• ÖZ

OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the frequency of renal calculi in patients with ankylosing spondylitis (AS) and to determine its relationship with disease assessment variables. METHODS: The study was designed retrospectively, and it included a cohort of 320 patients with AS diagnosed using the Modified New York Criteria. A total of 119 patients who underwent renal ultrasonography (USG), in who the erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein, blood calcium, phosphorus, Vitamin D, parathormone, and urinary calcium excretion were measured, and who also had lateral cervical and lumbar radiography in the same time period were extracted from the cohort. All patients’ demographic characteristics and the results of blood and urine tests were recorded. The Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI), Ankylosing Spondylitis Mobility Index (BASMI), and Modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spinal Score (mSASSS) were evaluated in all patients. RESULTS: Thirteen of the 119 patients had renal calculi confirmed by USG data. The frequency of nephrolithiasis detected by USG was 10.9% in patients with AS. The disease lasted significantly longer in patients with renal calculi ([nephrolithiasis (+): 18.39±8.72 years; nephrolithiasis (−): 12.02±8.43 years, p=0.01]). The BASMI total score was significantly higher in the group of patients with renal calculi. There was not any significant difference in terms of blood samples, HLA-B27, BASDAI, BASFI, and mSASSS between groups. CONCLUSION: The frequency of renal stones is increased in patients with AS compared to healthy population. Especially patients who had AS for a long time and higher BASMI values are more susceptible to renal calculi. It is important to point out that the results of this type of studies would be more reliable if the study is conducted on large patient groups and population-based prevalence

• ÖZ

Objectives: This study aims to report the assessment of the Turkish League Against Rheumatism (TLAR) expert panel on the compliance and adaptation of the European League Against Rheumatism (EULAR) 2016 recommendations for the management of rheumatoid arthritis (RA) in Turkey. Patients and methods: The EULAR 2016 recommendations for the treatment of RA were voted by 27 specialists experienced in this field with regard to participation rate for each recommendation and significance of items. Afterwards, each recommendation was brought forward for discussion and any alteration gaining ≥70% approval was accepted. Also, Turkish version of each item was rearranged. Last version of the recommendations was then revoted to determine the level of agreement. Levels of agreement of the two voting rounds were compared with Wilcoxon signed-rank test. In case of significant difference, the item with higher level of agreement was accepted. In case of no difference, the changed item was selected.Results: Four overarching principles and 12 recommendations were assessed among which three overarching principles and one recommendation were changed. The changed overarching principles emphasized the importance of physical medicine and rehabilitation specialists as well as rheumatologists for the care of RA patients in Turkey. An alteration was made in the eighth recommendation on treatment of active RA patients with unfavorable prognostic indicators after failure of three conventional disease modifying anti-rheumatic drugs. Remaining principles were accepted as the same although some alterations were suggested but could not find adequate support to reach significance. Conclusion: Expert opinion of the TLAR for the treatment of RA was composed for practices in Turkish rheumatology and/or physical medicine and rehabilitation clinics.

• ÖZ

Objective: The objective of this study was to test the reliability and validity of the Turkish version of the Fibromyalgia Participation Questionnaire (FPQ). Methods: One hundred and eighty-four female patients with fibromyalgia syndrome were included in the study. All patients filled out the Turkish FPQ (FPQ-T) questionnaire, which was obtained by translation from German according to the guideline for the process of cross-cultural adaptation The patients filled out the revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) and reevaluated the FPQ-T two hours later. Internal consistency reliability of the FPQ-T was assessed by calculating the “if item deleted” using Cronbach’s alpha and the “item-total correction” coefficient for each item of the ques- tionnaire. The consistency of the subscales and the correlation of the test-retest values were assessed. The test-retest values were compared using the Wilcoxon test. Criterion validity was measured using FIQ scales by Spearman’s rank correlation coefficient. Results: For internal reliability, Cronbach’s alpha coefficient was calculated as 0.957 for nonworking patients and 0.958 for working patients. Cronbach’s alpha values of 0.939, 0.871, and 0.914 were ob- tained for daily, social, and work life, respectively. Correlation coefficients were 0.888 for daily life, 0.859 for social life, and 0.901 overall in the nonworking group versus 0.896 the in working group. The com- parison of scores obtained from test-retest measurements showed no significant difference except for Item 3. The correlation of the symptom severity score (SSS) and the FPQ-T was r=0.385 (p<0.001) and r=0.390 (p<0.001) for the nonworking and working subgroups, respectively. The evaluation of construct validity showed a significant correlation between the SSS and FPQ-T. Conclusion: The results of our study showed that the FPQ-T is reliable and valid for assessing participa- tion and social functioning in fibromyalgia patients in Turkish society.