Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı
Yıl: 2014 Cilt: 6 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 155 - 178 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı
Öz: Amasya Tarihi kitabının yazarı olarak bilinen Hüseyin Hüsameddin, Türk tarihi ve dili üzerine birçok çalışma kaleme almıştır. Bu çalışmalardan biri hem tarih hem de dil üzerine oldukça önemli bilgiler veren Paşa Armağanı adlı eseridir. Paşa unvanı hakkında bugüne kadar yapılan çalışmalarda Paşa Armağanı"ndan haberdar olunmadığı için faydalanmak mümkün olmamıştır. Bu çalışma şahsî bir kütüphanede tek bir nüshası bulunan bu eseri neşrederek bilim camiasına kazandırmaktadır. Paşa unvanının Arapça ya da Farsça değil de Türkçe olduğunu hem verilen tarihî bilgiler hem de etimolojik bakımından "ispat" etmeye çalışan Hüseyin Hüsamedin, eseri Mustafa Kemal Paşa"ya sunmak üzere hazırlamıştı. Nitekim ustaca tevriyeli bir başlık seçerek esere Paşa Armağanı ismini vermişti.
Anahtar Kelime: Konular:
An Unknown Book of Hüseyin Hüsameddin: Pasha Present
Öz: Hüseyin Hüsameddin, who is famous for his book ,,History of Amasya", penned many books on Turkish history and language. His book titled ,,Pasha Present" carries crucial information about Turkish history and language. Because the book has only one handwritten copy in a private library, no previous study on the title of "pasha" has mentioned it. This study, after an informative introduction, publishes the sixty-eight page manuscript in Latin alphabet. Relying on historical and etymological information, Hüseyin Hüsameddin tried to ,,prove" that the title of ,,Pasha" was neither an Arabic nor a Persian word but a Turkish one. Because he prepared the book as a gift to Mustafa Kemal Pasha, he named it ,,Pasha Present".
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Akpınar, Turgut, "Hüseyin Hüsâmeddin Yasar (1869-1939)", TDV İslâm Ansiklopedisi, c.18, s. 551-552.
- Bilmez, Bülent, "Begriffsgeschichte"nin Babası Reinhart Koselleck (1923-2006) ve Tarih Biliminde Yenilik Arayışları", Tarih ve Toplum, S. 4, (2006), s. 9-44.
- Copeaux, Etienne, Türk Tarih Tezinden Türk-İslam Sentezine, (Çev. Ali Berktay), İletişim Yayınevi, İstanbul 2006
- Çimen, Feyzi, "Dîvânü Lügâti"t-Türk Üzerine İlk Dizin: Dîvân Anahtarı ve Hüseyin Hüsameddin Yasar"ın İlmî Kişiliği", FSM İlmî Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi, S.1, Bahar 2013, s. 136-151.
- Deny, J., "Paşa", İslam Ansiklopedisi, C. 9, İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1993, s. 526- 529.
- Gencer, Bedri, İslam"da Modernleşme 1839-1939, Lotus Yayınları, Ankara 2008.
- İnan, Kenan, "Sade Nesirden Nüslü Nesire Fatih"in Tarihçisi Tursun Bey ve Tarih Yazma Tarzı", Osmanlı, C. 8, (Ed. Güler Eren), Yeni Türkiye Yayınları, Ankara 1999, s. 293-300.
- İnan, Kenan, A Summary and Analysis of the Tarih-i Ebu"l-Feth (History of the Conqueror) of Tursun Bey (1488), (Phd Thesis, University of Manchaster), Manchaster 1993.
- Koselleck, Reinhart, Kavramlar Tarihi: Politik ve Sosyal Dilin Semantiği ve Pragmatiği Üzerine Araştırmalar, (Çev. Atilla Dirim), İletişim Yayınları, İstanbul 2009.
- Menç, Hüseyin, Bir Kente Adanan Ömür Abdi-zâde Hüseyin Hüsameddin Efendi Hayatı, Eserleri ve Hakkında Yazılanlar, Amasya 2012.
- Özcan, Abdülkadir, "Paşa", T.D.V. İslam Ansiklopedisi., C. 34, İstanbul 2007, s. 182-183.
- Tursun Bey, Târîh-i Ebü"l-Feth, (Haz. Mertol Tulum), İstanbul Fetih Cemiyeti Yayınları, İstanbul 1977.
- West, David, Kıta Avrupası Felsefesine Giriş, (Çev. Ahmet Cevizci), Paradigma Yayınları, İstanbul 2008.
| APA | SERBESTOĞLU İ, Açık T (2014). Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı. , 155 - 178. |
| Chicago | SERBESTOĞLU İBRAHİM,Açık Turan Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı. (2014): 155 - 178. |
| MLA | SERBESTOĞLU İBRAHİM,Açık Turan Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı. , 2014, ss.155 - 178. |
| AMA | SERBESTOĞLU İ,Açık T Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı. . 2014; 155 - 178. |
| Vancouver | SERBESTOĞLU İ,Açık T Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı. . 2014; 155 - 178. |
| IEEE | SERBESTOĞLU İ,Açık T "Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı." , ss.155 - 178, 2014. |
| ISNAD | SERBESTOĞLU, İBRAHİM - Açık, Turan. "Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı". (2014), 155-178. |
| APA | SERBESTOĞLU İ, Açık T (2014). Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı. History Studies, 6(4), 155 - 178. |
| Chicago | SERBESTOĞLU İBRAHİM,Açık Turan Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı. History Studies 6, no.4 (2014): 155 - 178. |
| MLA | SERBESTOĞLU İBRAHİM,Açık Turan Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı. History Studies, vol.6, no.4, 2014, ss.155 - 178. |
| AMA | SERBESTOĞLU İ,Açık T Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı. History Studies. 2014; 6(4): 155 - 178. |
| Vancouver | SERBESTOĞLU İ,Açık T Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı. History Studies. 2014; 6(4): 155 - 178. |
| IEEE | SERBESTOĞLU İ,Açık T "Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı." History Studies, 6, ss.155 - 178, 2014. |
| ISNAD | SERBESTOĞLU, İBRAHİM - Açık, Turan. "Hüseyin Hüsameddin'in Bilinmeyen Bir Eseri: Paşa Armağanı". History Studies 6/4 (2014), 155-178. |
