Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine
Yıl: 2021 Cilt: 5 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 1822 - 1840 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.34083/akaded.1020562 İndeks Tarihi: 29-07-2022
Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine
Öz: Muhteva bakımından oldukça geniş bir konu yelpazesine sahip olan mecmûalarda toplanan metinlerden birisi de dualardır. Mecmûa mürettibleri sadece duaları biraraya getirmekle kalmaz, bunların ne gibi faydaları olacağı konusunda sıralanan bilgilere de yer verirler. Kimi dua mecmûaları duaların hem aslına hem de faydalarına yer veriyorken, kimileri de bu makalede incelenen mecmûada olduğu gibi sadece duaların faydalarını toplamış olabilir. Bu makalede Milli Kütüphane YzA 4466 numarada yer alan özel bir dua mecmûası tanıtılmış, bu mecmûada yer alan bilgiler hakkında değerlendirmelerde bulunulmuş ve mecmûanın transkripsiyonlu metnine yer verilmiştir. Bu kısımlara ayrılan makalede dua mecmualarının literatürdeki yerinden bahsedilmiş, yazma eser kütüphanelerinde bulunan benzer bazı metinler sıralanmış, mecmuanın içinde yer alan Hızır-İlyas, Takye, Cin, Ahd-nâme, Tehlîl, Uğru Abbâs, Muhammed ve Kadeh dualarından bahsedilmiş, bu duaların faydalarına dair bilgiler özetlenmiş, dualarda bahsi geçen şahıslar tanıtılmış, nüsha tavsifinden sonra metin kendisinde mevcut olan harekeleri gözönünde tutularak transkribe edilmiştir. Böylelikle mecmuaların bir çeşidinin yeni bir örneği tanıtılmaya gayret edilmiştir.
Anahtar Kelime: On a Prayer Collection Numbered YzA 4466 Which Is in the National Library
Öz: One of the texts assembled in the collections, which have a wide range of topics in terms of content, is prayers. Collection compilers not only bring together prayers, but also include the information listed on the benefits of these in their texts. While some prayer collections include both the original and the benefits of prayers, others may have collected only the benefits of prayers, as in the collection examined in this article. In this article, a special prayer colection in the National Library YzA 4466 was introduced, evaluations were made about the information in this collection and the transcripted text of the collection was given. In the present article having this sections, the place of some prayer collections in literature was mentioned, similar texts present in manuscript libraries were listed, KhidrElijah, Takya, Jin, Ahd-nâme, Tehlîl, Uğru Abbâs, Muhammed and Chalice prayers included in the collection were addressed, the information on the benefits of these prayers were summarized, the persons mentioned in these prayers were introduced. After the description of its copy, the text was transcribed by considering the current vowel marks contained in the text. Thus, a novel version of this type of the collections was attempted to be introduced.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Arslan, M. (2000). Gelibolulu Âlî’nin bazı du’âların fazileti ile ilgili bir risâlesi. Türklük Bilimi Araştırmaları, 9, 57-73.
- Korkmaz Bulut, T. (2020). Dinî ve ahlakî konulu bir eser: “Risâle-i Uğru Abbâs” [O6 Mil Yza 8101 Nüshası]. TÜRÜK Uluslarası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi, 8(21), 177-211.
- Korkmaz Bulut, T. & Korkmaz, Ş. (2019). Eski edebiyatımızda ‘hırsızlık’ konulu mensur bir hikâye: Hikâyet-i Uğru Abbâs. Hırsızlık Kitabı (edt. Emine Gürsoy Naskali) İstanbul: Kitabevi Yayınları. 467-478.
- Bülbül, T. (2017). Celâl-zâde Sâlih Çelebi Cevâmi’ü’l-hikâyât ve Levâmi’ü’r-rivâyât tercümesi (inceleme-metin). Nevşehir.
- Donuk, S. (2012). Şerh-i du’â-yı kadeh ve kadeh duası mazmunu. Turkish Studies, 7(4), 1599-1629.
- Kılıç, A. (2012). Mecmûa tasnifine dair. Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları VII Mecmûa: Osmanlı Edebiyatının Kırkambarı (haz. Hatice Aynur vd.). İstanbul: Turkuaz Yayınları. 75-96.
- Seyhan, T. (2003). Memlûk Kıpçakçasıyla yazılmış du’âü’s-seyfî. Türk Kültürü İncelemeleri, 9, 141-174.
- Tanrıbuyurdu, G. (2012). Klâsik Türk şiirinde ‘kılıç duası’. Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 9, 139-166.
- Yazar, S. (2011). Anadolu sahası Klâsik Türk Edebiyatında tercüme ve şerh geleneği. [Yayımlanmamış doktora tezi]. İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü.
- www.yazmalar.gov.tr/katalog-tarama
| APA | Çakır M (2021). Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine. , 1822 - 1840. 10.34083/akaded.1020562 |
| Chicago | Çakır Müjgan Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine. (2021): 1822 - 1840. 10.34083/akaded.1020562 |
| MLA | Çakır Müjgan Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine. , 2021, ss.1822 - 1840. 10.34083/akaded.1020562 |
| AMA | Çakır M Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine. . 2021; 1822 - 1840. 10.34083/akaded.1020562 |
| Vancouver | Çakır M Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine. . 2021; 1822 - 1840. 10.34083/akaded.1020562 |
| IEEE | Çakır M "Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine." , ss.1822 - 1840, 2021. 10.34083/akaded.1020562 |
| ISNAD | Çakır, Müjgan. "Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine". (2021), 1822-1840. https://doi.org/10.34083/akaded.1020562 |
| APA | Çakır M (2021). Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi , 5(4), 1822 - 1840. 10.34083/akaded.1020562 |
| Chicago | Çakır Müjgan Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi 5, no.4 (2021): 1822 - 1840. 10.34083/akaded.1020562 |
| MLA | Çakır Müjgan Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi , vol.5, no.4, 2021, ss.1822 - 1840. 10.34083/akaded.1020562 |
| AMA | Çakır M Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi . 2021; 5(4): 1822 - 1840. 10.34083/akaded.1020562 |
| Vancouver | Çakır M Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi . 2021; 5(4): 1822 - 1840. 10.34083/akaded.1020562 |
| IEEE | Çakır M "Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine." Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi , 5, ss.1822 - 1840, 2021. 10.34083/akaded.1020562 |
| ISNAD | Çakır, Müjgan. "Millî Kütüphane YzA 4466 Numarada Bulunan Bir Dua Mecmûası Üzerine". Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi 5/4 (2021), 1822-1840. https://doi.org/10.34083/akaded.1020562 |
