Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri

Yıl: 2019 Cilt: 0 Sayı: 34 Sayfa Aralığı: 363 - 384 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.31591/istem.586259 İndeks Tarihi: 08-02-2021

Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri

Öz:
Kudüs’te 1155 yılında Karmel Dağı’nda Hristiyan hacılar ve Haçlı askerleri tarafından kurulanKarmelit tarikatı, kökenlerini Peygamber İlyas ve Elyesa’ya dayandırarak 13. yüzyıla kadar kuruldukları coğrafyada, daha sonra ise Avrupa ve Amerika kıtasında faaliyette bulunmuşlardır.Katolik Hristiyan mezhebi içerisinde oldukça önemli bir tarikat olan Karmelitler, dünyalık nimetlerden kendilerini uzak tutmayı, insanlığa hizmet etmeyi ve günahlarından dolayı kendi nefislerine ceza vermeyi tarikatlarının genel kuralları olarak kabul etmişlerdir. Ancak bu kadarhümanist görünen bu tarikatın Müslümanlar için aynı duyguyu besleyip beslemediği merak konusu olmuştur. Nitekim kuruldukları yer ve zamana bakıldığında dönemlerinin İslam dünyasında ağır tahribatlara sebep olan Haçlı Savaşları dönemi olduğu görülmektedir. Kudüs merkezlibu tarikat, zamanla Avrupa ülkeleri arasında da yayılma fırsatı bulmuş ve kuruluş yıllarındakigibi Müslümanlara karşı Hristiyanları koruma amaçlı çalışmıştır. Avrupa ülkelerinden biri olanAvusturya’da da bu tarikat oldukça etkin olmuş ve II. Viyana Kuşatması sırasında Türklere karşı yapılan mücadele içinde yer almışlardır.Bu çalışmada Karmelit tarikatının ortaya çıkışı, misyonları, Avrupa’ya yayılma nedenleri ve özellikle Avusturya’daki faaliyetleri üzerinde durulmuş, sonrasında da 1622 yılından 1780’li yıllarakadar olan zaman diliminde Avusturya’da yaşadığı sorunlar, gördüğü yardımlar ve Hristiyanlıkadına yaptığı hizmetler detaylandırılmıştır. Çalışmada genellikle 18. ve 19. yüzyıla ait Almancaeserler kullanılmış ve eserlerde aktarılan bilgiler dönemin gazete haberleri ve Karmelitleringüncel medya organlarındaki bilgiler ile desteklenmiştir.
Anahtar Kelime:

A Christian Sect Founded in Jerusalem According to German Works: The Carmelites and Their Activities in Austria

Öz:
The Carmelite sect, founded by Christian pilgrims and Crusaders on Mount Carmel in Jerusalem in 1155, was based on the origins of the Prophet Ilyas and Elyesa and was active in the geography where they were founded until the 13th century, and later in Europe and America. The Carmelites, a very important sect among the Catholic Christian sects, accepted to keep themselves away from the blessings of the world, to serve humanity and to punish their own souls for their sins as the general rules of their sects. However, it has been a question of whether this sect, which seems so humanistic, nurtures the same feeling for Muslims. Thus, when we look at the place and time it was founded, it is seen that the period was the period of the Crusade Wars which caused severe destruction in the Islamic world. Over time, this Jerusalem-based sect had the opportunity to spread among European countries and worked to protect Christians against Muslims as it was in its foundation years. In Austria, which is one of the European countries, this sect was very effective and during the Siege of Vienna II, they provided important assistance behind the war against the Turks. This study focuses on the emergence of the Carmelite sect, its missions, the reasons for its expansion into Europe, and in particular its activities in Austria and the problems it experienced in Austria during the period from 1622 to 1780, the supports it received and its services on behalf of Christianity are given in detail. In this study, generally, German works of the 18th and 19th centuries were used, and the information given in the works was supported by the newspaper reports of the time and the information in the contemporary media organs of the Carmelites
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • » Andreas Raetz - Nikolaus Weis, Leben der heiligen Gottes, Mainz: Verlag von Franz Kirchheim, 1855.
  • » Augsburger Allgemeine Zeitung. “Türkei”. 18 Dezember 1821. Nr.352. 1408.
  • » Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, historisch- u. Ökonomischen Neuigkeiten. 25 April 1782. Nr.99 (Augspurgisches Extra-Blatt).
  • » Aykut, Dursun Ali. “Dini Bir Fenomen Olarak Kendini Kırbaçlama veya Flagellant Hareketi”. Çeşitli Yönleriyle Kerbela. ed. Alim Yıldız. 1/ 517-530. Sivas, 2010.
  • » Barth, Reinhard. Die Chronik der Kreuzzüge. München: Chronik Verlag, 2003.
  • » Bayreuther Zeitung. “Schreiben aus Constantinopel”. 7 Dezember 1821. Nr. 243.
  • » Bilge, Mustafa L. “Hayfa”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 17/41-43. Ankara: TDV Yayınları, 1998.
  • » Brendel, Richard. Die Schlacht am weißen Berge bei Prag. Halle: Hermann Gesenius, 1875.
  • » Buchner, Andreas. Geschichte von Baiern. Band 6/1. München: In Commission bei Georg Franz, 1838.
  • » Caesers, Julius. Staat- und Kirchengeschichte des Herzogthum Steyermark. Band 7. Graz: J.G. Weingand und Franz Ferstl, 1788.
  • » Carmel, Alex. Geschichte Haifas in der türkischen Zeit: 1516-1918. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1975.
  • » Dukas. Bizans Tarihi. çev. Vladimir Mırmıroğlu. İstanbul, 1956.
  • » Ekkehard von Aura. Die Chronik des Ekkehard von Aura (nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae). çev. W. Pflüger. Leipzig, 1893.
  • » Es-Sa’lebî, Ebu İshak Ahmed b. Muhammed. Arâisü’l Mecâlis. Mısır, 1370/1951.
  • » Evliyâ Çelebi bin Derviş Muhammed Zıllî. Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi. haz. Yücel Dağlı, Seyit Ali Kahraman, Robert Dankoff. 8. Cilt. İstanbul: YKY Yayınları, 2011.
  • » Geusau, Anton von. Geschichte der Stiftungen, Erziehungs- und Unterrichtsanstalten in Wien. Wien, 1803.
  • » Gleich, Joseph Alois. Geschichte der kaiserlich- königliche Stadt Wienerisch-Neustadt. Wien: Johann Georg Binz, 1808.
  • » Gürkan, Emrah Safa. “Batı Akdeniz’de Osmanlı Korsanlığı ve Gaza Meselesi”. Kebikeç: İnsan Bilimleri İçin Kaynak Araştırmaları Dergisi 33 (2012), 173-204.
  • » Hermann, Heinrich. Handbuch der Geschichte des Herzogthumes Kärnten. 2.Cilt. Klagenfurt: Verlag der J. Leon’schen Buchhandlung, 1853.
  • » Hormayr, Joseph Freiherrn von. Oesterreischer Plutarch, oder, Leben und Bildnisse aller Regenten, Band 17-18. Wien: Im Verlage bei Anton Doll, 1809.
  • » İbn Kesîr, Ebü’l Fidâ. El-Bidâye ve’n-nihâye. 2. Cilt. Beyrut, 1966.
  • » İbnü’l-Esîr. El-Kâmil fi’t Tarih. 1. Cilt. Beyrut, 1395/1965.
  • » İlgürel, Mücteba. “Hüseyin Paşa, Deli”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 19/ 4-6. Ankara: TDV Yayınları, 1999.
  • » Janitsch, Aemilian. Geschichte der Entstehung und des Wachsthums der deutschösterreichischen Monarchie. Wien, 1807.
  • » Karakuş, Nadir. “Miladî XII. ve XIII. asırda Dımaşk ve Haçlılar”. Cumhuriyet İlahiyat Dergisi 22/1 (Haziran 2018), 189-213.
  • » Karmeliten, “Marienschwestern vom Karmel: Leben in Freundschaft mit Gott”, erişim: 12 Haziran 2019, http://www.marienschwestern.at/var/plain_site/storage/original/application/6f15df0b8406244 ece9fbcb79951babb.pdf
  • » Katholische (catholische) Blätter für Glaube, Freiheit und Gesittung (29 August 1860). ed. Katholischen Central-Verein in Linz. Linz: Huemer’s Uwe und Panner, 1860.
