ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI
Yıl: 2021 Cilt: 76 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 387 - 404 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.33630/ausbf.824667 İndeks Tarihi: 27-05-2021
ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI
Öz: Bu araştırmanın amacı, 2008 yılında Bakker tarafından geliştirilen Çalışmada Akış Deneyimi Ölçeği (ÇADÖ) Türkçe formunun geçerlilik ve güvenirliğini test etmektir. Çalışmanın örneklemini, 135 akademisyen ve 117 öğretmen oluşturmaktadır. Elde edilen sonuçlara göre ölçeğin iki boyutlu bir yapıya sahip olduğu tespit edilmiştir. Bu boyutlardan orijinal ölçekte yer alan “çalışmaya kendini verme” boyutu bu çalışmada aynı sonucu vermiş; “çalışmadan keyif alma” ve “içsel çalışma motivasyonu” boyutları ise, orijinal ölçekten farklı olarak tek boyutta birleşmiştir. Birleşen iki boyuttan oluşan bu yeni boyut “çalışmada içsel keyif” olarak adlandırılmıştır.Sonuç olarak, ölçeğin bu haliyle farklı sektörlerde ve örneklemlerde çalışmada akış deneyimi yaşama hakkında çalışma yaşamına dair çıkarımlarda bulunabilmek için yararlı olacağı düşünülmektedir. Ayrıca, bu ölçeğin, gelecekte farklı araştırmalarda bağımlı ve bağımsız değişken olarak kullanılması önerilmektedir.
Anahtar Kelime: Turkish Adaptation of Flow at Work (Wolf) : Validity and Reliability Study
Öz: The aim of this article is to test the validity and reliability of the Turkish version of the Flow at WorkScale (WOLF- SCALE) in the working life developed and outlined by Bakker in 2008. The sample of the sutdyconsists of 135 academics and 117 teachers. According to the results of the study, The scale has a two dimensional structure. The dimension of “Absorption” in the original scale gave the same result in this study.However, “Work Enjoyment” and “Intrinsic Work Motivation” dimensions are united in one dimension asdifferent from the original scale. This new dimension consisting of combined two dimensions, is called“Intrinsic Enjoyment at Work”.As a result, it is considered that this scale will be useful for future studies making inferences aboutworking life experience in different sectors and samples. Also, it is recommended that the Flow at Work Scalebe used as dependent and independent variable in different research in the future.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Adamus, Ewelina (2019), “Flow at Work: Factors Determining the Optimal Experience at Work”, http://nowystylgroup.com/files/catalogue/pl/raport_csr/Flow%20at%20work_en.pdf, 06.03.2019).
- Arafat, S. M. Yasir, Chowdhury, Hafi zur Rahman, Qusar, M. M. A. Shalahuddin ve Hafez, M. A. (2016), “Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Validation of Research Instruments: A Methodological Review”, Journal of Behavioral Health, 5 (3): 129-136.
- Bakker, Arnold (2008), “The Work Related Flow Inventory: Construction and Initial Validation of the WOLF”, Journal of Vocational Behavior, 72 (3): 400-414.
- Bakker, Arnold, Ljubin Golub, Tajana ve Rijavec, Majda (2017), “Validation of the Study-Related Flow Inventory (WOLF-S)”, Croatian Journal of Education, 19: 147-173.
- Bakker, Arnould., ve van Woerkom, M. (2017). “Flow at work: A self-determination perspective.” Occupational Health Science, 1(1-2), 47-65.
- Bassi, Marta ve Fave, Antonella Delle, (2012), “Optimal Experience Among Teachers: New Insights Into the Work Paradox”, The Journal of Psychology Interdisciplinary and Applied, 146 (5): 533-554.
- Buitendach, Johanna H., Bobat, Shaida, Muzvidziwa, Rutendo F. ve Kanengoni, Herbert (2016), “Work Engagement and Its Relationship with Various Dimensions of Work-related Well being in the Public Transport Industry,” Psychology and Developing Societies, 1 (28): 50- 72.
- Chen, Feinian, Curran, Patrick J., Bollen, Kenneth, A., Kirby, J., ve Paxton, P. (2008), “An Empirical Evaluation of The Use of Fixed Cutoff Points in RMSEA Test Statistic in Structural Equation Models”, Sociological Methods & Research, 36 (4): 462-494.
- Chen, Yiyu, Yu, Xiao-tong ve Huang, Bo (2016), Chinese Version of Work-Related Flow Inventory (WOLF): An Examination of Reliability and Validity, International Conference on Humanities and Social Science (HSS 2016), Published by Atlantis Press. (554- 558).
- Chilton, Gioia (2013), “Art Therapy and Flow: A Review of the Literature and Applications”, Art Therapy, 30 (2): 64-70.
