Yıl: 2020 Cilt: 26 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 190 - 203 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.33433/maruhad.678020 İndeks Tarihi: 12-04-2021

Hukuki Bilgiye Dijital Erişim

Öz:
Bu çalışmada, “Bir konuda hızlı, doğru, güncel ve güvenilir hukuki bilgiye nasıl erişilebilir?” sorusundan hareketle, geleneksel olarak nitelendirilebilecek yollar ve teknolojik gelişmelerle birlikte ortaya çıkan hukuka dijital erişim yolları ortaya koyulmaktadır. Nitekim dijitalleşme, hukuki bilgiye erişimin hızı, kapsamı ve yöntemini değiştirerek hukukta önemli bir reformu beraberinde getirmiştir. 21. yüzyılın dijital reformu, söz konusu soruya “bir avukata danışarak veya ilgili kanun ya da hukuk kitabına başvurarak” gibi verilen geleneksel cevapları “internet robotuyla konuşarak, belge oluşturma yazılımını kullanarak” şeklinde değiştirmektedir. Çalışmada, hukuka dijital erişimin yolu olarak hukuki bilginin teknoloji ile buluştuğu hukuk teknolojileri üç grupta toplanmaktadır. Birinci grupta, mevcut sistemdeki paydaşları destekleyen yazılımlar yer alırken; ikinci grupta mevcut sistemdeki paydaşların yerini alabilen teknoloji yer almaktadır. Son olarak, üçüncü grupta ise adalet hizmetindeki karar alma sürecine yönelik yapay zeka destekli teknoloji bulunmaktadır. Bu çalışma ile hukuk teknolojileri tanıtılırken Türkiye’de hukuki bilgiye erişim ve dijitalleşen hukuk konusu da tartışmaya açılmakta ve adalet mekanizmasının “fildişi kulesi” sorgulanmaktadır.
Anahtar Kelime:

Digital Access of Legal Information

Öz:
Digitalization is changing access to legal information. There are many developments ranging from traditional ways to new ways developed with digitalized law. In this study, legal technologies where technology meets legal information are gathered in three groups. The first group includes software that supports stakeholders in the current system, while the second group includes technology that can replace stakeholders in the current system. Finally, in the third group, there is artificial intelligence-assisted technology for the decision-making process in the justice service. This study is not only introduces a legal tech that allows everyone access to the law, but also questions the traditional way of accessing to legal information in Turkey. The study is also set forth in need legislation enabling technology for the development of law in Turkey.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • AIDAN, Pierre,“The Rise of The French Legaltech, Bucerius Law School, (29.11.2016), https://www.law-school. de/news-artikel/the-rise-of-the-french-legaltech/, 24 Nisan 2020.
  • AİHM’ye Başvurunuz: Nasıl başvurulur ve başvurunuz nasıl işlem görür?, (Çevrimiçi), https://www.echr.coe.int/Documents/Your_Application_TUR.pdf, 16.11.2019.
  • Anayasa Mahkemesi Bireysel Başvuru Formu Kılavuzu, (Çevrimiçi), https://www.anayasa.gov.tr/files/ bireyselbasvuru/basvuru_kilavuzu.pdf, 16.11.2019.
  • AÜHF İNSAN HAKLARI HUKUK KLİNİKLERİ, (Çevrimiçi), http://hukukklinikleri.hukukfelsefesi.org, 16.11.2019.
  • Bayreuth Universitat, https://www.digiz.uni-bayreuth.de/de/index.html, 24 Nisan 2020.
  • BBC Trending, “The robot lawyer giving free legal advice to refugees”, (Çevrimiçi), https://www.bbc.com/news/ blogs-trending-39205935, 17.11.2019.
  • BUES, Micha, “Was ist “Legal Tech”?”, https://legal-tech-blog.de/was-ist-legal-tech, 23 Nisan 2020.
  • BUES, Micha-Manuel, “Legal Tech: Trends in Deutschland 2017”, Legal Tribune Online, (20.01.2017), https:// www.lto.de/recht/kanzleien-unternehmen/k/legal-tech-2017-ausblick-highlights-rechtsbranche/, 23 Nisan 2020.
