Yıl: 2020 Cilt: 66 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 444 - 451 Metin Dili: İngilizce DOI: 10.5606/tftrd.2020.4091 İndeks Tarihi: 10-06-2021

Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy

Öz:
objectives: The aim of the present study is to develop a Turkish version of the ABILHAND-Kids Survey, which evaluates upper extremity function in children with cerebral palsy (CP), and to carry out a validity and reliability study of the survey for Turkish CP patients.Materials and methods: Between November 2016 and March 2017, a total of 109 pediatric CP patients (62 males, 47 females; mean age 9.3±2.9 years; range, 6 to 15 years) followed in our outpatient clinic were included. The demographic characteristics and type of CP of the patients were recorded. A functional evaluation was made using the ABILHAND-Kids and Manual Ability Classification System (MACS) surveys. The reliability of the surveys was tested based on internal consistency (Cronbach’s α) and test-retest (intraclass correlation coefficient [ICC]) methods. The validity of the approach was evaluated using converted scores from an ABILHAND-Kids Rasch analysis and a correlation of the MACS levels.results: The ICC value for the test/retest reliability was 0.98 and internal consistency was 0.94. A strong negative correlation was found between the Turkish version of the ABILHAND-Kids and MACS surveys (r=-0.849; p<0.001). A Rasch analysis indicated good item fit, unidimensionality, and model fit.conclusion: The Turkish version of the ABILHAND-Kids survey is a reliable and valid scale for the assessment of manual ability in Turkish children with CP.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • 1. Caty GD, Arnould C, Thonnard JL, Lejeune TM. ABILOCOKids: a Rasch-built 10-item questionnaire for assessing locomotion ability in children with cerebral palsy. J Rehabil Med 2008;40:823-30.
  • 2. Klingels K, Feys H, De Wit L, Jaspers E, Van de Winckel A, Verbeke G, et al. Arm and hand function in children with unilateral cerebral palsy: a one-year follow-up study. Eur J Paediatr Neurol 2012;16:257-65.
  • 3. İrdesel J. Serebral palsi rehabilitasyonu. In: Ozcan O, Arpacıoğlu O, Turan B, editörler. Nörorehabilitasyon. Bursa: Güneş & Nobel Tıp Kitabevleri; 2000. s. 137-48.
  • 4. Arnould C, Penta M, Thonnard JL. Hand impairments and their relationship with manual ability in children with cerebral palsy. J Rehabil Med 2007;39:708-14.
  • 5. Wallen M, Stewart K. Upper limb function in everyday life of children with cerebral palsy: description and review of parent report measures. Disabil Rehabil 2015;37:1353-61.
  • 6. Öksüz Ç, Alemdaroglu I, Kilinç M, Abaoğlu H, Demirci C, Karahan S, et al. Reliability and validity of the Turkish version of ABILHAND-Kids' questionnaire in a group of patients with neuromuscular disorders. Physiother Theory Pract 2017;33:780-7.
  • 7. Penta M, Tesio L, Arnould C, Zancan A, Thonnard JL. The ABILHAND questionnaire as a measure of manual ability in chronic stroke patients: Rasch-based validation and relationship to upper limb impairment. Stroke 2001;32:1627-34.
  • 8. Eliasson AC, Krumlinde-Sundholm L, Rösblad B, Beckung E, Arner M, Ohrvall AM, et al. The Manual Ability Classification System (MACS) for children with cerebral palsy: scale development and evidence of validity and reliability. Dev Med Child Neurol 2006;48:549-54.
  • 9. Akpinar P, Tezel CG, Eliasson AC, Icagasioglu A. Reliability and cross-cultural validation of the Turkish version of Manual Ability Classification System (MACS) for children with cerebral palsy. Disabil Rehabil 2010;32:1910-6.
  • 10. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 2000;25:3186-91.
  • 11. Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-Lorenz A, et al. Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient- Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value Health 2005;8:94-104.
  • 12. Andrich D, Sheridan B, Luo G. Rumm 2030. Perth: Rumm Laboratories; 2012.
  • 13. Türkbey TA, Kutlay Ş. Upper Extremity Problems in Cerebral Palsy. Turkiye Klinikleri J PM&R-Special Topics 2017;10:39-48.