- Chirico, Alice, Serino, Silvia, Cipresso, Pietro, Gaggioli, Andrea ve Riva, Giuseppe (2015), “When Music “Flows”. State and Trait in Musical Performance, Composition and Listening: A Systematic Review”, Frontiers in Psychology, 6 (1):1-14.
- Colombo, Lara ve Zito, Margherita (2014), “Demands, Resources and the Three Dimensions of Flow at Work. A Study Among Professional Nurses”, Open Journal of Nursing, 4: 255-264.
- Coster, Wendy J. ve Mancini, Marisa C. (2015). “Recommendations for Translation and Cross Cultural Adaptation of Instruments for Occupational Therapy Research and Practice”, Revista de Terapia Ocupacional da Universidade de São Paulo, 26 (1): 50–57.
- Csíkszentmihályi, Mihaly (1975), “Beyond Boredom and Anxiety: Experiencing Flow in Wok and Play”, San Francisco: Jossey-Bass.
- Csíkszentmihályi, Mihaly (1988), “The Flow Experience and Its Significance for Human Psychology”, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 15-35.
- Csíkszentmihályi, Mihaly (1990), Flow: The Psychology of Optimal Experience, Harper and Row, New York.
- Csíkszentmihályi, Mihaly ve LeFevre, Judith (1989), “Optimal Experience in Work and Leisure”, Journal of Personality and Social Psychology, 56 (5): 815-822.
- Deci, E. L., ve Ryan, R. M. (2012). Self-determination theory. In P. A. M. Van Lange, A. W. Kruglanski, & E. T. Higgins (Eds.), Handbook of theories of social psychology (416-436). Thousand Oaks, CA, : Sage Publications Ltd.
- Deci, Edward ve Ryan, Richard M. (1985), Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behaviour. New York: Plenum Press.
- Delle Fave, Antonella (2009), “Optimal Experience and Meaning: Which relationship?”, Psychological Topics, 18 (2): 285-302.
- Demerouti, Evangelia (2016), “Job Characteristics, Flow, and Performance: The Moderating Role of Conscientiousness”, Journal of Occupational Health Psychology, 11 (3): 266-280.
- Demerouti, Evangelia, Bakker Arnold, Sonnentag, Sabine ve Fullagar, Clive J. (2012), “Work-related Flow and Energy at Work and at Home: A Study on the Role of Daily Recovery”, Journal of Organizational Behavior, 33: 276-295.
- Demerouti, Evangelia, Bakker, Arnold, ve Fried, Yitzhak (2012), “Work Orientations in the Job Demands-Resources Model”, Journal of Managerial Psychology, 2 (6): 557-575.
- Eisenberger, Robert, Jones, Jason R., Stinglhamber, Florence, Shanock, Linda ve Randall, Amanda T. (2005), “Flow Experiences at Work: For High Need Achievers Alone?”, Journal of Organizational Behavior, 26 (7): 755-775.
- Evci, Nagihan, ve Aylar, Faruk (2017). “Derleme: Ölçek geliştirme çalışmalarında doğrulayıcı faktör analizinin kullanımı.” Sosyal Bilimler Dergisi, 4(10), 389-412.
- Fagerlind Ståhl, Anna-Carin, Gustavsson, Maria, Johansson, Gun ve Ekberg, Kerstin (2013), “Experience of Work-Related Flow: Does High Decision Latitude Enhance Benefits Gained from Job Resources?”, Journal of Vocational Behavior, 83 (1): 161-170.
- Freitas, Antonia L. ve Higgins, E. Tory (2002), “Enjoying Goal-Directed Actions: The Role of Regulatory Fit”, American Psychological Society, 13 (1): 1-6.
- Freitas, Clarissa Pinto Pizarro de, Figueiredo, Bruno Figueiredo, Haddad, Emily Jean ve Koller, Silvia Helena (2019),“Work-Related Flow Inventory: Evidence of Validity of the Brazilian Version, Psychology Evaluation, 29: e2901.
- Fullagar, Clive J. ve Kelloway, E. Kevin (2009), “Flow at Work: An Experience Sampling Approach”, Journal of Occupational and Organizational Psychology, 82 (3): 595-615.
- Geyser, Ita, Geldenhuys, Madelyn ve Crous, Freddie (2015), “The Dimensionality of the Work Related Flow Inventory (WOLF): A South African Study, Journal of Psychology in Africa, 25 (4): 282-287.
- Habe, Katarina ve Tement, Sara (2016), “Flow Among Higher Education Teachers: A Job Demands Resources Perspective”, Horizons of Psychology, 25: 29-37.
- Hair Jr., Joseph F., William C., Black, Babin, Barry J. ve Anderson Rolph E. (2010), Multivariate Data Analysis (7b.), NJ:Englewood Cliffs, Prentice Hall.