  • CABRAL, James E., CHAVAN, Abhijeet, Thomas M. Clarke § Johnn Greacen, “Using Technology to Enhance Access to Justice”, Harvard Journal of Law § Technology, Vol. 26, 2012, p. 241-324.
  • CANAN, Kaan, “Yargı Sisteminde Yapay Zeka”, Sarkaç, 6 Aralık 2019, https://sarkac.org/2019/12/yargi-sisteminde-yapay-zeka/#_ftnref1, 18.11.2019.
  • DÖNMEZ, Rasim, Yapay Zeka Uluslararası Siyaseti Nasıl Etkileyebilir?, Fikir Turu, 9 Aralık 2019, https:// fikirturu.com/2019/12/09/yapay-zeka-uluslararasi-siyaseti-nasil-etkileyebilir/, 15 Aralık 2019.
  • FRIEDMANN, Ron, “Bots, Big Data, Blockchain, and Al Disruption or incremental change?”, Bucerius Law School, (03.08.3016), https://www.law-school.de/news-artikel/bots-big-data-blockchain-and-ai-disruption-or-incremental-change/, 24 Nisan 2020.
  • European Commision fort he Efficiency of Justice (CEPEJ), European ethical Charter on the use of Artificial Intelligence in judicial systems and their environment, (Strasbourg, 3-4 December 2018), (Çevrimiçi), https://rm.coe.int/ethical-charter-en-for-publication-4-december-2018/16808f699c, 22 Aralık 2019.
  • GOODENOUGH, Oliver R., Legal Technology 3.0, https://www.huffpost.com/entry/legal-technology-30_b_6603658, 23 Nisan 2020.
  • GÖZLER, Kemal, Hukuka Giriş, Bursa, Ekin Yayınevi, 2019.
  • HAO, Karen, STRAY, Jonathan, “Can you make Al fairer than a judge? Play our courtroom algorithm game”, MIT Techonology Review, https://www.technologyreview.com/s/613508/ai-fairer-than-judge-criminal-risk-assessment-algorithm/, 18.11.2019.
  • HIBNICK, Eva, “What is Legal Tech?”, (07.10.2014), http:/www.thelawinsider.com/insider-news/what-is-legal-tech/, 24 Nisan 2020.
  • İÇER, Zafer, BULUZ, Başak, “Yapay Zekanın Ceza Muhakemesindeki Rolü ve Geleceği”, IX. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Akademik Programı Tebliğleri, 21.11. 2019, http://cdn.istanbul.edu.tr/ FileHandler2.ashx?f=9uscff-teblig.pdf, 23 Nisan 2020.
  • JACOBS, Gordon L., “Legal Techonology: Present and Future Trends”, Legal Economics, Vol: 13, No:8, November/December 1987, p. 29-37.
  • KOÇ, Gizem, “Büyük Veri Çağında Avukatlık ve Hukuk Teknolojileri”, Üstad Dergi, 17.10.2017, https:// ustaddergi.com.tr/ustad-dergi/buyuk-veri-caginda-avukatlik-ve-hukuk-teknolojileri/, 18.11.2019
  • KUHLMANN, Nico, “Reformation des Rechts-Was Martin Luther mit Legal Tech verbindet”, Legal Tech Blog, https://legal-tech-blog.de/reformation-des-rechts-was-martin-luther-mit-legal-tech-verbindet, 23 Nisan 2020.
  • KUHLMANN, Nico, “Report on the Future of Legal Services”, Bucerius Law School, https://www.law-school.de/ news-artikel/report-on-the-future-of-legal-services/, 24 Nisan 2020.
  • LEGAL TECH LAB, https://www.helsinki.fi/en/networks/legal-tech-lab/about, 23 Nisan 2020.
  • LEXPERA, Çevrimiçi, https://www.lexpera.com.tr/dinamik-kitap-etkinlestirme, 14.11.2019.
  • NIILER, Eric, “Can Al Be A Fair Judge in Court? Estonia Thinks So”, Wired, https://www.wired.com/story/can-ai-be-fair-judge-court-estonia-thinks-so/, 17.11.2019.
