Yıl: 2020 Cilt: 50 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 849 - 854 Metin Dili: İngilizce DOI: 10.3906/sag-1911-110 İndeks Tarihi: 28-08-2020

Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale

Öz:
Background/aim: Previous studies reported that patients with chronic low back pain (CLBP) had trouble describing senses or bodyfunctions. A questionnaire, the body awareness rating questionnaire (BARQ), was recently developed for assessing body awareness.The aim of the study was to develop a Turkish version of the BARQ and investigate the validity and reliability in patients with CLBP.Materials and methods: BARQ translated to Turkish with forward-backward method. Ninety-nine patients with CLBP and 101 healthycontrols (HC) completed the BARQ-T. Fifty-one of patients with CLBP and HC repeated BARQ-T 3 days later. In addition to BARQ-T,Oswestry disability index (ODI), pain severity, short form 36 (SF-36) and Toronto alexithymia scale (TAS) were administered.Results: The current study found good-excellent Cronbach’s alpha values for patients with CLBP (α: between 0.883–0.967) andacceptable-good Cronbach’s alpha values for HC (α: between 0.649–0.825) in factors of BARQ-T. ICC values for test-retest validity werefound to be good-excellent for patients with CLBP in all factors. BARQ-T was positively correlated with SF-36 and negatively correlatedwith ODI and TAS (P < 0.05).Conclusion: The study confirmed that the BARQ-T has acceptable validation and reliability in terms of pain perception and painassessment in the Turkish CLBP community.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • 1. Ginzburg K, Tsur N, Karmin C, Speizman T, Tourgeman R et al. Body awareness and pain habituation: the role of orientation towards somatic signals. Journal of Behavioral Medicine 2015; 38 (6): 876-85. doi: 10.1007/s10865-015-9676-8
  • 2. D’Alcalà CR, Webster DG, Esteves JE. Esteves. Interoception, body awareness and chronic pain: Results from a case–control study. International Journal of Osteopathic Medicine 2015; 18 (1): 22-32. doi: 10.1016/j.ijosm.2014.08.003
  • 3. Harris AJ. Cortical origin of pathological pain. The Lancet 1999; 354 (9188): 1464-1466. doi: 10.1016/s0140-6736(99)05003-5
  • 4. McCabe C, Cohen H, Blake D. Somaesthetic disturbances in fibromyalgia are exaggerated by sensory–motor conflict: implications for chronicity of the disease? Rheumatology 2007; 46 (10): 1587 1592. doi: 10.1093/rheumatology/kem204
  • 5. McCabe C, Haigh RC, Halligan PW, Blake DR. Simulating sensory–motor incongruence in healthy volunteers: implications for a cortical model of pain. Rheumatology 2005; 44 (4): 509-516. doi: 10.1093/rheumatology/keh529
  • 6. Craig AD. How do you feel? Interoception: the sense of the physiological condition of the body. Nature Reviews Neuroscience 2002; 3 (8): 655-666. doi: 10.1038/nrn894
  • 7. Icagasioglu A, Yumusakhuylu Y, Ketenci A, Toraman NF, Karatas GK et al. Burden of chronic low back pain in the Turkish population/Kronik bel agrisinin Türk toplumuna maliyeti. Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation 2015; 61 (1): 58-65.
  • 8. Sherman KJ, Cherkin DC, Erro J, Miglioretti DL, Deyo RA. Comparing yoga, exercise, and a self-care book for chronic low back pain: a randomized, controlled trial. Annals of Internal Medicine 2005; 143 (12): 849-856. doi: 10.7326/0003-4819- 143-12-200512200-00003
  • 9. Price C. Body-oriented therapy in recovery from child sexual abuse: an efficacy study. Alternative Therapies in Health and Medicine 2005; 11 (5): 46.
