Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy
Yıl: 2021 Cilt: 9 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 219 - 225 Metin Dili: İngilizce DOI: 10.14235/bas.galenos.2020.4052 İndeks Tarihi: 14-06-2021
Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy
Öz: Objective: The aim of the study was to check Turkish validation ofthe Newest Vital Sign (NVS) scale.Methods: The participants were composed of the patients whowere registered in a Family Health Center located in Bursa betweenSeptember 2016 and February 2017. The subjects selected byrandom sampling method and they were invited to the study. Theresearch was performed by applying survey with the face to facemethod to the participants.Results: Turkish version of the NVS scale is a valid tool to assesshealth literacy. Cronbach alpha coefficient was calculated as 0.720for NVS scale. Receiver Operating Characteristic analysis revealed acut-off point for the NVS scale which was 4. According to the NVSscale, 57.9% of the participants had an adequate health literacylevel.Conclusion: This sample was found to be adequate for validationanalysis of NVS scale. NVS is a reliable and valid tool to evaluatehealth literacy among Turkish population and the cut-off point forthe scale is 4. Health literacy is inadequate for less than half of thepeople living in our region.
Anahtar Kelime: Sağlık Okuryazarlığını Değerlendirmede NVS Ölçeği Türkçe Geçerliliği
Öz: Amaç: Bu çalışmanın amacı En Yeni Yaşamsal Bulgu (EYYB) ölçeğinin Türkçe geçerliliğinin araştırılmasıdır. Yöntemler: Katılımcılar, Eylül 2016-Şubat 2017 tarihleri arasında Bursa’da bulunan bir aile sağlığı merkezine kayıtlı hastalardan oluşuyordu. Rastgele örnekleme yöntemi ile seçilen kişiler çalışmaya davet edildi. Araştırma, katılımcılara yüz yüze yöntemi ile anket uygulanarak gerçekleştirildi. Bulgular: EYYB ölçeğinin Türkçe versiyonu, sağlık okuryazarlığını değerlendirmek için geçerli bir araçtır. Cronbach alfa katsayısı EYYB için 0,720 olarak hesaplandı. Alıcı işletim karakteristiği analizi, EYYB ölçeği için 4 olan bir kesme noktası ortaya çıkardı. EYYB ölçeğine göre, katılımcıların %57,9’u yeterli sağlık okuryazarlığı seviyesine sahipti. Sonuç: Bu örneklem EYYB ölçeğinin geçerliliğini araştırmak için yeterlidir. EYYB, Türk nüfusu arasında sağlık okuryazarlığını değerlendirmek için güvenilir ve geçerli bir araçtır ve ölçeğin kesme noktası 4’tür. Sağlık okuryazarlığı bölgemizde yaşayan insanların yarısından fazlası için yeterlidir.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- 1. Berkman ND, Davis TC, McCormack L. Health literacy: what is it? J Health Commun 2010;15:9-19.
- 2. Sørensen K, Pelikan JM, Röthlin F, Ganahl K, Slonska Z, Doyle G, et al. Health literacy in Europe: comparative results of the European health literacy survey (HLS-EU). Eur J Public Health 2015;25:1053- 8.
- 3. Baker DW. The meaning and the measure of health literacy. J Gen Intern Med 2006;21:878-83.
- 4. Sørensen K, Van den Broucke S, Fullam J, Doyle G, Pelikan J, Slonska Z, et al. Health literacy and public health: a systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health 2012;12:80.
- 5. Nutbeam D. Health literacy as a public health goal: a challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century. Health promotion international 2000;15:259-67.
- 6. Berkman ND, Sheridan SL, Donahue KE, Halpern DJ, Crotty K. Low health literacy and health outcomes: an updated systematic review. Ann Intern Med 2011;155:97-107.
- 7. Schulz PJ, Nakamoto K. Health literacy and patient empowerment in health communication: the importance of separating conjoined twins. Patient Educ Couns 2013;90:4-11.
- 8. Baker DW, Parker RM, Williams MV, Clark WS. Health literacy and the risk of hospital admission. J Gen Intern Med 1998;13:791-8.
- 9. Kripalani S, Jackson AT, Schnipper JL, Coleman EA. Promoting effective transitions of care at hospital discharge: a review of key issues for hospitalists. J Hosp Med 2007;2:314-23.
| APA | ÇİFTÇİ F, Demirci H, NEMLİ ÇİFTÇİ H, OCAKOGLU G (2021). Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy. , 219 - 225. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| Chicago | ÇİFTÇİ FATİH,Demirci Hakan,NEMLİ ÇİFTÇİ HİLAL,OCAKOGLU Gokhan Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy. (2021): 219 - 225. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| MLA | ÇİFTÇİ FATİH,Demirci Hakan,NEMLİ ÇİFTÇİ HİLAL,OCAKOGLU Gokhan Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy. , 2021, ss.219 - 225. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| AMA | ÇİFTÇİ F,Demirci H,NEMLİ ÇİFTÇİ H,OCAKOGLU G Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy. . 2021; 219 - 225. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| Vancouver | ÇİFTÇİ F,Demirci H,NEMLİ ÇİFTÇİ H,OCAKOGLU G Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy. . 2021; 219 - 225. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| IEEE | ÇİFTÇİ F,Demirci H,NEMLİ ÇİFTÇİ H,OCAKOGLU G "Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy." , ss.219 - 225, 2021. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| ISNAD | ÇİFTÇİ, FATİH vd. "Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy". (2021), 219-225. https://doi.org/10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| APA | ÇİFTÇİ F, Demirci H, NEMLİ ÇİFTÇİ H, OCAKOGLU G (2021). Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy. Bezmiâlem Science, 9(2), 219 - 225. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| Chicago | ÇİFTÇİ FATİH,Demirci Hakan,NEMLİ ÇİFTÇİ HİLAL,OCAKOGLU Gokhan Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy. Bezmiâlem Science 9, no.2 (2021): 219 - 225. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| MLA | ÇİFTÇİ FATİH,Demirci Hakan,NEMLİ ÇİFTÇİ HİLAL,OCAKOGLU Gokhan Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy. Bezmiâlem Science, vol.9, no.2, 2021, ss.219 - 225. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| AMA | ÇİFTÇİ F,Demirci H,NEMLİ ÇİFTÇİ H,OCAKOGLU G Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy. Bezmiâlem Science. 2021; 9(2): 219 - 225. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| Vancouver | ÇİFTÇİ F,Demirci H,NEMLİ ÇİFTÇİ H,OCAKOGLU G Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy. Bezmiâlem Science. 2021; 9(2): 219 - 225. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| IEEE | ÇİFTÇİ F,Demirci H,NEMLİ ÇİFTÇİ H,OCAKOGLU G "Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy." Bezmiâlem Science, 9, ss.219 - 225, 2021. 10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
| ISNAD | ÇİFTÇİ, FATİH vd. "Validation of Turkish Version of Newest Vital Sign Scale to Assess Health Literacy". Bezmiâlem Science 9/2 (2021), 219-225. https://doi.org/10.14235/bas.galenos.2020.4052 |