  • ÖZTEMEL, Ercan, Yapay Sinir Ağları, İstanbul, Papatya Yayıncılık, 2012.
  • ÖZYEĞİN SOKAK HUKUKU KLİNİĞİ, Probono Hukuk Kliniği veya Arabulucuk Hukuk Kliniği, (Çevrimiçi), https://www.ozyegin.edu.tr/tr/hukuk-fakultesi/hukuk-klinikleri, 16.11.2019.
  • RUMPF, Christian, “Türk Hukuku ile Mukayese Edildiğinde Almanya’da ve Avrupa’da Avukatların Reklam Yapma Hakkı”, Ankara Barosu Dergisi, Yıl: 68, Sayı: 2010/1, s. 145-167, (Çevrimiçi), http://www. ankarabarosu.org.tr/siteler/ankarabarosu/tekmakale/2010-1/2010-1-rumpf.pdf, 30 Aralık 2019.
  • SAKARYA ÜNİVERSİTESİ HUKUK KLİNİKLERİ UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ, (Çevrimiçi), http://hf.sakarya.edu.tr/tr/duyuru/goster/83576/hukuk-klinikleri-uygulama-ve-arastirma-merkezi, 16.11.2019.
  • TARHANLI, Turgut, Türkiye’de Bilgi Edinme Hakkı, Güncel Hukuk, Nisan 2004.
  • TURKLEX, https://www.turklex.com/hukuki-analiz/, 24 Nisan 2020.
  • VOLOKH, Eugene, Akademik Metinler Nasıl Yazılır?, Hukukçular için Rehber, Türkçesi: Ertuğrul Uzun, Tekin Yayınevi, Haziran 2019.
  • WILLIAMS, Kimberly, John M. Facciola, Peter McCann, Vincent M. Catanzaro, The Legal Technology Guidebook, Springer, 2017.
APA ABANOZ B (2020). Hukuki Bilgiye Dijital Erişim. , 190 - 203. 10.33433/maruhad.678020
Chicago ABANOZ BUKET Hukuki Bilgiye Dijital Erişim. (2020): 190 - 203. 10.33433/maruhad.678020
MLA ABANOZ BUKET Hukuki Bilgiye Dijital Erişim. , 2020, ss.190 - 203. 10.33433/maruhad.678020
AMA ABANOZ B Hukuki Bilgiye Dijital Erişim. . 2020; 190 - 203. 10.33433/maruhad.678020
Vancouver ABANOZ B Hukuki Bilgiye Dijital Erişim. . 2020; 190 - 203. 10.33433/maruhad.678020
IEEE ABANOZ B "Hukuki Bilgiye Dijital Erişim." , ss.190 - 203, 2020. 10.33433/maruhad.678020
ISNAD ABANOZ, BUKET. "Hukuki Bilgiye Dijital Erişim". (2020), 190-203. https://doi.org/10.33433/maruhad.678020
APA ABANOZ B (2020). Hukuki Bilgiye Dijital Erişim. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, 26(1), 190 - 203. 10.33433/maruhad.678020
Chicago ABANOZ BUKET Hukuki Bilgiye Dijital Erişim. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi 26, no.1 (2020): 190 - 203. 10.33433/maruhad.678020
MLA ABANOZ BUKET Hukuki Bilgiye Dijital Erişim. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, vol.26, no.1, 2020, ss.190 - 203. 10.33433/maruhad.678020
AMA ABANOZ B Hukuki Bilgiye Dijital Erişim. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi. 2020; 26(1): 190 - 203. 10.33433/maruhad.678020
Vancouver ABANOZ B Hukuki Bilgiye Dijital Erişim. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi. 2020; 26(1): 190 - 203. 10.33433/maruhad.678020
IEEE ABANOZ B "Hukuki Bilgiye Dijital Erişim." Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, 26, ss.190 - 203, 2020. 10.33433/maruhad.678020
ISNAD ABANOZ, BUKET. "Hukuki Bilgiye Dijital Erişim". Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi 26/1 (2020), 190-203. https://doi.org/10.33433/maruhad.678020