  • 10. Lazar SW, Kerr CE, Wasserman RH, Gray JR, Greve DN et al. Meditation experience is associated with increased cortical thickness. Neuroreport 2005; 16 (17): 1893. doi: 10.1097/01. wnr.0000186598.66243.19
  • 11. Buchanan PA, Ulrich BD. The Feldenkrais Method®: A dynamic approach to changing motor behavior. Research Quarterly for Exercise and Sport 2001; 72 (4): 315-323. doi: 10.1080/02701367.2001.10608968
  • 12. Tove D, Målfrid R, Liv Inger S. Body awareness rating questionnaire: measurement properties. Physiotherapy Theory and Practice 2012; 28 (7): 515-528. doi: 10.3109/09593985.2011.642068
  • 13. Braatøy, T., Nervous minds.[De nervøse sinn.]. Oslo, Norway: Cappelen, 1947.
  • 14. Yakut E, Düger T, Öksüz Ç, Yörükan S, Üreten K et al. Validation of the Turkish version of the Oswestry disability index for patients with low back pain. Spine 2004; 29 (5): 581- 585. doi: 10.1097/01.BRS.0000113869.13209.03
  • 15. F Fairbank JC, Pynsent PB. The Oswestry disability index. Spine 2000; 25 (22): 2940-2953. doi: 10.1097/00007632-200011150-00017
  • 16. Koçyiğit H, Aydemir Ö, Ölmez N, Memiş A. Kısa Form-36 (KF36)’nın Türkçe versiyonunun güvenirliği ve geçerliliği. İlaç ve Tedavi Dergisi 1999; 12:102-106
  • 17. Ware Jr JE. SF-36 health survey update. Spine 2000; 25 (24): 3130- 3139. doi: 10.1097/00007632-200012150-00008
  • 18. Bagby RM, Parker JD, Taylor GJ. The twenty-item Toronto Alexithymia Scale—I. Item selection and cross-validation of the factor structure. Journal of Psychosomatic Research 1994; 38 (1): 23-32. doi: 10.1016/0022-3999(94)90005-1
  • 19. Güleç H, Köse S, Güleç MY, Çitak S, Evren C et al. Reliability and factorial validity of the Turkish version of the 20-item Toronto alexithymia scale (TAS-20). Klinik Psikofarmakoloji Bülteni 2009; 19 (3): 214.
  • 20. Hayran M. Sağlık araştırmaları için temel istatistik. Ankara, Turkey: Omega Araştırma; 2011.
  • 21. Hosner DW. and S. Lemeshow, Applied logistic regression. New York, NY, USA: Jhon Wiley & Son; 1989.
  • 22. McCracken LM. Contextual cognitive-behavioral therapy for chronic pain. Progress in Pain Research and Management 2005. doi: 10.1093/bja/aei622
  • 23. Wand BM, Catley MJ, Rabey MI, O’Sullivan PB, O’Sullivan et al. Disrupted self-perception in people with chronic low back pain. Further evaluation of the Fremantle Back Awareness Questionnaire. The Journal of Pain 2016; 17 (9): 1001-1012. doi: 10.1016/j. jpain.2016.06.003
  • 24. Briggs AM, Jordan JE, Buchbinder R, Burnett AF, O’Sullivan PB et al. Health literacy and beliefs among a community cohort with and without chronic low back pain. Pain 2010; 150 (2): 275-283. doi: 10.1016/j.pain.2010.04.031
  • 25. Darlow B, Dean S, Perry M, Mathieson F, Baxter GD et al. Easy to harm, hard to heal: patient views about the back. Spine 2015; 40 (11): 842-850. doi: 10.1097/BRS.0000000000000901
  • 26. Stenberg G, Fjellman‐Wiklund A, Ahlgren C. ‘I am afraid to make the damage worse’–fear of engaging in physical activity among patients with neck or back pain–a gender perspective. Scandinavian Journal of Caring Sciences 2014; 28 (1): 146-154. doi: 10.1111/ scs.12043
  • 27. Shibata M, Ninomiya T, Jensen MP, Anno K, Yonemoto K et al. Alexithymia is associated with greater risk of chronic pain and negative affect and with lower life satisfaction in a general population: the Hisayama study. Public Library of Science (PLoS) One 2014; 9 (3). doi: /10.1371/journal.pone.0090984
