 2004.
  • Tekin, Mehmet, Roman Sanatı 1, İstanbul: Ötüken Yayınları, 2003.
  • Tosun, Necip, Modern Öykü Kuramı, Ankara: Hece Yayınları, 2011.
  • Ubor Metenga Buluşmaları, Mehmet Günsür, 1. Bölüm https://www.youtube.com/watch?v=eTBfhkdF0kg, S.G.T.: (27.05.19).
  • Üster, Celal, “Kayanın Dibindeki Giz”, Radikal Kitap, s. 4, 23 Mayıs 2003.
  • Yılmaz, Oylum, (2003); “Anların içinde kaybolurken...”, Radikal Kitap, s. 11, 23 Mayıs 2003.
  • Yourcenar, Marguerite, “Wang-Fo Nasıl Kurtarıldı”, Doğu Öyküleri, çev. Hür Yumer, İstanbul: Adam Yayınları.
APA KARADENİZ M (2019). HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ. , 153 - 181.
Chicago KARADENİZ Mustafa HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ. (2019): 153 - 181.
MLA KARADENİZ Mustafa HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ. , 2019, ss.153 - 181.
AMA KARADENİZ M HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ. . 2019; 153 - 181.
Vancouver KARADENİZ M HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ. . 2019; 153 - 181.
IEEE KARADENİZ M "HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ." , ss.153 - 181, 2019.
ISNAD KARADENİZ, Mustafa. "HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ". (2019), 153-181.
APA KARADENİZ M (2019). HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ. Yeni Türk Edebiyatı: Hakemli Altı Aylık İnceleme Dergisi, 0(20), 153 - 181.
Chicago KARADENİZ Mustafa HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ. Yeni Türk Edebiyatı: Hakemli Altı Aylık İnceleme Dergisi 0, no.20 (2019): 153 - 181.
MLA KARADENİZ Mustafa HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ. Yeni Türk Edebiyatı: Hakemli Altı Aylık İnceleme Dergisi, vol.0, no.20, 2019, ss.153 - 181.
AMA KARADENİZ M HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ. Yeni Türk Edebiyatı: Hakemli Altı Aylık İnceleme Dergisi. 2019; 0(20): 153 - 181.
Vancouver KARADENİZ M HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ. Yeni Türk Edebiyatı: Hakemli Altı Aylık İnceleme Dergisi. 2019; 0(20): 153 - 181.
IEEE KARADENİZ M "HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ." Yeni Türk Edebiyatı: Hakemli Altı Aylık İnceleme Dergisi, 0, ss.153 - 181, 2019.
ISNAD KARADENİZ, Mustafa. "HÜZNÜN RETORİĞİ: MEHMET GÜNSÜR’ÜN “İÇERİYE BAKAN KİM?” ADLI ÖYKÜ KİTABINDA ANLATIM TEKNİKLERİ". Yeni Türk Edebiyatı: Hakemli Altı Aylık İnceleme Dergisi 20 (2019), 153-181.