- Happell, Brenda, Gaskin J. , Cadeyrn ve Platania-Phung, Chris (2015), “The Construct Validity of the Work-Related Flow Inventory in a Sample of Australian Workers”, The Journal of Psychology: Interdisciplinary and Applied, 149: 42-62.
- Heo, Jinmoo, Lee, Youngkhil, Pedersen, Paul M. ve McCormick, Brayn P. (2010), “Flow Experience in the Daily Lives of Older Adults: An Analysis of the Interaction Between Flow, Individual Differences, Serious Leisure, Location, and Social Context”, Canadian Journal on Aging, 1-13.
- Hoffman, Edward (2011), “What Was Maslow's View of Peak-Experiences?: Abraham Maslow's Take on Bliss in Everyday Life”, Psychology Today, https://www.psychologytoday.com/intl/blog/the-peak-experience/201109/what-was-maslows-view-peak-experiences, (14.05.2019).
- Jesus, Luis M. T. ve Valente, Ana Rita (2016), “Cross-Cultural Adaptation of Health Assessment Instruments. Retrieved from http:// sweet.ua.pt/lmtj/lmtj/JesusValente2016.pdf.
- Kahn, Villiam A. (1992), “To Be Fully There: Psychological Presence at Work”, Human Relations, 45 (4): 321-349.
- Kenny, David A., Kaniskan, Burcu ve McCoach, D. Betsy (2015), “The Performance of RMSEA in Models with Small Degrees of Freedom”, Sociological Methods & Research, 44 (3), 486- 507.
- Keser, Aşkın (2018), “İşte Mutluluk Araştırması”, Paradoks Ekonomi, Sosyoloji ve Politika Dergisi, 14 (1): 43-57.
- Khan, Shahid Kalim, Li, Guoxin ve Ali, Naqash (2017), “Impact of Intrinsic Motivation Factors; Enjoyment, Autonomy and Impulsiveness on Youth Consumer’s Multitasking with Multi Screens”, International Journal of U- and E- Service, Science and Technology, 10 (2): 11- 22.
- Kiili, Kristian, Freitas, Sara de, Arnab, Sylvester ve Lainema, Timo (2012), “The Design Principles for Flow Experience in Educational Games”, Procedia Computer Science, 15: 78- 91.
- Kline, Rex B. (2015). Principles and practice of structural equation modeling. Guilford publications.
- Lasseaux, M. (2011), “Pleasure at Work, Between Desire and Enjoyment”. https://www.researchgate.net/publication/296747019_Pleasure_at_work_between_desire _and_enjoyment
- Llorens, Susana, Salanova, Marisa ve Rodríguez, Alma Maria (2013), “How is Flow Experienced and by Whom? Testing the Experience Fluctuation Model of Flow Among Occupations”, Stress & Health, 29: 125-137.
- Perttula, Arttu, Kiili, Kristian, Lindstedt, Antero ve Tuomi, Pauliina (2017), “Flow Experience in Game Based Learning - A Systematic Literature Review”, International Journal of Serious Games, 4 (1): 57-72.
- Polit, Denise F. ve Beck, Cheryl Tatano (2004), Nursing Research: Principles and Methods (7th ed.) Philadelphia: Lippincott, Williams, & Wilkins.
- Polit, Denise F. ve Beck, Cheryl Tatano (2006). “The Content Validityindex: Are You Sure You Know What’s Being Reported? Critique and Recommendations”, Research in Nursing & Health, 29, 489- 497.
- Potosky, Denise (2002), “A Field Study of Computer Efficacy Beliefs as an Outcome of Training: The Role of Computer Playfulness”, Computer Knowledge, and Performance During Training, Computers in Human Behavior,18 (3): 241-255.
- Reeve, Johnmarshall (1989), “The Interest-Enjoyment Distinction in Intrinsic Motivation”, Motivation and Emotion, 13 (2): 83-103.
- Salanova, Marisa, Bakker, Arnold ve Gumbau, Susana Llorens (2006), Flow at Work: Evidence for an Upward Spiral of Personal and Organizational Resources, Journal of Happiness Studies, 7 (1): 1-22.
- Salessi, Solona ve Omar, Alicia (2018), “Work-related Flow Inventory: Internal Structure and Criterion Validity Evidence”, Avaliação Psicológica,17 (3): 378-388.
- Seligman, Martin E.P. ve Csíkszentmihályi, Mihaly (2000), “Positive Psychology: An Introduction”, American Psychologist, 55 (1): 5-14.
- Sheldon, Kennon M., Prentice, Mike ve Halusic, March (2015), “The Experiential Incompatibility of Mindfulness and Flow Absorption”, Social Psychological and Personality Science, 6: 276- 283.
- Stravnu, Nektarios (2008), “Intrinsic Motivation, Extrinsic Motivation and Amotivation: Examining Self Determination Theory From Flow Theory Perspective”, Olsson, Filip M. (Der.), New Developments in the Psychology of Motivation, (Edition: 1stPublisher: Nova Science Publishers): 1-24.
