Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar
Yıl: 2020 Cilt: 0 Sayı: 52 Sayfa Aralığı: 91 - 114 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 25-05-2021
Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar
Öz: Bu makale İstanbul, İzmir, Ankara Batman ve Fethiye’de kurulan müşterek mekanlarda gerçekleştirdiğim saha çalışmasına dayanıyor. Makalede, bu müşterek mekanların tahayyülünden kurulmasına ve sürdürülmesine uzanan kolektif emek süreçlerinde kadınların nasıl yer aldıklarına ve bu süreçleri nasıl deneyimlediklerine odaklanıyorum. Böylece bu emek deneyiminin patriyarkal-neoliberal yollarla örgütlenen emek - değer matrisinde çatlaklar açma biçimlerini ve potansiyellerini açığa çıkartmayı amaçlıyorum. Yazı, bu doğrultuda ilk olarak kadınların neoliberal çalışma döngüsünde nasıl bedenli biçimlerde konumlandırıldığına ve insan sermayesinin hangi yollarla değersizleştirildiğine dair bir tartışmayı içeriyor. İlerleyen bölümde müşterek mekanlarda açığa çıkan otonom emeğin yarattığı değeri, müşterekleşme değeri olarak kavramsallaştırmayı öneriyorum. Ardından bu müşterekleşme değeri kavramını, müşterekleşme pratikleri boyunca açığa çıkaran kadınların kendilerini değerli kılma, güçlenme ve karşıt öznellikler geliştirme yollarını tartışarak anlaşılır kılmaya çalışıyorum.
Anahtar Kelime: The Labour that Constitutes the Common: Cracks in the Neoliberal –Patriarchal Labour –Value Relations
Öz: This article is based on the field study that I carried out in the common places establishedin İstanbul, İzmir, Ankara Batman and Fethiye. In this paper, I focus on the ways in whichwomen participate in and experience collective labour processes from imagining tosustaining the commoning experimentations of places in Turkey. Thus, I aim to reveal theforms and the potentials of this labour experience in creating cracks in the labour-valuematrix organized around the patriarchal-neoliberal principles. Accordingly, the articlediscusses firstly how women are situated as gendered bodies and then the ways women’shuman capital is devalorized in the neoliberal work circle. In the following chapter, I offerthe concept of the commoning value to explain the value arising from the autonomous labour in these common places. Then, I try to clarify the concept of commoning valueby discussing the ways of self-valorization, empowerment and counter- subjectivities ofwomen that emerge throughout the commoning practices.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Ahmed, S. (2012) Mutluluk Vaadi, çev. D. Mayadağ, İstanbul: Sel. 11-37.
- Arendt, H. (2013) İnsanlık Durumu, çev. B. Şener İstanbul: İletişim.
- Bourdieu, P. (2014) Eril Tahakküm, çev. B. Yılmaz. Ankara: Bağlam.
- Butler, J. (2010) Cinsiyet Belası, çev. B. Er tür. İstanbul: Metis.
- Butler, J. ve A. Athanasiou (2017) Mülksüzleşme: Siyasaldaki Performatif, çev. B. Ertür. İstanbul: Metis.
- Caf fentzis, G. ve S. Federici (2017) “Kapitalizme Karşı ve Kapitalizmin Ötesinde Müşterekler”, F. Adaman, B. Akbulut, U. Kocagöz. (der.), Herkesin Herkes İçin Müşterekler Üzerine Eleştirel Bir Antoloji içinde, İstanbul: Metis, 128-143.
- Cleaver, H. ve M. De Angelis (2005) “Otonomist Mark sizm ve Sınıf Mücadelesi”, İtalya’da Radikal Düşünce ve Kurucu Politika içinde, çev. S Göbelez ve S. Özer, İstanbul: Otonom, 79 -113.
- Cleeaver, H. (1992) “ The Inversion of Class Perspective in Mar xian Theor y: From Valorisation to Self-valorisation”, Open Marxism, 2: 106-144.
- Curtis, N. (2015) İdiotizm: Kapitalizm ve Hayatın Özelleştirilmesi, çev. M. Ratip. İstanbul: İletişim.
- Dalla, Costa M. (2014) Kadınlar ve Toplumun Altüst Edilmesi, çev. M Çelik ve M. İnan İstanbul: Otonom.
