Yıl: 2012 Cilt: 27 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 315 - 338 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,

Öz:
Herodotos eserinde Mısır’ın da içinde bulunduğu bazı ülkelere seyahat ettiğini bildirmektedir. Onun bu gezilerini, yabancı ülkeler ve gelenekleriyle ilgili deliller toplamak için yaptığı yönündeki görüşün dikkatle değerlendirilmesi gerekmektedir. Zira Herodotos, Yunanlı olmayanların da uygarlığa kazandırdığı yenilikler veya icatlar herkes tarafından bilinsin diye eserini yazdığını vurgulamaktadır. Bu bağlamda, eski Yunan-Barbar antitezinin belirginleştiği bir dönemde yaşamasına rağmen, Yunanlı olmayan gelenekleri de kendi içinde değerli ve ilginç bulan ve hatta olumlu gördüklerini övmekten geri kalmayan bir tutum sergilemiştir. Bu sebeple, ona karşı meslektaşları, hak etmediği halde, barbar dostu (philobarbaros) suçlamasında bulunmuşlardır. Herodotos özellikle Mısır coğrafyası, etnografyası, kültürü ve tarihiyle ilgili olarak, eserinin ikinci kitabında, kendi gözlemlerinden, Mısır kaynaklarından ve bu ülkede yaşayan Yunanlılardan faydalanma fırsatı bularak elde ettiği bilgileri kendisinin de sorguladığı erken Yunan kaynaklarıyla karşılaştırma imkânı bulmuştur. Sonuçta, Herodotos yeri geldiğinde Mısır konusunda daha gerçekçi, tarafsız, eleştirel görüşler ve bilgiler ortaya koyabilmiştir. Bu noktada da kendi döneminin ırkı tarafından yapılan hata ve eksikleri dengelediği söylenebilir.
Anahtar Kelime:

Konular: Tarih

Herodot and foreign cultures: The case of Egypt

Öz:
From his own statements we learn that Herodot had traveled through some countries including Egypt. The view that he undertook these journeys simply as a means of collecting evidence for the culture and history of foreign countries should seriously be taken into account. This is because Herodot himself points out that he wrote his work, The History, owing to the fact that the great and wondrous works of non-Greeks may also not lose their name. Although he lived during the period when the Grek-Barbarian antithesis crystallized, he was not only ready to accept foreign cultures on their own terms but also took an interest in the intrinsic values of non-Greeks. He even did not hesitate to praise the ones that he thought as beneficial. Because of this behaviour, we assume that he had been falsely acccused of being a barbarian-lover. Especially in his second book about the Egyptian geography, etnography, culture as well as the history, Herodot, had held the opportunity to use his own observations as well as the Egyptian and the Greek informants living in this country. He also compared them with the works of early Greek poets and logographers which he did not take for granted. When appropriate, these approaches enabled him to present more credulous, impartial, critical views and informations about Egypt, which seems to have balanced the errors and deficiencies of his race and time.
Anahtar Kelime:

