Yıl: 2012 Cilt: 0 Sayı: 35 Sayfa Aralığı: 79 - 92 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Arap edebiyatında fabl türü

Öz:
Fabl, dünya ülkelerinin edebiyatlarında temel bir yere sahip olan, öğretici amaçla hayvanların dilinden yazılan, didaktik ve dramatik bir türdür. Bu çalışmada fabl türünün doğuşu, dünya edebiyatlarındaki yeri ve temsilcileri kısaca ele alınarak tanıtılmış; özellikle Arap edebiyatında İbnul- Mukaffa ile başlayan fabl türü eserlerin sonraki dönemlere etkisi ve Arap edebiyatı içerisinde farklı edipler tarafından işlenilmiş olması üzerinde durulmuştur.
Anahtar Kelime:

Konular: Kültürel Çalışmalar

The fable in Arabic literature

Öz:
The fable, which occupies an important place in the world literatures, is a didactic and dramatic form with animal characters. The study describes briefly fable form, its birth, its place in the world literatures and its representatives, and then focuses on the effect of the fable type works on Arabic literature beginning with Ibn al-Mukaffa and his followers in the following periods.
Anahtar Kelime:

Konular: Kültürel Çalışmalar
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Ana Britannica Ansiklopedisi, I – XXXII, 1993, İstanbul, Ana Yayıncılık A.Ş.
  • Banarlı, Nihad Sami, 2001,Resimli Türk Edebiyat Tarihi I – II,İstanbul, M.E.B. Basımevi.
  • Beydeba, Kelile ve Dimne, 1990, (çev. Bekir Topaloğlu, Hayrettin Karaman), İstanbul, Nesil Yayınları.
  • Büyük Kültür Ansiklopedisi, I – XII, 1984, Başkent Yayınları.
  • Büyük Larousse, 1986, I-XX, Gelişim yayınları.
  • el-Cumâhî, İbn Sellâm, 1952, Tabakâtu’ş-Şuarâ’, Kahire.
  • Çağdaş, Kemal, 1963, “Mahabharata Destanından Seçmeler”, A.Ü. DTCF Dergisi, Cilt: 21, Sayı 3-4, Ankara.
  • Dayf, Şevki,1960, el-Fenn ve mezâhibuh fi’n-nesri’l-Arabî, Kâhire, Dâru’l-Meârif
  • Divânû İmri’i’l-Kays, 2004, nşr. Dâru’l-Kutubi’l-İlmiyye, Beyrut.
  • Doğan,Mehmet, 2001, Büyük Türkçe Sözlük, Ankara, Vadi Yayınları.
  • Emin, Ahmed, 1351/1933, Duha’l-İslâm I-III, Beyrut.
  • Genel Kültür Ansiklopedisi, I- X, Ansiklopedik Temel Yayınları.
  • Hamîde, Abdu’r-Rezzâk, Kısasu’l-Hayavân fi’l-Edebi’l-Arabî, Mısır, Mektebetu’l-Mısriyye.
  • Ḥannâ el-Fahûrî, 1986, Târîhu’l-edebi’l-Arabi, Beyrût.
  • İbn Nedim, 1978, el-Fihrist, Beyrût.
  • İbnu’l-Mukaffa,Abdullah, 1981, Kelile ve Dimne, Beyrût, Dâru’l- Mesîre.
  • Jean de La Fontaine, 2007, çvr. Sabahattin Eyüboğlu, İstanbul.
  • Karaismailoğlu,Adnan “Kelile ve Dimne”, D.İ.A., İstanbul 2000, XXV.