- Dardot, P. ve C. Laval (2018) Müşterekler: 21. Yüzyılda Devrim Üzerine Deneme, çev. E. Sarıkar tal ve F. Taylan, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi.
- De Angelis, M. (2007) The Beginning of History: Value Struggles and Global Capital, London: Pluto Press.
- De Angelis, M. (2014). “Social Revolution and The Commons”, South Atlantic Quarterly, 113(2): 299 -311.
- Deleuze, G. ve F. Guattari (1993) Kapitalizm ve Şizofreni 2, çev. A. Akay. İstanbul: Bağlam.
- Delphy, C. (1999) Baş Düşman: Patriyarkanın Ekonomi Politiği, çev. L. Tunçman. İstanbul: Saf.
- Federici, S. (2013) Sıfır Noktasında Devrim, çev. D. Meral, H Mer tol ve Ö. Avcı, İstanbul: Otonom.
- Federici, S. (2019) Re- enchanting the World Feminism and the Politics of the Commons, Oakland: PM Press.
- Federici, S. (2011) Caliban ve Cadı, çev. İ. Karakaş. İstanbul: Otonom Yayınları.
- Foucault, M. (2015) Biyopolitikanın Doğuşu, çev. A. Tayla. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi.
- Gibson-Graham, J.K. (2010) Bildiğimiz Kapitalizmin Sonu, çev. Z. Gambetti. İstanbul: Metis.
- Gibson-Graham, J. K. (2006) A Postcapitalist Politics, Minnesota: The University of Minnesota Press.
- Graeber, D. (2015) Değer Teorisi: Antropolojik Bir Giriş, çev. B.Kıcır. İstanbul: Sel.
- Haiven, M. (2018) Radikal Hayal Gücü ve İk tidarın Krizleri: Kapitalizm, Yaratıcılık , Müşterekler, çev. K. Kelebekoğlu. İstanbul: Sel.
- Hardt, M. ve A. Negri (2004) Çokluk. çev. B. Yıldırım, İstanbul: Ayrıntı.
- Hardt, M. ve A. Negri. (2011) Ortak Zenginlik, çev. E.B. Yıldırım, İstanbul: Ayrıntı.
- Hardt, M. ve A. Negri (2012) İmparatorluk, çev. A. Yılmaz, İstanbul: Ayrıntı.
- Hardt, M. ve A. Negri (2019) Meclis, çev. A.E. Pilgir, İstanbul: Ayrıntı.
- Hardt, M. ve A. Negri (2007) Dionysos’ un Emeği: Devlet Biçiminin Bir Eleştirisi, çev. E. Başer, İstanbul: İletişim Yayınları.
- Harvey, D. (2004) Yeni Emperyalizm, çev. H. Güldü, İstanbul: Everest Yayınları.
- Illouz, E. (2011) Soğuk Yakınlıklar: Duygusal Kapitalizmin Şekillenmesi, çev. Ö. Aksoy, İstanbul: İletişim.
- Jacson, N. (1991) Skills Formation and Gender Relations: The Politicsof Who Knows What, Melbourne: Deakin University Press.
- Kropotkin, P. (2001) Karşılıklı Yardımlaşma, çev. I. Ergüden ve D. Güneri, İstanbul: Kaos.
- Lazzarato, M. (2015) Göstergeler ve Makineler. Kapitalizm ve Öznellik Üretimi, çev. N. Demirci, İstanbul: Otonom.
- Lefebvre, H. (2010) Gündelik Hayatın Eleştirisi II, çev. I. Ergüden, İstanbul: Sel Yayıncılık.
- Lefebvre, H. (2014) Mekânın Üretimi, çev. I. Ergüden, İstanbul: Sel.
- Lefebvre, H. (2017) Ritimanaliz: Mekân, Zaman ve Gündelik Hayat, çev. A. Batur, İstanbul: Sel Yayıncılık.
- Lorey, I. (2016) Kırılganların Yönetimi, çev. N. Köklü, İstanbul: Otonom.
- Lordon, F. (2013) Kapitalizm, Arzu ve Kölelik: Marx ve Spinoza’nın İşbirliği, çev. A. Terzi. İstanbul: Metis.