  • 28. Bird G, Silani G, Brindley R, White S, Frith U et al. Empathic brain responses in insula are modulated by levels of alexithymia but not autism. Brain 2010; 133 (5): 1515-1525. doi: 10.1093/brain/awq060
  • 29. Grahn B, Ekdahl C, Borgquist L. Effects of a multidisciplinary rehabilitation programme on health-related quality of life in patients with prolonged musculoskeletal disorders: a 6-month follow-up of a prospective controlled study. Disability and Rehabilitation 1998; 20 (8): 285-297. doi: 10.3109/09638289809166084
APA demirel a, Onan D, Özel Aslıyüce Y, oz m, Berberoğlu U, Ülger Ö (2020). Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale. , 849 - 854. 10.3906/sag-1911-110
Chicago demirel aynur,Onan Dilara,Özel Aslıyüce Yasemin,oz muzeyyen,Berberoğlu Utku,Ülger Özlem Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale. (2020): 849 - 854. 10.3906/sag-1911-110
MLA demirel aynur,Onan Dilara,Özel Aslıyüce Yasemin,oz muzeyyen,Berberoğlu Utku,Ülger Özlem Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale. , 2020, ss.849 - 854. 10.3906/sag-1911-110
AMA demirel a,Onan D,Özel Aslıyüce Y,oz m,Berberoğlu U,Ülger Ö Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale. . 2020; 849 - 854. 10.3906/sag-1911-110
Vancouver demirel a,Onan D,Özel Aslıyüce Y,oz m,Berberoğlu U,Ülger Ö Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale. . 2020; 849 - 854. 10.3906/sag-1911-110
IEEE demirel a,Onan D,Özel Aslıyüce Y,oz m,Berberoğlu U,Ülger Ö "Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale." , ss.849 - 854, 2020. 10.3906/sag-1911-110
ISNAD demirel, aynur vd. "Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale". (2020), 849-854. https://doi.org/10.3906/sag-1911-110
APA demirel a, Onan D, Özel Aslıyüce Y, oz m, Berberoğlu U, Ülger Ö (2020). Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale. Turkish Journal of Medical Sciences, 50(4), 849 - 854. 10.3906/sag-1911-110
Chicago demirel aynur,Onan Dilara,Özel Aslıyüce Yasemin,oz muzeyyen,Berberoğlu Utku,Ülger Özlem Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale. Turkish Journal of Medical Sciences 50, no.4 (2020): 849 - 854. 10.3906/sag-1911-110
MLA demirel aynur,Onan Dilara,Özel Aslıyüce Yasemin,oz muzeyyen,Berberoğlu Utku,Ülger Özlem Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale. Turkish Journal of Medical Sciences, vol.50, no.4, 2020, ss.849 - 854. 10.3906/sag-1911-110
AMA demirel a,Onan D,Özel Aslıyüce Y,oz m,Berberoğlu U,Ülger Ö Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale. Turkish Journal of Medical Sciences. 2020; 50(4): 849 - 854. 10.3906/sag-1911-110
Vancouver demirel a,Onan D,Özel Aslıyüce Y,oz m,Berberoğlu U,Ülger Ö Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale. Turkish Journal of Medical Sciences. 2020; 50(4): 849 - 854. 10.3906/sag-1911-110
IEEE demirel a,Onan D,Özel Aslıyüce Y,oz m,Berberoğlu U,Ülger Ö "Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale." Turkish Journal of Medical Sciences, 50, ss.849 - 854, 2020. 10.3906/sag-1911-110
ISNAD demirel, aynur vd. "Body awareness and chronic low back pain: validity and reliability study of Turkish version of body awareness rating scale". Turkish Journal of Medical Sciences 50/4 (2020), 849-854. https://doi.org/10.3906/sag-1911-110