  • » Kitâb-ı Mukaddes. Erişim 3 Kasım 2019. https://www.kutsalkitap.org/online-incil-oku/
  • » Klein, Anton. Geschichte des Christenthums in Osterreich und Steiermark. Band 5. Wien: Mechitaristen Congregations Buchhandlung, 1842.
  • » Klinger, Norbert. Reise der österreichischen Pilgerkarawane nach dem heiligen Lande im Jahre 1870. Wien: Verlag der Marien- Anstalt in Linz, 1871.
  • » Köksal, M. Asım. Peygamberler Tarihi. 1-2. Ciltler. İstanbul: Yeni Şafak Kültür Hizmeti/ TDV Yayınları, 2005.
  • » Kutsal Kitap. “Karmel”. Erişim 11 Haziran 2019. https://www.kutsalkitap.org/online-tevratoku/.
  • » Müneccimbaşı Ahmed ibn Lütfullah. Osmanlı Devletinin Kuruluş Tarihi (Câmiü’d-düvel). çev. Ahmet Ağırakça, İstanbul: Akdem Yayınları, 2014.
  • » Naîma Mustafa Efendi. Târih-i Na’îmâ. haz. Mehmet İpşirli. 3. Cilt. Ankara: TTK Yayınları, 2007.
  • » Neues bayerisches Volksblatt. “Karmel und Babylon”. 28 August 1869. Nr.235.
  • » Oberdeutsche allgemeine Literaturzeitung: im Jahre 1808. 24 Maerz 1808. München 1808.
  • » Orden des Teresianischen Karmel in Deutschland, “Ursprung und Entwicklung des Karmelordens”. Erişim 1 Kasım 2019. https://www.karmelocd.de/geschichte-undspiritualitaet/geschichte.
  • » Orden des Teresianischen Karmel in Deutschland. “Ab 1238- Rückkehr der Eremiten nach Europa”. Erişim 2 Kasım 2019. https://www.karmelocd.de/geschichte-undspiritualitaet/geschichte/.
  • » Ökumenisches Heiligenlexikon. “Karmeliterorden”. Erişim: 8 Haziran 2019. https://www.heiligenlexikon.de/Orden/Karmeliter.htm.
  • » Pillwein, Benedikt. Neuester Wegweiser durch Linz und seine Umgebung. Linz: Johann Huemer Verlag, 1837.
  • » Quix, Christian. Geschichte des Karmeliten-Klosters der Villa Harna. Aachen: Kommission bei J. Mayer, 1835.
  • » Ritter, Carl. Die Sinai-Halbinsel, Palästina und Syrien. Berlin: G. Reimer, 1852.
  • » Rosenberg, Alfred. Handbuch der Romfrage. Band I, München: Hoheneichen Verlag, 1940.
  • » Sa’deddin Efendi. Tâcü’t-tevârîh. 1. Cilt, İstanbul, 1279.
  • » Schimmer, Gustav Adolph. Das alte Wien. XI.- XII. Heft, Wien: Druck und Verlag von C.C. Zamarski, 1856.
  • » Schweickhardt, Friedrich. Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens. Erster Band. Wien, 1835.
  • » Sohn-Kronthaler Michaela. “Feminisierung des kirchlichen Personals? Entwicklungen und Beobachtungen am Beispiel religiöser Frauengenossenschaften in österreichischen Diözesen im langen 19. Jahrhundert”. Feminisierung oder (Re-)Maskulinisierung der Religion im 19. und 20. Jahrhundert. ed. Michaela Sohn-Kronthaler. 78-113. Wien: Böhlau Verlag, 2016.
  • » Spalding, Karl August Wilhelm. Geschichte des kristlichen Königreichs Jerusalem. Berlin, 1803.
  • » Sturm, Karl. Geschichte des Protestantismus in dem österreichischen Kaiserstaat. 1.Cilt. Leipzig:Verlag von Otto Wigand, 1862.