  • Katip Çelebi, 1360/1941, Keşfu’z-zunûn an esâmi’l-kutûb ve’l-funûn, nşr.M. Ş. Yaltkaya – R. Bilge, I-II, İstanbul.
  • Kehhâle, Ömer Rıza, Mu’cemü’l-Müellifîn I – XV,Beyrût, Dâru İhyâi’t-Turâsi’l-Arabî.
  • Levend, Agah Sırrı, 1957, Gülşehri – Mantıku’t-Tayr, Tıpkıbasım, TDK Yayınları, Ankara.
  • el-Maarrî, (Ebu’l-A’lâ), 1977, el-Fusûl ve’l-Ğâyât, thk. Mahmûd Hasan Zenâtî, Mısır.
  • Meydan Larousse, I – XX, Sabah Yayınları.
  • Muhammed b. Ahmed b. Mansur b. Ahmed b. İsa el-İbşîhî, 1372/1953, el-Mustatraf fî Külli Fennin Mustazraf I – II, 2. Baskı, Kahire.
  • en-Neccâr, Muhammed Recep, 1995, Hikâyâti’l-Hayavân fi Turâsi’l- Arabî, Mecelle Âlemi’l-fikr, Sayı 1. s.191, Kuveyt.
  • Sa’de’d-din, Leyla Hasen, 1989, Kelile ve Dimne Fi’l-edebi’l-Arabî, Ammân, Dâru’l-Beşîr.
  • Sakaoğlu, Sâim– Karadavut, Zekeriya, 2011, Halk Masalları, Anadolu Üniversitesi Yayınları, Eskişehir.
  • Selûm,Davud, 1998, Kitabu Kısasi’l-Hayavân fi’l-Edebi’l-Arabî, Beyrût, Âlemu’l-Kütüb.
  • Sâlih, Mahmûd Abdurrahim, 2006, Funûnu’n-Nesr Fi’l-Edebi’l- Abbâsî, nşr. Dâr Cerîr, Ürdün.
  • Şalak, Ali, 1933, Merâhilu Tatavvuri’n-Nesri’l-Arabî II, Beyrût
  • Şarkî, Ahmet Rufâî, 2009, Makâlâtu’l-İslamiyyîn fî’l-Edebi ve’n- Nakdi, Cezayir, Dâru İbn Hazem
  • Valmiki- Ramayana,1947, çev. Ömer Rıza DOĞRUL, Şarktan Garbtan Seçme Eserler:78, İstanbul.
  • Yıldırım, Ali, 2004, “Fuzûli’nin Beng u Bâde Mesnevisi ve Bâde Sembolü”, Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt: 14, Sayı: 2, Elazığ.
APA İPEK M (2012). Arap edebiyatında fabl türü. , 79 - 92.
Chicago İPEK M. Selim Arap edebiyatında fabl türü. (2012): 79 - 92.
MLA İPEK M. Selim Arap edebiyatında fabl türü. , 2012, ss.79 - 92.
AMA İPEK M Arap edebiyatında fabl türü. . 2012; 79 - 92.
Vancouver İPEK M Arap edebiyatında fabl türü. . 2012; 79 - 92.
IEEE İPEK M "Arap edebiyatında fabl türü." , ss.79 - 92, 2012.
ISNAD İPEK, M. Selim. "Arap edebiyatında fabl türü". (2012), 79-92.
APA İPEK M (2012). Arap edebiyatında fabl türü. Nüsha, 0(35), 79 - 92.
Chicago İPEK M. Selim Arap edebiyatında fabl türü. Nüsha 0, no.35 (2012): 79 - 92.
MLA İPEK M. Selim Arap edebiyatında fabl türü. Nüsha, vol.0, no.35, 2012, ss.79 - 92.
AMA İPEK M Arap edebiyatında fabl türü. Nüsha. 2012; 0(35): 79 - 92.
Vancouver İPEK M Arap edebiyatında fabl türü. Nüsha. 2012; 0(35): 79 - 92.
IEEE İPEK M "Arap edebiyatında fabl türü." Nüsha, 0, ss.79 - 92, 2012.
ISNAD İPEK, M. Selim. "Arap edebiyatında fabl türü". Nüsha 35 (2012), 79-92.