Yıl: 2020 Cilt: 0 Sayı: 32 Sayfa Aralığı: 137 - 157 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 04-05-2021

MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB

Öz:
Nizâmî, eserleriyle Türk edebiyatında birçok ismi etkilemiştir ve yüzyıllar boyunca şairin eserlerine nazireler yazılmıştır. Bunlar arasında özellikle başlattığı hamse geleneği içerisindeki ilk mesnevisi olan Mahzenü’l-Esrâr, önemli bir konumdadır. Çalışmamızın konusu olan İsmail Nâkâm’ın Genc-i Edeb mesnevisi de Nizâmî’nin Mahzenü’l-Esrâr’ına yazılmış bir naziredir.Nizâmî, eserleriyle Türk edebiyatında birçok ismi etkilemiştir ve yüzyıllar boyunca şairin eserlerine nazireler yazılmıştır. Bunlar arasında özellikle başlattığı hamse geleneği içerisindeki ilk mesnevisi olan Mahzenü’l-Esrâr, önemli bir konumdadır. Çalışmamızın konusu olan İsmail Nâkâm’ın Genc-i Edeb mesnevisi de Nizâmî’nin Mahzenü’l-Esrâr’ına yazılmış bir naziredir.Hazırladığımız bu çalışmada önce İsmail Nâkâm’ın hayatından ve eserlerinden bahsedilmiş, sonrasında Genc-i Edeb mesnevisinin şekil ve muhteva özelliklerine değinilerek Nizâmî’nin eseriyle mukayesesi yapılmıştır. Bu vesileyle Nâkâm’ın kendisi ve eseri tanıtılmaya çalışılmıştır.
Anahtar Kelime:

One of the Latest Rings of the Series of Mahzen’ül-Esrâr: Genc-i Edeb

Öz:
Nizâmî’s works and poems have influenced many writers in Turkish literature and produced copy (nazire) works and poems for centuries. Among them in particular, Mahzenü’l-Esrâr, the first poem he wrote in mesnevi style in the tradition of hamse, he initiated, holds an important position. The subject of our study is Ismail Nâkâm's Genc-i Edeb mesnevi, which is a nazire written upon the Mahzenü’l-Esrâr of Nizâmî. Ismail Nâkâm was a 19th century poet who lived in the Azerbaijan and stayed in Istanbul for a period, he produced his work in line with the tradition of classical poetry. The poet produced many works. Genc-i Edeb mesnevi, reflects on the perspective of human beings, life and religion towards the last years of one’s life, and advises people that the eternal happiness can be reached by living by the religion. This work is important both because it is one of the last nazire written to Mahzenü’l-Esrâr mesnevi and as it reflects the poet's understanding of poetry. This study that introduces the life and works of Ismail Nâkâm; discusses the shape and content of Genc-i Edeb and compares it to the work of Nizâmî.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Abdullayeva, Ş. D. (2016). Nâkâm'ın Tevellüd ve Vefat Tarihindeki Yanlışlıklara Cevap.İlmi Eserler. Bakü: Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Fuzuli Adına Elyazmalar Enstitüsü, 2(3), 62-66.
  • Abdü’l-mabud Behçet. (1924). Nakam. Bilgi, I, 11-16.
  • Adışirinov, K. (2006). İsmayıl Bey Nâkâm (Hayatı ve Bedii Yaradıcılığı). Bakü: Nurlan Yay.
  • Ahundov, B. (1965). Nakam. Azerbaycan: Lenin Bayrağı.
  • Akpınar, Y. (1994). Azerî Edebiyatı Araştırmaları. İstanbul: Dergah Yay.
  • Dilberipur, A. (2005). Türk Edebiyatında Nizami'nin Takipçileri ve Hamse'sine Nazire Yazanlar (M. F. Köksal Çev.). Klasik Türk Şiiri Araştırmaları. Ankara: Akçağ Yay.
  • Ece, S. (2015). Klasik Türk Edebiyatı Araştırma Yöntemleri (I-II). Erzurum: Eser Basım Yay.
  • Efendiyev, S. (1962). Nakam ve Onun Lirikası. Lenin Adına API’nın İlmi Eserleri, 12.
  • Gençosman, M. N. (2014). Nizamî Mahzenü’l-Esrar. İstanbul: Ataç Yay.
  • İpekten, H. (2005). Eski Türk Edebiyatı Nazım Şekilleri ve Aruz. İstanbul: Dergah Yay.
  • Kartal, A. (2014). Doğunun Uzun Hikayesi Türk Edebiyatında Mesnevi. İstanbul: Doğu Yay.
  • Kartal, A. ve Şentürk, A. A. (2010). Üniversiteler İçin Eski Türk Edebiyatı Tarihi. İstanbul: Dergâh Yay.
  • Köçerli, F. (1981). Azerbaycan Edebiyatı. Bakü.
  • Müznib, A. (1928). Nakam Seçme Parçalar. Bakü: Azerneşr.
  • Nebiyev, B. A ve Karayev, Y.V. (2004). Azerî (Doğu Oğuz) Sahası 19. yy. Türk Dünyası Edebiyat Tarihi, 6, 493-541.
  • Piriyev, Y. (2008). İsmail Bey Nâkâm: Ferhad u Şirin. Bakü: Azerbaycan Milli İlimler Akademisi.
  • Refioğlu, S. R. (1941). Azerbaycan Edebiyatı Seçilmiş Mısralar. Bursa: Ankara Kitabevi.
  • Resulzade, M. E. (1934). Şair Nâkâm. Azerbaycan Yurt Bilgisi, 28, 154-159.
  • Resulzade, M. E. (1951). Nizamî. Ankara: Milli Eğitim Basımevi.
  • Tahirzade, A. (2011). Şekililer Osmanlı Sarayında ve Türk Ordusunda. Türk Yurdu, 31(287), 77-92.
  • Tuman, M. N. (2001). Tuhfe-i Naili. Ankara: Bizim Büro Yay.
  • Türkoğlu, S. (2018). Nâkâm’ın Mecnun u Leyli Mesnevisi. İstanbul: Kesit Yay.
  • Yıldırım, A. (2006). Divan Şiirinde Mahlas ve Mahlas-nameler. Ankara: Akçağ Yay.
APA ÖZGERİŞ M (2020). MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB. , 137 - 157.
Chicago ÖZGERİŞ Mutlu Melis MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB. (2020): 137 - 157.
MLA ÖZGERİŞ Mutlu Melis MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB. , 2020, ss.137 - 157.
AMA ÖZGERİŞ M MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB. . 2020; 137 - 157.
Vancouver ÖZGERİŞ M MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB. . 2020; 137 - 157.
IEEE ÖZGERİŞ M "MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB." , ss.137 - 157, 2020.
ISNAD ÖZGERİŞ, Mutlu Melis. "MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB". (2020), 137-157.
APA ÖZGERİŞ M (2020). MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 0(32), 137 - 157.
Chicago ÖZGERİŞ Mutlu Melis MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi 0, no.32 (2020): 137 - 157.
MLA ÖZGERİŞ Mutlu Melis MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, vol.0, no.32, 2020, ss.137 - 157.
AMA ÖZGERİŞ M MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 2020; 0(32): 137 - 157.
Vancouver ÖZGERİŞ M MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 2020; 0(32): 137 - 157.
IEEE ÖZGERİŞ M "MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB." Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 0, ss.137 - 157, 2020.
ISNAD ÖZGERİŞ, Mutlu Melis. "MAHZEN’ÜL-ESRÂR SİLSİLESİNİN SON HALKALARINDAN BİRİ: GENC-İ EDEB". Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi 32 (2020), 137-157.