- Marazzi, C. (2017) Sermaye ve Duygular, çev. Münevver Çelik, İstanbul: Otonom.
- Marx, K. ([1867] 2011) Kapital Cilt I, çev. M. Selik ve N. Satlıgan. İstanbul: Yordam.
- Marx, K. (2012) Grundrisse, çev. S. Nişanyan, İstanbul: Birikim.
- Massumi, B. (2015) Duygu Politikası, çev. H. Erdoğan, İstanbul: Otonom.
- Mcrobbie, A. (2011) “Reflections On Feminism, Immaterial Labour And The Post-Fordist Regime”, New Formations, 70 (January): 60-76.
- Mies, M. Bennholdt-Thomsen (2001) “Defending, Reclaiming and Reinventing the Commons”, Canadian Journal of Development Studies, 22(4): 997-1023.
- Montgomery N. ve C. Bergman (2017) Joyful Militancy: Building Resistance in Toxic Times, California: AK Press.
- Morini, C. (2007) “The Feminization of Labour in Cognitive Capitalism”, Feminist Review, 87(1): 40-59.
- Negri, A. (2006) Marx Ötesi Marx: Grundrisse Üzerine Dersler. çev. M. Çelik, İstanbul: Otonom.
- Read, J. (2013) Sermayenin Mikropolitikası. çev. A.D. Temiz, İstanbul: Metis.
- Scharff, C. (2016) Repudiating Feminism: Young Women in a Neoliberal World, New York: Routledge.
- Soja, E.W. (2017) Postmodern Coğrafyalar: Eleştirel Toplumsal Teoride Mekanın Yeniden İleri Sürülmesi, çev. Y. Çetin, İstanbul: Sel.
- Spriger, S. (2018) Coğrafyanın Anarşist Kökenleri: Mekansal Özgürleşmeye Doğru, çev. B. Eser. İstanbul: Sümer.
- Stavrides, S. (2016) Kentsel Heterotopya: Özgürleşme Mekanı Olarak Eşikler Kentine Doğru, çev. A. Karatay, İstanbul: Sel Yay.
- Stavrides, S. (2018) Müşterek Mekan: Müşterekler Olarak Şehir, çev. C. Saraçoğlu, İstanbul: Sel.
- Stavrides, S. (2015) Common Space as Threshold Space: Urban Commoning in Struggles to Reappropriate Public Space, Footprint, Spring 2015/16.
- Virno, P. (2005) Çokluğun Grameri, çev. V. Kocagül ve M. Çelik. İstanbul: Otonom.
- Week, K. (2014) Çalışma Sorunu, çev. T. Tosun. İstanbul: Ayrıntı.
- Weeks, K. (2012) “Emek, Duruşlar ve Feminist Özneler” Feminist Öznelerin Kuruluşu, çev. İ. Özkülarpli, İstanbul: Otonom, 169-211.
| APA | Bolat D (2020). Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar. , 91 - 114. |
| Chicago | Bolat Demet Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar. (2020): 91 - 114. |
| MLA | Bolat Demet Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar. , 2020, ss.91 - 114. |
| AMA | Bolat D Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar. . 2020; 91 - 114. |
| Vancouver | Bolat D Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar. . 2020; 91 - 114. |
| IEEE | Bolat D "Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar." , ss.91 - 114, 2020. |
| ISNAD | Bolat, Demet. "Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar". (2020), 91-114. |
| APA | Bolat D (2020). Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar. Praksis, 0(52), 91 - 114. |
| Chicago | Bolat Demet Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar. Praksis 0, no.52 (2020): 91 - 114. |
| MLA | Bolat Demet Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar. Praksis, vol.0, no.52, 2020, ss.91 - 114. |
| AMA | Bolat D Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar. Praksis. 2020; 0(52): 91 - 114. |
| Vancouver | Bolat D Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar. Praksis. 2020; 0(52): 91 - 114. |
| IEEE | Bolat D "Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar." Praksis, 0, ss.91 - 114, 2020. |
| ISNAD | Bolat, Demet. "Müştereği Kuran Emek: Patriyarkal-NeoliberalEmek-Değer İlişkilerinde Çatlaklar". Praksis 52 (2020), 91-114. |
