Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan
Yıl: 2018 Cilt: 0 Sayı: 22 Sayfa Aralığı: 49 - 69 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 18-09-2020
Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan
Öz: Sanayi Devrimi’nin seri üretimine karşı tepki olarak ortaya çıkan Arts & Crafts akımının temsilcileri,sanat ve endüstriyelleşmenin bağdaştırılması sorununa çözüm aramışlardır. Akımın öncü ismi WilliamMorris’in şirketinde tekstil, duvar kağıdı, mobilya, vitray, kitap gibi ürünler ortaçağın malzemeye ve elemeğine saygılı anlayışıyla üretilmiş, şirketin seramik üretimini William De Morgan üstlenmiştir. Hembilimsel düşünme kabiliyeti, hem de sanatçı yönü olan De Morgan, Lord Leighton’un malikânesindekiArap Salonu’nun çini düzenlemesi ile görevlendirilmiş ve bu sayede doğu seramiklerini yakındaninceleme fırsatı bulmuştur. İslam seramiği üzerine araştırmaların erken döneminde nitelikli olan bütünsanat eserleri İran tarzı olarak adlandırılsa da, De Morgan’ın ilham kaynağı, Leighton koleksiyonununda büyük kısmını oluşturan Şam İşi üslubundaki İznik çini ve seramikleridir. Doğu seramiklerinincazibesine kapılarak kopyalarını üreten pek çok tasarımcının aksine , De Morgan onları kendine özgüsanat anlayışı ile yorumlamış ve günümüzdeki sanatçılara örnek olacak nitelikte çalışmalar yapmıştır.
Anahtar Kelime: DAMASCUS STYLE IZNIK TILES INTERPRETED BY A WESTERN ARTIST: WILLIAM DE MORGAN
Öz: Representatives of the Arts & Crafts movement, which emerged as a reaction to the mass production of the Industrial Revolution, sought solutions to the problem of reconciling art and industrialism. In the company of William Morris, the pioneer name of the movement, products such as textiles, wallpaper, furniture, stained glass and books were produced with respect to medieval materials and handicrafts. William De Morgan produced the company’s ceramics. De Morgan, who have a scientific and artistic mind, was assigned to arrange the tiles of the Arab Hall in Lord Leighton’s house, where he had the opportunity to closely examine the eastern ceramics. Although all qualified works of art as called Iranian style at the early period of Islamic ceramic research , the inspiration of De Morgan, Iznik tiles and ceramics in the style of Damascus forming the majority of the Leighton collection. Contrary to the many designers who made the copies of eastern ceramics, De Morgan has interpreted them with his own sense of art and has done the work will be a model for today’s artists.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Altun,A. (Editör) (1998). Osmanlı’da Çini Seramik Öyküsü. İstanbul: Creative Yayıncılık
- Aslan, E. (2014) .“Arts & Crafts Hareketi ve Çağdaş Türk Seramik Sanatı Başyazarları”. Erciyes Sanat, 2
- Atasoy, N. - Raby, J. ( 1989) . Iznik. London: Alexandria Press
- Bilgi, H. (2009). Ateşin Oyunu . İstanbul: Sadberk Hanım Müzesi Yayını
- Ergüney, Y.D.- Pilehvarian, N.K. (2015). “Ondokuzuncu Yüzyıl Dünya Fuarlarında Osmanlı Temsiliyeti”.Megaron, 2
- Hashlam & Whiteway Ltd. (2010). Tiles by William De Morgan- The John Catleugh Collection
- Jones, O. (1986). The Grammar of Ornament. London: Studio Editions
- Millner, A. (2015). Damascus Tiles. London : Prestel Verlag
- Sezgin, F. (2008). İslamda Bilim ve Teknik- Cilt 5. İstanbul: İBB Yayınları
- Thompson, P.(1967). The Work of William Morris. London : Heinemann
- Turan, S.(2002). “Osmanlı Döneminde Şam Üretimi Çiniler”. Türkler,12, Yeni Türkiye Yayınları
- Van Lemmen, H. (1993). Tiles in Architecture. London: Laurence King Publishing
- Yıldız,N.(2002).”Ingiliz Kültüründe Osmanlı Etkileri”.Türkler,15, Yeni Türkiye Yayınları
- Mc Dowall,C. (2013). “The Grammar of Ornament-Inspiring a taste for the exotic”, https//www.cultureconcept.com/the-grammar-of-ornament-inspiring-a-taste-for-theexotic
- www.demorgan.org.uk/de-morgans/william-de-morgan
- Görsel 1. Jones, O. (1986), The Grammar of Ornament
- Görsel 2. http://www.demorgan.org.uk/node?page=37
- Görsel 3. https://lookup.london/leighton-house-arab-hall/
- Görsel 4. http://thebeautifulnecessity.blogspot.com/2012/05/snuff-box-debenham-house. html
- Görsel 5. http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_ details.aspx?objectId=239020&partId=1&searchText=iznik&page=5
- Görsel 6. http:// islamic.arts.org/2011/iznik-and-ottoman-ceramics/
- Görsel 7. Bilgi, H. (2009). Ateşin Oyunu . İstanbul: Sadberk Hanım Müzesi Yayını
- Görsel 8. http://www.demorgan.org.uk/node
- Görsel 9. http://www.demorgan.org.uk/node?page=2
- Görsel 10. http://www.demorgan.org.uk/node?page=31
- Görsel 11. http://www.demorgan.org.uk/node
- Görsel 12. http://www.demorgan.org.uk/node?page=2
- Görsel 13. http:// collections.vam.ac.uk/item/0233189/tile-panel-william-de-morgan/
- Görsel 14. http://www.demorgan.org.uk/node?page=6
- Görsel 15. http://www.demorgan.org.uk/node?page=7
- Görsel 16. https://www.royalacademy.org.uk/article/ra-recommends-28-may-4-june
- Görsel 17. http://www.demorgan.org.uk/node?page=18
- Görsel 18. http://www.demorgan.org.uk/node?page= 31
- Görsel 19. http://www.demorgan.org.uk/node?page=33
- Görsel 20. http://www.demorgan.org.uk/node?page=15
| APA | Bilir T (2018). Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan. , 49 - 69. |
| Chicago | Bilir Timur Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan. (2018): 49 - 69. |
| MLA | Bilir Timur Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan. , 2018, ss.49 - 69. |
| AMA | Bilir T Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan. . 2018; 49 - 69. |
| Vancouver | Bilir T Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan. . 2018; 49 - 69. |
| IEEE | Bilir T "Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan." , ss.49 - 69, 2018. |
| ISNAD | Bilir, Timur. "Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan". (2018), 49-69. |
| APA | Bilir T (2018). Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan. Sanat ve Tasarım Dergisi, 0(22), 49 - 69. |
| Chicago | Bilir Timur Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan. Sanat ve Tasarım Dergisi 0, no.22 (2018): 49 - 69. |
| MLA | Bilir Timur Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan. Sanat ve Tasarım Dergisi, vol.0, no.22, 2018, ss.49 - 69. |
| AMA | Bilir T Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan. Sanat ve Tasarım Dergisi. 2018; 0(22): 49 - 69. |
| Vancouver | Bilir T Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan. Sanat ve Tasarım Dergisi. 2018; 0(22): 49 - 69. |
| IEEE | Bilir T "Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan." Sanat ve Tasarım Dergisi, 0, ss.49 - 69, 2018. |
| ISNAD | Bilir, Timur. "Batılı Bir Sanatçının Yorumuyla Şam İşi Üslubunda İznik Çinileri: William De Morgan". Sanat ve Tasarım Dergisi 22 (2018), 49-69. |