  • 14. Kamonseki DH, Cedin L, Clemente AF, Peixoto BO, Zamuner AR. Translation, cross-cultural adaptation and validation of the ABILHAND-Kids for the Brazilian Portuguese. Fisioter Pesqui 2017;24:176-83.
  • 15. Yıldız R, Erol E, Şimşek A, Apaydın U, Gökmen D, Elbasan B. Reliability and Validity of the Turkish Version of the Abiloco-Kids. J Dev Phys Disabil 2018;30:269-8.
APA BAYDAR M, ŞAHİN E, Berk H, Erdinç Gündüz N, GÜLBAHAR S, Dadaş Ö, peker m, El Ö (2020). Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy. , 444 - 451. 10.5606/tftrd.2020.4091
Chicago BAYDAR MELTEM,ŞAHİN EBRU,Berk Haluk,Erdinç Gündüz Nihan,GÜLBAHAR Selmin,Dadaş Ömer Faruk,peker minuse özlen,El Özlem Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy. (2020): 444 - 451. 10.5606/tftrd.2020.4091
MLA BAYDAR MELTEM,ŞAHİN EBRU,Berk Haluk,Erdinç Gündüz Nihan,GÜLBAHAR Selmin,Dadaş Ömer Faruk,peker minuse özlen,El Özlem Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy. , 2020, ss.444 - 451. 10.5606/tftrd.2020.4091
AMA BAYDAR M,ŞAHİN E,Berk H,Erdinç Gündüz N,GÜLBAHAR S,Dadaş Ö,peker m,El Ö Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy. . 2020; 444 - 451. 10.5606/tftrd.2020.4091
Vancouver BAYDAR M,ŞAHİN E,Berk H,Erdinç Gündüz N,GÜLBAHAR S,Dadaş Ö,peker m,El Ö Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy. . 2020; 444 - 451. 10.5606/tftrd.2020.4091
IEEE BAYDAR M,ŞAHİN E,Berk H,Erdinç Gündüz N,GÜLBAHAR S,Dadaş Ö,peker m,El Ö "Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy." , ss.444 - 451, 2020. 10.5606/tftrd.2020.4091
ISNAD BAYDAR, MELTEM vd. "Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy". (2020), 444-451. https://doi.org/10.5606/tftrd.2020.4091
APA BAYDAR M, ŞAHİN E, Berk H, Erdinç Gündüz N, GÜLBAHAR S, Dadaş Ö, peker m, El Ö (2020). Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy. Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation, 66(4), 444 - 451. 10.5606/tftrd.2020.4091
Chicago BAYDAR MELTEM,ŞAHİN EBRU,Berk Haluk,Erdinç Gündüz Nihan,GÜLBAHAR Selmin,Dadaş Ömer Faruk,peker minuse özlen,El Özlem Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy. Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation 66, no.4 (2020): 444 - 451. 10.5606/tftrd.2020.4091
MLA BAYDAR MELTEM,ŞAHİN EBRU,Berk Haluk,Erdinç Gündüz Nihan,GÜLBAHAR Selmin,Dadaş Ömer Faruk,peker minuse özlen,El Özlem Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy. Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.66, no.4, 2020, ss.444 - 451. 10.5606/tftrd.2020.4091
AMA BAYDAR M,ŞAHİN E,Berk H,Erdinç Gündüz N,GÜLBAHAR S,Dadaş Ö,peker m,El Ö Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy. Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation. 2020; 66(4): 444 - 451. 10.5606/tftrd.2020.4091
Vancouver BAYDAR M,ŞAHİN E,Berk H,Erdinç Gündüz N,GÜLBAHAR S,Dadaş Ö,peker m,El Ö Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy. Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation. 2020; 66(4): 444 - 451. 10.5606/tftrd.2020.4091
IEEE BAYDAR M,ŞAHİN E,Berk H,Erdinç Gündüz N,GÜLBAHAR S,Dadaş Ö,peker m,El Ö "Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy." Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation, 66, ss.444 - 451, 2020. 10.5606/tftrd.2020.4091
ISNAD BAYDAR, MELTEM vd. "Reliability and Validity of the Turkish Version of the ABILHAND-Kids Survey in Children with Cerebral Palsy". Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation 66/4 (2020), 444-451. https://doi.org/10.5606/tftrd.2020.4091