Konular: Tarih
Belge Türü: Makale Makale Türü: Derleme Erişim Türü: Erişime Açık
  • A. Antik Kaynaklar
  • Adler 1928-38 A. Adler (Editör), Suidae Lexicon, vols. 1-5, Leipzig.
  • Butler 1952 S. Butler (İngilizce Tercüme), The Iliad, Chicago.
  • De Plinval 1959 G. De Plinval, M. Tullius Cicero. De Legibus, Paris. Belles Lettres.
  • Falconer 1923 W. A. Falconer (İngilizce Tercüme), Cicero: De Senectute De Amicitia De Divinatione, Cambridge, Harvard University Press.
  • Freese 1926 J. H. Freese (İngilizce Tercüme), Aristotle in 23 Volumes, Cambridge, Harvard University Press.
  • Fyfe 1932 W. H. Fyfe (İngilizce Tercüme), Aristotle in 23 Volumes, Cambridge, Harvard University Press.
  • Goodwin 1878 W. W. Goodwin (Düzeltme ve Revizyon), Plutarch’s Morals, 5 Cilt, Boston.
  • Jones 1924 H. L. Jones (Editör), The Geography of Strabo, Cambridge.
  • Murray 1919 A. T. Murray (İngilizce Tercüme), Homer. The Odyssey in two volumes, Cambridge, Harvard University Press.
  • Ökmen 1991 M. Ökmen (Türkçe Tercüme), Herodot Tarihi, İstanbul.
  • Usener 1899 H. Usener, Dionysii Halicarnasei Quae Exstant, Volumen Quintum. Opsuculorum, Volumen Prius. Dionysius of Halicarnassus, Leipzig.
  • Zetzel 2003 J. E. G. Zetzel (Notlar ve Takdimle Birlikte İngilizce Tercüme), Cicero, On the Commonwealth and On the Laws, Cambridge University Press.
  • Wilkins 1902-1903 A. S (Editör), M. Tulli Ciceronis Rhetorica I-II, Oxford.
  • Whiston 1895 W (İngilizce Tercüme), The Works of Flavius Josephus, A. M. Auburn and Buffalo, John E. Beardsley.
  • B. Modern Literatür
  • Armayor 1980 O. K. Armayor, “Herodotus’ Autopsy of Thrace, Colchis, Inland Asia Minor, and the Levant”, Harvard Studies in Classical Philology, 84, s.51-74.
  • Ascherson 1996 N. Ascherson, Black Sea, London.
  • Brown 1965 T. S. Brown, “Herodotus Speculates about Egypt”, American Journal of Philology, 86 (1), s.60-76.
  • Carpenter 1957 R. Carpenter, “Houses Built of Salt”, American Journal of Archaeology, 61 (2), s.176-177.
  • Demir 2006 M. Demir, “Karyalıların Bazı Askeri Donanımı Keşfetmeleri”, Olba, 13, s.55-84.
  • Demir 2010 M. Demir, “Antik Yunan Kaynaklarında Bir Hetaira: Rhodopis” içinde: 21. Yüzyılın Eşiğinde Kadınlar: Değişim ve Güçlenme, Cilt 5, Editörler: F. Ç. Döşkaya ve diğerleri, İzmir, s.130-143.
  • Emery 1970 W. B. Emery, “Preliminary Report on the Excavations at North Saqqâra, 1968-9”, Journal of Egyptian Archaeology, 56, s.5- 20.
  • Evans 1982 J. A. S. Evans, Herodotus, Boston.
  • Fehling 1971 D. Fehling, Die Quellenangaben bei Herodot, Berlin.
  • Fowler 1996 R. L. Fowler, “Herodotus and His Contemporaries”, Journal of Hellenic Studies, 116, s.62-87.
  • Fritz 1967 K. von. Fritz, Die griechische Geschichtsschreibung I, Berlin. Glover 1924 T. R. Glover, Herodotus, New York.
  • Griffiths 1976 J. G. Griffiths, “Review: The Idealization of Egypt in Greek Literature”, Classical Review, 26 (1), s.56-57.
  • Hart 1982 J. Hart, Herodotus and Greek History, New York.
  • Hawkins, J.K., (1998), “Tarkasnawa King of Mira: ‘Tarkondemos’, Boğazköy Sealings and Karabel”, Anatolian Studies, 48, s.1-38.
  • Hornblower 1987 S. Hornblower, Thucydides, Baltimore.
  • How-Wells 1912 W.W. How and J. Wells, A Commentary on Herodotus I, Oxford.
  • Hunter 1982 V. J. Hunter, Past and Present in Herodotus and Thucydides, Princeton.
  • Hutchinson 1958 R. W. Hutchinson, “Flying snakes of Arabia”, The Classical Quarterly, 8 (1/2), s.100-101.
  • Jacoby 1957 F. Jacoby, (1957, ed.), Die Fragmente der Griechischen Historiker, 17 Vols, Leiden.
  • Lateiner 1989 D. Lateiner, The Historical Method of Herodotus, Toronto.
  • Lister 1979 R. P. Lister, The Travels of Herodotus, New York.
  • Lloyd 1969 A. B. Lloyd, “Perseus and Chemnis (Herodotus II 91)”, Journal of Hellenic Studies, 89, s.79-86.
  • Lloyd 1976 A. B. Lloyd, Herodotus, Book II. Introduction, Commentary 1- 98, Leiden: Brill.
  • Lloyd 1988 A. B. Lloyd, Herodotus, Book II. Commentary 99-182, Leiden: Brill.
  • Marincola 1997 J. Marincola, Authority and Tradition in Ancient Historiography, Cambridge.
  • Momigliano 1958 A. Momigliano, “The Place of Herodotus in the History of Historiography”, History 43, s.1-13.
  • Neville 1977 J. W. Neville, “Herodotus on the Trojan War”, Greece and Rome, 24, s.3-12.
  • Romm 1998 J. Romm, Herodotus, London.
  • Sayce 1883 A. H. Sayce, The Ancient Empires of the East, Herodotus I-III, London.
  • Spielberg 1928 W. Spielberg, et al., The Credibility of Herodotus’ Account of Egypt, Oxford.
  • Thomas 2000 R. Thomas, Herodotus in Context; Ethnography, Science and the Art of Persuasion, Cambridge.
  • Waters 1985 K. H. Waters, Herodotos the Historian: His Problems, Methods, and Originality, Norman.
  • West 1992 S. West, “Sesostris’ Stelae (Herodotus 2.102-106)”, Historia, 41, 117-20.
  • Wiedemann 1890 A. Wiedemann, Ausführliches Kommentar zu Herodots zweites Buch, Leipzig.
APA DEMİR M (2012). Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,. , 315 - 338.
Chicago DEMİR Muzaffer Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,. (2012): 315 - 338.
MLA DEMİR Muzaffer Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,. , 2012, ss.315 - 338.
AMA DEMİR M Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,. . 2012; 315 - 338.
Vancouver DEMİR M Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,. . 2012; 315 - 338.
IEEE DEMİR M "Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,." , ss.315 - 338, 2012.
ISNAD DEMİR, Muzaffer. "Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,". (2012), 315-338.
APA DEMİR M (2012). Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,. Tarih İncelemeleri Dergisi, 27(2), 315 - 338.
Chicago DEMİR Muzaffer Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,. Tarih İncelemeleri Dergisi 27, no.2 (2012): 315 - 338.
MLA DEMİR Muzaffer Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,. Tarih İncelemeleri Dergisi, vol.27, no.2, 2012, ss.315 - 338.
AMA DEMİR M Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,. Tarih İncelemeleri Dergisi. 2012; 27(2): 315 - 338.
Vancouver DEMİR M Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,. Tarih İncelemeleri Dergisi. 2012; 27(2): 315 - 338.
IEEE DEMİR M "Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,." Tarih İncelemeleri Dergisi, 27, ss.315 - 338, 2012.
ISNAD DEMİR, Muzaffer. "Herodotos ve yabancı kültürler: Mısır örneği,". Tarih İncelemeleri Dergisi 27/2 (2012), 315-338.