  • » Taberî, Muhammed b. Cerîr. Târîhu’l-Ümem ve’l-Mülûk. 1. Cilt. Kahire: Daru’t- Tabaat’ilMısriyye, 1988.
  • » Teresianischer Karmel in Österreich. “Biograhie von Teresa”. Erişim 8 Haziran 2019. http://www2.karmel.at/content/view/full/10932.
  • » Verzeichnis der Domstifter und Pfarrer im Erzherzogthume Österreich 1791. Wien: Joseph Edlen von Kurzbeck Verlag, 1791.
  • » Vierter Bericht über das Museum Francisco-Carolinum, 4: XXXIV. Linz: Buchdruckerei des Friedrich Eurich, 1840.
  • » Voigt, Mikuláš Adaukt. Beschreibung der bisher bekannten böhmischen Münzen. 4. Band. Prag: Im Verlag der Gerlischen Buchhandlung, 1787.
  • » Vorstande des Vereines zum Besten des Heiligen Landes. Das Heilige Land. Köln: J.P. Bachem, 1861.
  • » Wiedemann, Theodor. “Miscelle (Verzeichniss der unter Kaiser Joseph II. aufgehobenen Klöster”. Oesterreichische Vierteljahrsschrift für katholische Theologie. ed.Theodor Wiedemann. 6: 321- 329 Wien: Wilhelm Braumüller Varlag, 1867.
  • » Wiener Zeitung. “Zur Tagsgeschichte”. 10 Juni 1854. Nr.139.
  • » Winklern, Johann Baptist von. Chronologische Geschichte des Herzogthums Steyermark, Gratz (Graz): Franz Ferstl Verlag, 1820.
  • » Yazar Yok. “Einführung des Karmeliten-Ordens in Oesterreich und Ursprung ihres ersten Klosters in Wien”. Sonntags-Blatt. 26 August 1860. Wien: Ludwig Mayer, 1860.
  • » Yazar Yok. “Karmeliter”. Allgemeine Realencyklopädie oder Conversationslexikon für alle Staende. 8:343-344. Regensburg: Verlag von Georg Joseph Manz, 1870.
  • » Yazar Yok. Auserlesene Litteratur des katholischen Deutschlands, Band 1. Koburg (Coburg), 1788.
  • » Yazar Yok. Kurtze und außführliche Beschreibung von Herrührung, Erbau- und Benennung die kaiserliche Haupt- und Residenz- Stadt Wien. Wien: Adam Damer Verlag, 1716. Neues bayerisches Volksblatt. “Karmel und Babylon”. 28 August 1869. Nr.235..
APA İstek G (2019). Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri. , 363 - 384. 10.31591/istem.586259
Chicago İstek Gülşen Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri. (2019): 363 - 384. 10.31591/istem.586259
MLA İstek Gülşen Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri. , 2019, ss.363 - 384. 10.31591/istem.586259
AMA İstek G Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri. . 2019; 363 - 384. 10.31591/istem.586259
Vancouver İstek G Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri. . 2019; 363 - 384. 10.31591/istem.586259
IEEE İstek G "Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri." , ss.363 - 384, 2019. 10.31591/istem.586259
ISNAD İstek, Gülşen. "Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri". (2019), 363-384. https://doi.org/10.31591/istem.586259
APA İstek G (2019). Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri. İstem, 0(34), 363 - 384. 10.31591/istem.586259
Chicago İstek Gülşen Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri. İstem 0, no.34 (2019): 363 - 384. 10.31591/istem.586259
MLA İstek Gülşen Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri. İstem, vol.0, no.34, 2019, ss.363 - 384. 10.31591/istem.586259
AMA İstek G Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri. İstem. 2019; 0(34): 363 - 384. 10.31591/istem.586259
Vancouver İstek G Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri. İstem. 2019; 0(34): 363 - 384. 10.31591/istem.586259
IEEE İstek G "Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri." İstem, 0, ss.363 - 384, 2019. 10.31591/istem.586259
ISNAD İstek, Gülşen. "Almanca Eserlere Göre Kudüs’te Kurulan Bir Hristiyan Tarikatı: Karmelitler ve Avusturya’daki Faaliyetleri". İstem 34 (2019), 363-384. https://doi.org/10.31591/istem.586259