- Sutton, Anna (2014). Work Psychology in Action. London: Red Globe Press.
- Swann, Christian F., Keegan, Richard J., Piggott, David ve Crust, Lee (2012), “Systematic Review of the Experience, Occurrence, and Controllability of Flow States in Elite Sport”, Psychology of Sport and Exercise, 13: 807-819.
- Tabachnick, Barbara G. ve Fidell, Linda S. (2001), Using Multivariate Statistics. Needham Heights: Allyn & Bacon.
- Waltz, Carolyn, Strickland, Ora Lea ve Lenz, Elizabeth (2005), Measurement in Nursing and Health Research (3rd ed.) New York: Springer Publishing Co.
- Wilson, Ella (2016), “Flow and Performance Competency in Modern and Ballet Dancers”, Scripps Senior Theses, Paper 725. http://scholarship.claremont.edu/scripps_theses/725.
- Wolfigie, Beata ve Czerw, Agnieszka (2017), “A New Method to Measure Flow in Professional Tasks A FLOW-W Questionnaire (FLOW at Work)”, Polish Psychological Bulletin, 48 (2): 220- 228.
- Yalçınkaya, Pınar (2013), “Kendini İşe Kaptırma Ölçeği: Uyarlama Çalışması”, Sakarya İktisat Dergisi, 1: 66-87.
- Yaşin, Tuğba (2016), Psikolojik İyi Oluş, Akış Deneyimi, İş Tatmini ve Çalışan Performansına Etkileri (Yayınlanmamış Doktora Tezi). Ankara: Başkent Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
- Yaşlıoğlu, Murat M. (2017), “Sosyal Bilimlerde Faktör Analizi ve Geçerlilik: Keşfedici ve Doğrulayıcı Faktör Analizlerinin Kullanılması” İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi Dergisi, 46, 74-85.
- Zekioğlu, Aysu, Tekingündüz, Sabahattin ve Sünbül, Önder (2017), “The Validity and Reliability Study of Turkish Version of Work-related Flow Inventory (WOLF), Sanitas Magisterium, 3: 61–67.
- Zito, Margherita, Bakker, Arnold, Colombo, Lara ve Cortese, Claudio G. (2015), “A Two-steps Study for the Italian Adaptation of the Work-Related Flow (WOLF) Inventory: The I-WOLF”, TPM - Testing, Psychometrics, Methodology in Applied Psychology, 22 (2015): 553-570.
- Zubair, Aisha ve Kamal, Ania (2015), “Authentic Leadership and Creativity: Mediating Role of Work Related Flow and Psychological Capital”, Journal of Behavioral Sciences, 25, 150- 171.
| APA | turan n, pala o (2021). ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI. , 387 - 404. 10.33630/ausbf.824667 |
| Chicago | turan nuray,pala osman ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI. (2021): 387 - 404. 10.33630/ausbf.824667 |
| MLA | turan nuray,pala osman ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI. , 2021, ss.387 - 404. 10.33630/ausbf.824667 |
| AMA | turan n,pala o ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI. . 2021; 387 - 404. 10.33630/ausbf.824667 |
| Vancouver | turan n,pala o ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI. . 2021; 387 - 404. 10.33630/ausbf.824667 |
| IEEE | turan n,pala o "ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI." , ss.387 - 404, 2021. 10.33630/ausbf.824667 |
| ISNAD | turan, nuray - pala, osman. "ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI". (2021), 387-404. https://doi.org/10.33630/ausbf.824667 |
| APA | turan n, pala o (2021). ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi, 76(1), 387 - 404. 10.33630/ausbf.824667 |
| Chicago | turan nuray,pala osman ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi 76, no.1 (2021): 387 - 404. 10.33630/ausbf.824667 |
| MLA | turan nuray,pala osman ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi, vol.76, no.1, 2021, ss.387 - 404. 10.33630/ausbf.824667 |
| AMA | turan n,pala o ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi. 2021; 76(1): 387 - 404. 10.33630/ausbf.824667 |
| Vancouver | turan n,pala o ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi. 2021; 76(1): 387 - 404. 10.33630/ausbf.824667 |
| IEEE | turan n,pala o "ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI." Ankara Üniversitesi SBF Dergisi, 76, ss.387 - 404, 2021. 10.33630/ausbf.824667 |
| ISNAD | turan, nuray - pala, osman. "ÇALIŞMADA AKIŞ DENEYİMİ ÖLÇEĞİNİN (ÇADÖ) TÜRKÇE UYARLAMASI:GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI". Ankara Üniversitesi SBF Dergisi 76/1 (2021), 387-404. https://doi.org/10.33630/ausbf.824667 |
