• ÖZ

This study aimed to evaluate the clinical presentation findings and progression status of two cases with torpedo maculopathy detected during a routine newborn fundoscopic examination. The medical records of postpartum babies referred to our clinic for a routine eye examination between 2016 and 2018 were reviewed, and demographic information, clinical data, and medical history were recorded. Progression was evaluated in two cases diagnosed with torpedo maculopathy based on the fundus images taken at the first, third, and 12th months. In both cases, there was a single, flat, torpedo-like, hypopigmented lesion localized in the temporal macula at the first month. While hyperpigmentation was not detected in the lesion tail in the first month, pigmentation developed in this part in the following examinations. There was an increase in the size of the lesions up to the third month, after which the lesions no longer grew.

• ÖZ

Amaç: Mini-skleral lenslerin penetran keratoplasti sonrasındaki görsel rehabilitasyon sonuçlarını değerlendirmek.Gereç ve Yöntem: Retrospektif çalışmaya Ocak 2013-Mayıs 2014 arasında penetran keratoplasti yapılan 14 hastanın 14 gözü dahil edildi.Tüm hastalara mini-skleral kontakt lens uygulandı. Topografik ölçümleri Sirius Scheimpflug kamera ile yapıldı. LogMAR eşeline göreen iyi düzeltilmiş görme keskinliği, keratometrik değerler (K1, K2, Kmax), topografik astigmatizma ve skleral lens parametreleri değerlendirildi.Bulgular: Keratoplasti endikasyonları 5 hastada keratokonus, 6 hastada psödofakik büllöz keratopati, 2 hastada geçirilmiş travmayabağlı santral korneal opasite, 1 hastada ise Fuchs’ endotelyal korneal distrofi idi. Mini-skleral lens öncesinde gözlükle en iyi düzeltilmişgörme keskinliği düzeyi 0,8 logMAR’dan 0,10±0,14 logMAR’a yükselmiştir (p<0,001). Benzer şekilde K1, K2, Kmax ve topografik astigmatizmadeğerlerde skleral lens uygulama sonrasında istatistiksel olarak anlamlı bir artış izlendi (p<0,001). Skleral lens parametreleriortalamaları ise BC= 7,80 ± 6,57 mm, Vault=400 μm ve skleral eğim ise 13,50 mm olarak bulundu.Sonuç: Mini-skleral lens kullanımı penetran keratoplasti sonrası görsel rehabilitasyonu başarılı bir şekilde artırmaktadır. Hastalarınbüyük bir bölümünde 20/40 ve üzerinde görme artışı sağlanmıştır. Çalışmamızın sonuçlarına göre mini-skleral lensler korneal düzensizliğebağlı düzensiz astigmatizma tedavisinde başarılı bir görsel rehabilitasyon seçeneğidir.